Psalms, 46

1. Unto the end, for the sons of Core.

1. Al maestro di coro. Dei figli di Core. Su "Le vergini". Canto.

2. O clap your hands, all ye nations: shout unto God with the voice of Joy,

2. Dio è per noi rifugio e presidio, grande aiuto s'è mostrato nell'angustia.

3. For the Lord is high, terrible: a great king over all the earth.

3. Per questo non temeremmo se si sconvolgesse la terra, se precipitassero i monti in seno al mare.

4. He hath subdued the people under us; and the nations under our feet.

4. Fremono, spumeggiano le sue acque, sobbalzano i monti al suo impeto.

5. He hath chosen for us his inheritance the beauty of Jacob which he hath loved.

5. Il fiume con i suoi canali allieta la città di Dio, ha santificato l'Altissimo la sua dimora.

6. God is ascended with jubilee, and the Lord with the sound of trumpet.

6. Dio sta in mezzo ad essa: non vacillerà; la soccorre l'Altissimo al sorgere del mattino.

7. Sing praises to our God, sing ye: sing praises to our king, sing ye.

7. Fremettero le genti, vacillarono i regni, emise il suo grido, si scosse la terra.

8. For God is the king of all the earth: sing ye wisely.

8. Il Signore delle Schiere è con noi, una rocca è per noi il Dio di Giacobbe.

9. God shall reign over the nations: God sitteth on his holy throne.

9. Orsù, le gesta del Signore osservate, poiché egli sparge desolazione sulla terra;

10. The princes of the people are gathered together, with the God of Abraham: for the strong gods of the earth are exceedingly exalted.

10. fa cessare la guerra fino ai confini della terra: spezza l'arco, frantuma la lancia, dà alle fiamme i carri di guerra.

11.

11. Cessate, e riconoscete che io, Dio, trionfo sui popoli, trionfo sulla terra.

12.

12. Il Signore delle Schiere è con noi, una rocca è per noi il Dio di Giacobbe.