Die Psalmen, 112

1. Halleluja! Wohl dem Mann, der den Herrn fürchtet und ehrt / und sich herzlich freut an seinen Geboten.

1. Alleluja. Laudate, pueri, Dominum ; laudate nomen Domini.

2. Seine Nachkommen werden mächtig im Land, / das Geschlecht der Redlichen wird gesegnet.

2. Sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in sæculum.

3. Wohlstand und Reichtum füllen sein Haus, / sein Heil hat Bestand für immer.

3. A solis ortu usque ad occasum laudabile nomen Domini.

4. Den Redlichen erstrahlt im Finstern ein Licht: / der Gnädige, Barmherzige und Gerechte.

4. Excelsus super omnes gentes Dominus, et super cælos gloria ejus.

5. Wohl dem Mann, der gütig und zum Helfen bereit ist, / der das Seine ordnet, wie es recht ist.

5. Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,

6. Niemals gerät er ins Wanken; / ewig denkt man an den Gerechten.

6. et humilia respicit in cælo et in terra?

7. Er fürchtet sich nicht vor Verleumdung; / sein Herz ist fest, er vertraut auf den Herrn.

7. Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem:

8. Sein Herz ist getrost, er fürchtet sich nie; / denn bald wird er herabschauen auf seine Bedränger.

8. ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui.

9. Reichlich gibt er den Armen, / sein Heil hat Bestand für immer; / er ist mächtig und hoch geehrt.

9. Qui habitare facit sterilem in domo, matrem filiorum lætantem.

10. Voll Verdruss sieht es der Frevler, / er knirscht mit den Zähnen und geht zugrunde. / Zunichte werden die Wünsche der Frevler.

10.