1. quibus abscedentibus Judith ingressa est oratorium suum et induens se cilicio posuit cinerem super caput suum et prosternens se Domino clamavit ad Dominum dicens
2. Domine Deus patris mei Symeon qui dedisti illi gladium in defensione alienigenarum qui violatores extiterunt in coinquinatione sua et denudaverunt femur virginis in confusionem
3. et dedisti mulieres eorum in prædam et filias eorum in captivitatem et omnem prædam in divisionem servis tuis qui zelaverunt zelum tuum subveni quæso te Domine Deus meus mihi viduæ
4. tu enim fecisti priora et illa post illa cogitasti et hoc factum est quod ipse voluisti
5. omnes enim viæ tuæ paratæ sunt et tua judicia in providentia tua posuisti
6. respice castra Assyriorum nunc sicut tunc castra videre Ægyptiorum dignatus es quando post servos tous armati currebant confidentes in quadrigis et in equitatu suo et in multitudine bellatorum
7. sed aspexisti super castra eorum et tenebræ fatigaverunt eos
8. tenuit pedes eorum abyssus et aquæ operuerunt eos
9. sic fiant et isti Domine qui confidunt in multitudine sua et in corribus suis et in contis et in sagittis suis et in lanceis gloriantur
10. et nesciunt quia tu ipse es Deus noster qui conteris bella ab initio et Dominus nomen est tibi
11. erige brachium tuum sicut ab initio et adlide virtutem eorum in virtute tua cadat virtus eorum in iracundiam tuam qui promittunt se violare sancta tua et polluere tabernaculum honoris tui et deicere gladio suo cornu altaris tui
12. fac Domine ut gladio proprio ejus superbia amputetur
13. capiatur laqueo oculorum suorum in me et percuties eum ex labiis caritatis meæ
14. da mihi in animo constantiam ut contemnam illum et virtutem ut evertam illum
15. erit enim memoriale nominis tui cum manus feminea dejecerit eum
16. non enim in multitudine est virtus tua Domine neque in equorum viribus voluntas tua nec superbi ab initio placuerunt tibi sed humilium et mansuetorum tibi semper placuit deprecatio
17. Deus cælorum creator aquarum et dominus totius creaturæ exaudi me miseram deprecantem et de tua misericordia præsumentem
18. memento Domine testamenti tui et da verbum in ore meo et in corde meo consilium corrobora ut domus tua in tua sanctificatione permaneat
19. et omnes gentes agnoscant quoniam tu es Deus et non est alius præter te
Fußnoten:
9:1-2 - Judith ruft im Gebet zu Gott und bringt ihre Angst und ihr Vertrauen auf göttliche Hilfe zum Ausdruck. Diese Bitte unterstreicht die Bedeutung des Gebets als Mittel, in Krisenzeiten Führung und Kraft zu suchen (siehe auch Psalm 34:17-19 und Philipper 4:6-7).
9:3-4 - Judith erinnert an Gottes Versprechen an sein Volk und an seine Treue in der Vergangenheit. Diese Erinnerung an die Heilsgeschichte zeigt, dass die Erinnerung an Gottes Werke Glauben und Mut stärkt (siehe auch Psalm 77,11-12 und Jesaja 63,7).
9:5-11 - Judith bittet Gott, ihre Schönheit und Intelligenz als Werkzeuge seines Willens einzusetzen. Sie zeigt damit, dass sie bereit ist, im Namen der Menschen zu handeln. Diese Bereitschaft zeigt, wie wichtig es ist, für Gott da zu sein (siehe auch 1. Petrus 4,10 und Epheser 2,10).
9:12-14 - Judiths Gebet gipfelt in der Bitte an Gott, ihren Plan zum Erfolg zu führen. Ihr unerschütterlicher Glaube spiegelt ihre Zuversicht wider, dass Gott aussichtslose Situationen zum Erfolg führen kann (siehe auch Jeremia 29:11 und Matthäus 19:26).
9:15-19 - Judith bereitet sich auf die Konfrontation mit dem Feind vor und betont, wie wichtig es ist, für den spirituellen Kampf bereit zu sein. Ihr Mut und ihre Entschlossenheit zum Handeln sind inspirierend und erinnern uns daran, dass wir mit Gottes Hilfe Herausforderungen meistern können (siehe auch 2. Timotheus 1,7 und Epheser 6,10-11).
