Catholic Bible
Mosaico decorativo

Psalms, 48

1. Unto the end, a psalm for the sons of Core.

1. Inno. Salmo. Dei figli di Core.

2. Hear these things, all ye nations: give ear, all ye inhabitants of the world.

2. Grande è il Signore e degno di ogni lode nella città del nostro Dio. Il suo santo monte,

3. All you that are earthborn, and you sons of men: both rich and poor together.

3. che si eleva nella sua bellezza, è la gioia di tutta la terra: il monte Sion, l'arcana dimora del nord, la città del gran re.

4. My mouth shall speak wisdom: and the meditation of my heart understanding.

4. Dio nei suoi torrioni qual rocca si è dimostrato.

5. I will incline my ear to a parable; I will open my proposition on the psaltery.

5. Poiché ecco: i re si erano radunati, insieme avevano marciato;

6. Why shall I fear in the evil day? the iniquity of my heel shall encompass me.

6. ma appena essi videro, rimasero stupefatti, atterriti si diedero alla fuga;

7. They that trust in their own strength, and glory in the multitude of their riches,

7. là il terrore li colse, uno spasimo come di partoriente,

8. No brother can redeem, nor shall man redeem: he shall not give to God his ransom,

8. come al soffiar del vento d'oriente che sconquassa le navi di Tarsis.

9. Nor the price of the redemption of his soul: and shall labour for ever,

9. Proprio come udimmo, così abbiamo visto, nella città del Signore delle schiere, nella città del nostro Dio, che Dio rende salda in eterno.

10. and shall still live unto the end.

10. Celebriamo, o Dio, la tua misericordia nell'interno del tuo tempio.

11. He shall not see destruction, when he shall see the wise dying: the senseless and the fool shall perish together: And they shall leave their riches to strangers:

11. Come il tuo nome, o Dio, così giunge la tua lode su tutta la terra: piena di giustizia è la tua destra.

12. and their sepulchres shall be their houses for ever. Their dwelling places to all generations: they have called their lands by their names.

12. Si rallegri il monte Sion, esultino le figlie di Giuda a causa dei tuoi giudizi.

13. And man when he was in honour did not understand; he is compared to senseless beasts, and is become like to them.

13. Girate intorno a Sion e andatele attorno: enumerate le sue torri;

14. This way of theirs is a stumblingblock to them: and afterwards they shall delight in their mouth.

14. osservate le sue mura, passate in rassegna i suoi torrioni, affinché possiate riferire a quelli della generazione ventura

15. They are laid in hell like sheep: death shall feed upon them. And the just shall have dominion over them in the morning; and their help shall decay in hell from their glory.

15. che tale è Dio, il nostro Dio, in eterno e per sempre; egli è colui che ci guida.

16. But God will redeem my soul from the hand of hell, when he shall receive me.

16.

17. Be not thou afraid, when a man shall be made rich, and when the glory of his house shall be increased.

17.

18. For when he shall die he shall take nothing away; nor shall his glory descend with him.

18.

19. For in his lifetime his soul will be blessed: and he will praise thee when thou shalt do well to him.

19.

20. He shall go in to the generations of his fathers: and he shall never see light.

20.

21. Man when he was in honour did not understand: he hath been compared to senseless beasts, and made like to them.

21.



Read the Bible in a Year

Join our community and complete the entire Bible in 365 days. A structured and inspiring path to deepen your faith and knowledge of Scripture.

Join the Program Download the PDF Plan

Footnotes:

48:1-2 - The psalmist begins by extolling the city of God, which is full of beauty and majesty. This psalm reflects the importance of Jerusalem as the center of God's presence and a symbol of hope for His people (see also Psalm 122:1-3 and Revelation 21:2).

48:3-6 - Divine protection over the city is emphasized, showing that God is a strong defender. Victory over enemies demonstrates God's sovereignty and His faithfulness in protecting those who belong to Him (see also Psalm 91:2 and 2 Chronicles 20:15).

