Catholic Bible
Mosaico decorativo

I São Pedro, 1

1. petroV apostoloV ihsou cristou eklektoiV parepidhmoiV diasporaV pontou galatiaV kappadokiaV asiaV kai biquniaV

1. Petrus apostolus Jesu Christi electis advenis dispersionis Ponti Galatiæ Cappadociæ Asiæ et Bithyniæ

2. kata prognwsin qeou patroV en agiasmw pneumatoV eiV upakohn kai rantismon aimatoV ihsou cristou cariV umin kai eirhnh plhqunqeih

2. secundum præscientiam Dei Patris in sanctificatione Spiritus in obœdientiam et aspersionem sanguinis Jesu Christi gratia vobis et pax multiplicetur

3. euloghtoV o qeoV kai pathr tou kuriou hmwn ihsou cristou o kata to polu autou eleoV anagennhsaV hmaV eiV elpida zwsan di anastasewV ihsou cristou ek nekrwn

3. benedictus Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi qui secundum magnam misericordiam suam regeneravit nos in spem vivam per resurrectionem Jesu Christi ex mortuis

4. eiV klhronomian afqarton kai amianton kai amaranton tethrhmenhn en ouranoiV eiV hmaV

4. in hereditatem incorruptibilem et incontaminatam et inmarcescibilem conservatam in cælis in vobis

5. touV en dunamei qeou frouroumenouV dia pistewV eiV swthrian etoimhn apokalufqhnai en kairw escatw

5. qui in virtute Dei custodimini per fidem in salutem paratam revelari in tempore novissimo

6. en w agalliasqe oligon arti ei deon estin luphqenteV en poikiloiV peirasmoiV

6. in quo exultatis modicum nunc si oportet contristati in variis temptationibus

7. ina to dokimion umwn thV pistewV polu timiwteron crusiou tou apollumenou dia puroV de dokimazomenou eureqh eiV epainon kai timhn kai doxan en apokaluyei ihsou cristou

7. ut probatum vestræ fidei multo pretiosius sit auro quod perit per ignem probato inveniatur in laudem et gloriam et honorem in revelatione Jesu Christi

8. on ouk eidoteV agapate eiV on arti mh orwnteV pisteuonteV de agalliasqe cara aneklalhtw kai dedoxasmenh

8. quem cum non videritis diligitis in quem nunc quoque non videntes credentes autem exultatis lætitia inenarrabili et glorificata

9. komizomenoi to teloV thV pistewV umwn swthrian yucwn

9. reportantes finem fidei vestræ salutem animarum

10. peri hV swthriaV exezhthsan kai exhreunhsan profhtai oi peri thV eiV umaV caritoV profhteusanteV

10. de qua salute exquisierunt atque scrutati sunt prophetæ qui de futura in vobis gratia prophetaverunt

11. ereunwnteV eiV tina h poion kairon edhlou to en autoiV pneuma cristou promarturomenon ta eiV criston paqhmata kai taV meta tauta doxaV

11. scrutantes in quod vel quale tempus significaret in eis Spiritus Christi prænuntians eas quæ in Christo sunt passiones et posteriores glorias

12. oiV apekalufqh oti ouc eautoiV hmin de dihkonoun auta a nun anhggelh umin dia twn euaggelisamenwn umaV en pneumati agiw apostalenti ap ouranou eiV a epiqumousin aggeloi parakuyai

12. quibus revelatum est quia non sibi ipsis vobis autem ministrabant ea quæ nunc nuntiata sunt vobis per eos qui evangelizaverunt vos Spiritu Sancto misso de cælo in quæ desiderant angeli prospicere

13. dio anazwsamenoi taV osfuaV thV dianoiaV umwn nhfonteV teleiwV elpisate epi thn feromenhn umin carin en apokaluyei ihsou cristou

13. propter quod succincti lumbos mentis vestræ sobrii perfecte sperate in eam quæ offertur vobis gratiam in revelatione Jesu Christi

14. wV tekna upakohV mh suschmatizomenoi taiV proteron en th agnoia umwn epiqumiaiV

14. quasi filii obœdientiæ non configurati prioribus ignorantiæ vestræ desideriis

15. alla kata ton kalesanta umaV agion kai autoi agioi en pash anastrofh genhqhte

15. sed secundum eum qui vocavit vos sanctum et ipsi sancti in omni conversatione sitis

16. dioti gegraptai agioi genesqe oti egw agioV eimi

16. quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus sum

17. kai ei patera epikaleisqe ton aproswpolhptwV krinonta kata to ekastou ergon en fobw ton thV paroikiaV umwn cronon anastrafhte

17. et si Patrem invocatis eum qui sine acceptione personarum judicat secundum uniuscujusque opus in timore incolatus vestri tempore conversamini

18. eidoteV oti ou fqartoiV arguriw h crusiw elutrwqhte ek thV mataiaV umwn anastrofhV patroparadotou

18. scientes quod non corruptibilibus argento vel auro redempti estis de vana vestra conversatione paternæ traditionis

19. alla timiw aimati wV amnou amwmou kai aspilou cristou

19. sed pretioso sanguine quasi agni incontaminati et inmaculati Christi

20. proegnwsmenou men pro katabolhV kosmou fanerwqentoV de ep escatwn twn cronwn di umaV

20. præcogniti quidem ante constitutionem mundi manifestati autem novissimis temporibus propter vos

21. touV di autou pisteuontaV eiV qeon ton egeiranta auton ek nekrwn kai doxan autw donta wste thn pistin umwn kai elpida einai eiV qeon