Verse im Zusammenhang mit Liber Iudith, 9:
Judith Kapitel 9 präsentiert Judiths kraftvolles Gebet. Welche Bitte richtet sie an Gott? Dieser tiefgründige Text offenbart Judiths Vertrautheit mit Gott, ihr Verständnis der Geschichte Israels und ihre Bitte um Kraft, um ihren riskanten Plan in die Tat umzusetzen. Das Kapitel betont die Abhängigkeit von Gott und das Vertrauen in seine Gerechtigkeit. Judith 9 behandelt Themen wie Fürbitte, göttlichen Mut und die Kraft des Gebets in Krisenzeiten. Denken Sie mit uns über fünf Bibelstellen nach, die mit den Themen dieses bewegenden Kapitels zusammenhängen.
Epheser 6:18: "Beten Sie im Geist bei jeder Gelegenheit, mit allem Gebet und Flehen; Seien Sie in diesem Sinne aufmerksam und beten Sie beharrlich für alle Heiligen." - Es spiegelt Judiths inbrünstiges Gebet in Judith 9 wider, in dem sie um göttliches Eingreifen bittet.
2. Chronik 14:11: "Herr, es gibt niemanden wie dich, der den Schwachen gegen die Mächtigen hilft. Hilf uns, o Herr, o unser Gott, denn auf Dich haben wir unser Vertrauen gesetzt, und in Deinem Namen sind wir gegen dieses Heer angetreten. O Herr, du bist unser Gott; lass nicht zu, dass der Mensch dich überwältigt." - Es erinnert an Judiths Gebet in Judith 9, in der sie um göttliche Hilfe gegen einen mächtigen Feind bittet.
Psalmen 144:1: "Gepriesen sei der Herr, mein Fels, der meine Hände für den Krieg und meine Finger für den Kampf trainiert." - Es bezieht sich auf Judiths Bitte um göttliche Stärke und Strategie in Judith 9.
Nehemia 4:14: "Nachdem ich die Situation untersucht hatte, stand ich auf und sagte zu den Adligen, den Beamten und dem Rest des Volkes: „Habt keine Angst vor ihnen.“ Erinnert euch an den Herrn, der groß und furchteinflößend ist, und kämpft für eure Brüder, für eure Söhne und für eure Töchter, für eure Frauen und für eure Häuser.“" - Es spiegelt den Mut und die Entschlossenheit von Judith in Judith 9 wider, die sich darauf vorbereitet, im Namen ihres Volkes zu handeln.
Daniel 9:18: "Neige deine Ohren, o Gott, und lausche; Öffne deine Augen und sieh die Verwüstung der Stadt, die deinen Namen trägt. Wir bitten dich nicht, weil wir gerecht sind, sondern wegen deiner großen Barmherzigkeit." - Es spiegelt Judiths bescheidene Bitte um göttliche Gnade in Judith 9 wider.
FAQ:
Wie bringt Judith in ihrem Gebet ihr Vertrauen in Gott zum Ausdruck?
Judith betet zu Gott um Kraft und Weisheit, um die Feinde Israels zu besiegen, und zeigt damit ihr volles Vertrauen in die göttliche Vorsehung. (Judith 9:1-14)
Worum bittet Judith Gott in ihrem Gebet, Holofernes zu vernichten?
Judith bittet Gott, sie als Werkzeug seiner Gerechtigkeit zu gebrauchen, um Holofernes zu besiegen und Israel zu befreien. (Judith 9:10-13)
Wie wichtig ist Judiths Gebet für den Sieg Israels?
Judiths Gebet ist ein Akt des Glaubens, in dem sie sich als Vermittlerin einsetzt, damit Gott seine Kraft über das Volk ausgießen und den Sieg bringen kann. (Judith 9:1-14)
Wie beschreibt Judith Gottes Beziehung zu den feindlichen Völkern Israels?
Judith erinnert uns daran, dass Gott die Feinde Israels vernichtet, wenn sie arrogant werden und ihn nicht als Herrn anerkennen. (Judith 9:5-7)
Was verrät Judiths Gebet über ihre Beziehung zu Gott?
Judiths Gebet offenbart tiefen Glauben und Demut und zeigt, dass sie sich darauf verlässt, dass Gott seinen Willen erfüllt. (Judith 9:8-14)