48:7-8 - The destruction of enemies is a demonstration of God's power. This passage emphasizes that, even in the face of great challenges, victory belongs to the Lord, encouraging faith and trust in divine protection (see also Psalm 33:16-17 and Romans 8:37).

48:9-10 - Meditation on God's goodness is an invitation to worship. The psalmist emphasizes the importance of reflecting on God's works, which strengthen the faith and hope of his people (see also Psalm 77:11-12 and Philippians 4:8).

48:11-14 - The celebration of the city of God is a declaration of confidence in His rule. The psalmist concludes by urging the next generation to recognize God's greatness and the importance of living in accordance with His will (see also Psalm 78:4 and Deuteronomy 6:6-7).

Verses related to Psalms, 48:

Psalm 48, of the sons of Korah, exalts the city of God. Why is Zion so significant? This hymn celebrates Jerusalem as the city of the Great King, highlighting its beauty, security and the terror it inspires in enemies. The psalm invites you to an "excursion" through the city, admiring its fortifications as a testimony to divine protection. The text emphasizes the presence of God as a source of glory and security. Psalm 48 addresses themes of worship, protection, and spiritual inheritance. Discover with us five biblical passages that resonate with the rich symbolism of this urban psalm.

Hebrews 12:22: "Yet you have come to Mount Zion, to the heavenly Jerusalem, to the city of the living God. Thousands of thousands of angels arrived in joyful assembly." - This New Testament passage makes a spiritual connection with the Jerusalem described in Psalm 48.

Revelation 21:2: "I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared like a bride adorned for her husband." - John's vision of the New Jerusalem echoes the glorification of Zion in Psalm 48.

Isaiah 2:2-3: "In the last days the mountain of the Lord's temple will be established as the main one; He will be lifted up above the hills, and all the nations will run to him. Many people will come and say, 'Come, let us go up to the mountain of the Lord, to the temple of the God of Jacob. He will teach us his ways, that we may walk in his paths.'" - This prophecy of Isaiah reflects Psalm 48's vision of Jerusalem as a center of worship for all nations.

Matthew 5:14-16: "You are the light of the world. A city built on a hill cannot be hidden. And also, no one lights a lamp and puts it under a bowl. On the contrary, place it in the appropriate place, and thus illuminate everyone in the house. Let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your Father who is in heaven." - Jesus uses the metaphor of a city on a hill, reminiscent of the description of Jerusalem in Psalm 48.

Micah 4:1-2: "In the last days it will come to pass that the mountain of the temple of the Lord will be established as the chief, and will rise above the hills, and the people will run to it. Many nations will come, saying, 'Come, let us go up to the mountain of the Lord, to the temple of the God of Jacob. He will teach us his ways, that we may walk in his paths.'" - This prophecy of Micah, similar to that of Isaiah, echoes the themes of Psalm 48 about the glory and centrality of Zion.

FAQ:

What makes Mount Zion special in Psalm 48?

Mount Zion is special because it is God’s city, where He has chosen to dwell and where His people find safety and blessings. (Psalm 48:1-2)

How does the psalmist describe the beauty of Jerusalem in Psalm 48?

The psalmist describes Jerusalem as a strong and imposing city, full of beauty and security, representing the presence and glory of God. (Psalm 48:2-3)

What does Psalm 48 teach about trusting God in the midst of adversity?

Psalm 48 teaches that even in the face of external threats, trusting in God brings security. He protects His city and His people. (Psalm 48:5-7)

What is the people's response when they witness God's greatness in Psalm 48?

The people respond with reverence and praise, recognizing that God is the protector of His city and His people. (Psalm 48:9-10)

What does "God will establish salvation" for Jerusalem mean in Psalm 48?

It means that God will provide the protection and security of His city. He guarantees salvation, bringing justice and peace to Jerusalem. (Psalm 48:14)


Bibles

Old Testament

New Testament

Avaiable on Youtube