Bíblia Católica
Mosaico decorativo

Die Psalmen, 142

1. [Ein Weisheitslied Davids, als er in der Höhle war. Ein Gebet.]

1. Psalmus David, quando persequebatur eum Absalom filius ejus. Domine, exaudi orationem meam ; auribus percipe obsecrationem meam in veritate tua ; exaudi me in tua justitia.

2. Mit lauter Stimme schrei ich zum Herrn, / laut flehe ich zum Herrn um Gnade.

2. Et non intres in judicium cum servo tuo, quia non justificabitur in conspectu tuo omnis vivens.

3. Ich schütte vor ihm meine Klagen aus, / eröffne ihm meine Not.

3. Quia persecutus est inimicus animam meam ; humiliavit in terra vitam meam ; collocavit me in obscuris, sicut mortuos sæculi.

4. Wenn auch mein Geist in mir verzagt, / du kennst meinen Pfad. Auf dem Weg, den ich gehe, / legten sie mir Schlingen.

4. Et anxiatus est super me spiritus meus ; in me turbatum est cor meum.

5. Ich blicke nach rechts und schaue aus, / doch niemand ist da, der mich beachtet. Mir ist jede Zuflucht genommen, / niemand fragt nach meinem Leben.

5. Memor fui dierum antiquorum ; meditatus sum in omnibus operibus tuis: in factis manuum tuarum meditabar.

6. Herr, ich schreie zu dir, / ich sage: Meine Zuflucht bist du, / mein Anteil im Land der Lebenden.

6. Expandi manus meas ad te ; anima mea sicut terra sine aqua tibi.

7. Vernimm doch mein Flehen; / denn ich bin arm und elend. Meinen Verfolgern entreiß mich; / sie sind viel stärker als ich.

7. Velociter exaudi me, Domine ; defecit spiritus meus. Non avertas faciem tuam a me, et similis ero descendentibus in lacum.

8. Führe mich heraus aus dem Kerker, / damit ich deinen Namen preise. Die Gerechten scharen sich um mich, / weil du mir Gutes tust.

8. Auditam fac mihi mane misericordiam tuam, quia in te speravi. Notam fac mihi viam in qua ambulem, quia ad te levavi animam meam.

9.

9. Eripe me de inimicis meis, Domine: ad te confugi.

10.

10. Doce me facere voluntatem tuam, quia Deus meus es tu. Spiritus tuus bonus deducet me in terram rectam.

11.

11. Propter nomen tuum, Domine, vivificabis me: in æquitate tua, educes de tribulatione animam meam,

12.

12. et in misericordia tua disperdes inimicos meos, et perdes omnes qui tribulant animam meam, quoniam ego servus tuus sum.



Leia a Bíblia em um Ano

Junte-se a nossa comunidade e complete a leitura de toda a Bíblia em 365 dias. Um caminho estruturado e inspirador para aprofundar sua fé e conhecimento das Escrituras.

Participar do Programa Baixar Plano em PDF

Notas de rodapé:

142:1-2 - O salmista derrama sua queixa perante Deus em oração, confiando que Ele ouve e se preocupa com as aflições de Seu povo. Esse ato de vulnerabilidade reflete a importância de levar as angústias ao Senhor em tempos de tribulação (veja também Filipenses 4:6-7 e Salmo 62:8).

142:3-4 - Quando o salmista está cercado de dificuldades, ele se sente desamparado e abandonado pelos homens. No entanto, sua confiança em Deus permanece, reconhecendo que só o Senhor é seu verdadeiro socorro (veja também Isaías 41:10 e Hebreus 13:5).

142:5 - O salmista declara que Deus é sua porção e refúgio na terra dos viventes, mostrando sua total dependência da providência divina. Isso reflete a entrega completa ao cuidado e à provisão de Deus (veja também Lamentações 3:24 e Salmo 73:26).

142:6 - O clamor por livramento é um apelo ao poder de Deus para resgatar o salmista dos inimigos. Essa oração mostra que, mesmo nas circunstâncias mais sombrias, a esperança no livramento de Deus permanece viva (veja também Salmo 34:17 e Salmo 91:15).

142:7 - O salmista pede para ser libertado do cativeiro para que possa louvar a Deus. Isso ressalta que a libertação divina é para a glória de Deus e para que Seu nome seja exaltado entre os justos (veja também Salmo 107:14-15 e Salmo 50:15).

Versículos relacionados com Die Psalmen, 142:

Salmo 142 retrata Davi em profunda angústia. Como o rei encontra esperança no desespero? Este lamento poderoso, composto quando Davi estava escondido em uma caverna, expressa solidão, perseguição e um clamor desesperado por ajuda divina. O salmo explora temas como vulnerabilidade humana, a fidelidade de Deus em tempos difíceis e a importância de buscar refúgio nEle. Salmo 142 oferece conforto aos que se sentem abandonados. Examine conosco cinco passagens bíblicas que ressoam com a honestidade emocional deste salmo comovente.

1 Samuel 22:1: "Davi saiu dali e fugiu para a caverna de Adulão. Quando seus irmãos e toda a família de seu pai souberam disso, foram até lá para encontrá-lo." - Este versículo fornece o contexto histórico para o Salmo 142, que é uma oração de Davi quando estava na caverna.

Hebreus 5:7: "Durante os seus dias de vida na terra, Jesus ofereceu orações e súplicas, em alta voz e com lágrimas, àquele que o podia salvar da morte, sendo ouvido por causa da sua reverente submissão." - Esta passagem reflete o espírito de súplica intensa visto no Salmo 142.

Filipenses 4:6: "Não andem ansiosos por coisa alguma, mas em tudo, pela oração e súplicas, e com ação de graças, apresentem seus pedidos a Deus." - Este versículo ecoa a atitude do salmista de levar suas preocupações a Deus em oração, como visto no Salmo 142.

2 Coríntios 1:8-9: "Não queremos, irmãos, que vocês desconheçam as tribulações que sofremos na província da Ásia. Fomos pressionados além da nossa capacidade, a ponto de perdermos a esperança da vida. De fato, já tínhamos sobre nós a sentença de morte, para que não confiássemos em nós mesmos, mas em Deus, que ressuscita os mortos." - Esta passagem de Paulo reflete o sentimento de desespero e confiança em Deus expressos no Salmo 142.

Lucas 22:44: "Estando angustiado, ele orou ainda mais intensamente; e seu suor era como gotas de sangue que caíam no chão." - Este versículo sobre a oração de Jesus no Getsêmani ecoa a intensidade emocional do Salmo 142.

FAQ:

O que Davi pede em sua oração no Salmo 142?

Davi clama a Deus por socorro, expressando sua angústia e pedindo refúgio e direção divina. (Salmo 142:1-7)

Como Davi descreve sua situação em Salmo 142?

Davi descreve sua situação como desesperadora, sentindo-se só e perseguido, mas ainda assim confia na ajuda de Deus. (Salmo 142:4)

O que significa "refúgio" para Davi em Salmo 142?

Refúgio para Davi significa segurança e proteção em Deus, seu único socorro em tempos de sofrimento. (Salmo 142:5)

Por que Davi fala sobre "não ter quem cuide de sua alma"?

Davi expressa seu sentimento de abandono, mas afirma sua confiança em Deus como o único que pode salvar sua alma. (Salmo 142:4)

O que podemos aprender sobre a sinceridade nas orações de Davi?

Davi ensina que, mesmo em momentos de angústia, devemos ser sinceros e honestos com Deus, desabafando nossa dor. (Salmo 142:2)


Bíblias

Antigo Testamento

Novo Testamento

Avaiable on Youtube