21. qui per ipsum fideles estis in Deo qui suscitavit eum a mortuis et dedit ei gloriam ut fides vestra et spes esset in Deo

22. taV yucaV umwn hgnikoteV en th upakoh thV alhqeiaV dia pneumatoV eiV filadelfian anupokriton ek kaqaraV kardiaV allhlouV agaphsate ektenwV

22. animas vestras castificantes in obœdientia caritatis in fraternitatis amore simplici ex corde invicem diligite adtentius

23. anagegennhmenoi ouk ek sporaV fqarthV alla afqartou dia logou zwntoV qeou kai menontoV eiV ton aiwna

23. renati non ex semine corruptibili sed incorruptibili per verbum Dei vivi et permanentis

24. dioti pasa sarx wV cortoV kai pasa doxa anqrwpou wV anqoV cortou exhranqh o cortoV kai to anqoV autou exepesen

24. quia omnis caro ut fænum et omnis gloria ejus tamquam flos fæni exaruit fænum et flos decidit

25. to de rhma kuriou menei eiV ton aiwna touto de estin to rhma to euaggelisqen eiV umaV

25. verbum autem Domini manet in æternum hoc est autem verbum quod evangelizatum est in vos



Read the Bible in a Year

Join our community and complete the entire Bible in 365 days. A structured and inspiring path to deepen your faith and knowledge of Scripture.

Join the Program Download the PDF Plan

Footnotes:

1:3-5 - The living hope offered to Christians is based on the resurrection of Jesus Christ. Salvation, guarded by God, is an unshakable gift to all believers, who are protected by divine power. The Christian life is a journey marked by faith and hope in Christ (see also Ephesians 1:18 and Romans 5:2).

1:6-9 - The Christian's joy is complete, even in the midst of trials, for faith is refined like gold, proving the genuineness of trust in God. Temporary suffering prepares Christians for eternal glory (see also James 1:2-4 and Romans 8:18).

1:10-12 - The Old Testament prophets foretold the grace that would be revealed in Christ. Salvation is the central theme of Scripture, and the Holy Spirit plays a vital role in revealing this grace (see also Isaiah 53:1-3 and Luke 24:27).

1:13-16 - Peter exhorts Christians to live holy and focused lives, with minds prepared for action, reflecting God's character. God's holiness is the basis for the Christian's sanctification (see also Leviticus 11:44-45 and Hebrews 12:14).

1:18-21 - Redemption in Christ is the price paid for sin, and this redemption was not purchased with gold or silver, but with the precious blood of Jesus. Christians should live with reverence, knowing that they were purchased with the price of Christ's sacrifice (see also 1 Corinthians 6:20 and Revelation 5:9).

Verses related to I São Pedro, 1:

1 Peter chapter 1 begins with hope in the midst of suffering. How to keep faith in difficult times? This encouraging text reminds believers of their identity in Christ and the eternal inheritance that awaits them. Peter emphasizes holiness, brotherly love, and the lasting value of God's Word. The chapter highlights the redemptive purpose of suffering and the joy of salvation in Christ. Explore with us five biblical passages that illuminate the central themes of this empowering chapter.

Ephesians 2:8: "For you are saved by grace, through faith, and this does not come from yourselves, it is the gift of God." - This verse echoes the theme of salvation by grace mentioned in 1 Peter 1:3-5, emphasizing the nature of salvation as a gift from God.

Romans 8:18: "I consider that our current sufferings cannot be compared with the glory that will be revealed in us." - It relates to 1 Peter 1:6-7, where Peter talks about enduring temporary suffering for the sake of future glory.

Isaiah 53:7: "He was oppressed and afflicted, yet he did not open his mouth; like a lamb that was led to the slaughter, and like a sheep that remains silent before its shearers, he did not open his mouth." - This messianic prophecy connects with Peter's reference to the "lamb without blemish and without blemish" in 1 Peter 1:19.

James 1:18: "By his decision he begot us through the word of truth, so that we might be the first fruits of everything he created." - This verse aligns with 1 Peter 1:23, which talks about being begotten again by the word of God.

Hebrews 11:1: "Now, faith is the certainty of what we hope for and the proof of things we do not see." - It relates to 1 Peter 1:8-9, where Peter praises the faith of believers who love Christ without having seen him.

FAQ:

What does it mean to be "elect according to the foreknowledge of God"?

To be "elect according to the foreknowledge of God" means that God, in His wisdom, chose believers to be saved before the foundation of the world, based on His eternal plan. (1 Peter 1:2)

What is the "incorruptible inheritance" mentioned in 1 Peter 1:4?

The "incorruptible inheritance" is the eternal salvation God promises to believers, something that will never be lost and will not be tarnished by the decay or corruption of the world. (1 Peter 1:4)

How can we "rejoice" in suffering, according to 1 Peter 1?

We can rejoice in suffering, knowing that it is a test of our faith, which will be strengthened and rewarded with the salvation of our souls. (1 Peter 1:6-7)

What does faith in Christ give us, according to 1 Peter 1:9?

Faith in Christ provides us with the salvation of our souls, an eternal treasure that will be revealed at the coming of Jesus Christ. (1 Peter 1:9)

How should we live as "strangers and pilgrims" in the world?

We must live in holiness, avoiding fleshly desires and focusing on obedience to God, for our citizenship is heavenly. (1 Peter 1:15-17)


Bibles

Old Testament

New Testament

Avaiable on Youtube