Psalms, 16

1. The prayer of David. Hear, O Lord, my justice: attend to my supplication. Give ear unto my prayer, which proceedeth not from deceitful lips.

1. Inno. Di Davide. Custodiscimi, o Dio: in te mi rifugio.

2. Let my judgment come forth from thy countenance: let thy eyes behold the things that are equitable.

2. Ho detto al Signore: "Il mio Signore sei tu, al di sopra di te non ho alcun bene".

3. Thou hast proved my heart, and visited it by night, thou hast tried me by fire: and iniquity hath not been found in me.

3. Per i santi che sono sulla terra sta tutto il suo zelo; Egli rende mirabile in essi tutto il suo favore.

4. That my mouth may not speak the works of men: for the sake of the words of thy lips, I have kept hard ways.

4. Moltiplicano i loro affanni quanti si affrettano verso un dio straniero. Io non verserò le loro libagioni di sangue, né i loro nomi porterò sulle mie labbra.

5. Perfect thou my goings in thy paths: that my footsteps be not moved.

5. Signore, sorte della mia eredità e mia coppa, tu tieni saldo nelle tue mani il mio destino;

6. I have cried to thee, for thou, O God, hast heard me: O incline thy ear unto me, and hear my words.

6. le corde sono cadute per me in terreno ubertoso, la mia eredità mi piace davvero!

7. Shew forth thy wonderful mercies; thou who savest them that trust in thee.

7. Benedirò il Signore che mi ha dato consiglio, anche di notte mi ammoniscono i miei reni.

8. From them that resist thy right hand keep me, as the apple of thy eye. Protect me under the shadow of thy wings.

8. Il Signore sta sempre dinanzi ai miei occhi: se sta alla mia destra, non vacillerò.

9. From the face of the wicked who have afflicted me. My enemies have surrounded my soul:

9. Per questo è lieto il mio cuore e gioisce il mio intimo, perfino la mia carne riposa al sicuro.

10. they have shut up their fat: their mouth hath spoken proudly.

10. Sì, non consegnerai la mia anima in preda agli inferi, non permetterai al tuo fedele di scendere nella tomba.

11. They have cast me forth and now they have surrounded me: they have set their eyes bowing down to the earth.

11. Mi farai conoscere la via della vita: gioia in abbondanza alla tua presenza, delizia alla tua destra senza fine.

12. They have taken me, as a lion prepared for the prey; and as a young lion dwelling in secret places.

12.

13. Arise, O Lord, disappoint him and supplant him; deliver my soul from the wicked one: thy sword

13.

14. from the enemies of thy hand. O Lord, divide them from the few of the earth in their life: their belly is filled from thy hidden stores. They are full of children: and they have left to their little ones the rest of their substance.

14.

15. But as for me, I will appear before thy sight in justice: I shall be satisfied when thy glory shall appear.

15.