1. tunc jussit eam introire ubi repositi erant thesauri ejus et jussit illic manere eam et constituit quid daretur illi de convivio suo
2. cui respondens Judith dixit nunc non potero manducare ex his quæ mihi præcipis tribui ne veniat super me offensio ex his autem quæ mihi detuli manducabo
3. cui Holofernis ait si defecerint tibi ista quæ tecum detulisti quid faciemus tibi
4. et dixit Judith vivit anima tua domine meus quoniam non expendet omnia hæc ancilla tua donec faciat Deus in manu mea hæc quæ cogitavi et induxerunt illam servi ejus in tabernaculo quo præceperat
5. et petiit dum introiret ut daretur ei copia nocte et ante lucem egrediendi foras ad orationem et deprecandi Dominum
6. et præcepit cubiculariis suis ut sicut placeret illi exiret et introiret ad orandum Deum suum per triduum
7. et exiebat noctibus in vallem Bethuliæ et baptizabat se in fontem aquæ
8. et ut ascendebat orabat Dominum Deum Israël ut dirigeret viam ejus ad liberationem populi sui
9. et introjens munda manebat in tabernaculum usque dum acciperet escam suam in vesperam
10. et factum est quarto die Holofernis fecit cenam servis suis et dixit ad Bagao eunuchum vade et suade Hebræam illam ut sponte consentiat habitare mecum
11. fœdum est enim apud Assyrios si femina inrideat virum agendo ut inmunis transeat ab eo
12. tunc introivit Bagao ad Judith et dixit non vereatur bona puella introire ad dominum meum ut honorificetur ante faciem ejus et manducet cum eo et bibat vinum in jucunditate
13. cui Judith respondit quæ ego sum ut contradicam domino meo
14. omne quod erit ante oculos ejus bonum et optimum faciam quicquid autem illi placuerit hoc mihi erit optimum omnibus diebus vitæ meæ
15. et surrexit et ornavit se vestimento suo et ingressa stetit ante faciem ejus
16. cor autem Holofernis concussum est erat enim ardens in concupiscentia ejus
17. et dixit ad eam Holofernis bibe nunc et accumbe in jucunditate quoniam gratiam invenisti coram me
18. et dixit Judith bibam domine quoniam magnificata est anima mea hodie præ omnibus diebus meis
19. et accepit et manducavit et bibit coram ipso ea quæ paraverat illi ancilla ejus
20. et jucundus factus est Holofernis ad illam bibitque vinum nimis multum quantum numquam biberat in vita sua
Fußnoten:
12:1-3 - Judith wird eingeladen, bei Holofernes zu bleiben. Dies zeigt, dass ihr Einfluss wächst. Dies unterstreicht die Rolle von Geduld und Strategie, um das Vertrauen anderer zu gewinnen (siehe auch Sprüche 16:32 und Epheser 4:2).
12:4-5 - Judiths Vorbereitung auf ihre Pläne zeigt, wie wichtig es ist, in herausfordernden Situationen stets handlungsbereit zu sein. Geistliche Bereitschaft ist im Leben eines Gläubigen von grundlegender Bedeutung (siehe auch 1. Petrus 5,8-9 und Epheser 6,15).
12:6-8 - Judith nutzt Essen und Trinken, um eine handlungsfördernde Umgebung zu schaffen, und zeigt damit, wie wichtig es ist, den Kontext zu verstehen, in dem wir uns befinden. Die richtige Strategie kann die Erfüllung von Gottes Plänen erleichtern (siehe auch 1. Korinther 9:19-23 und Kolosser 4:5).
12:9-11 - Judiths Vertrauen in ihre Mission unterstreicht, dass Mut nicht die Abwesenheit von Furcht ist, sondern die Bereitschaft, trotz Furcht zu handeln. Diese Entschlossenheit ist ein wesentliches Merkmal geistlicher Führer (siehe auch Josua 1:9 und Psalm 27:14).
12:12-15 - Judiths Erfolg bei der Annäherung an Holofernes unterstreicht die Wirksamkeit ihrer klugen Herangehensweise. Weisheit und Mut sind erforderlich, um Gottes Willen auch in schwierigen Zeiten zu erfüllen (siehe auch Sprüche 3:5-6 und Jakobus 1:5).
Verse im Zusammenhang mit Liber Iudith, 12:
Judith Kapitel 12 erzählt von Judiths Tagen im assyrischen Lager. Wie bewahrt sie ihre Integrität? Dieser spannungsgeladene Text beschreibt Judiths Verhandlungen, um ihre religiösen Praktiken aufrechtzuerhalten und gleichzeitig das Vertrauen von Holofernes zu gewinnen. Das Kapitel hebt seine unerschütterliche Hingabe und List in einer feindlichen Umgebung hervor. Judith 12 beschäftigt sich mit den Themen Treue im Feindesland, Versuchung und Vorbereitung auf den entscheidenden Moment. Betrachten Sie mit uns fünf Bibelstellen, die die Themen dieses fesselnden Kapitels widerspiegeln.
Esther 5:4: "Esther antwortete: „Wenn es dem König gefällt, komm heute mit Haman zu dem Bankett, das ich für dich vorbereitet habe.“" - Sowohl Esther als auch Judith nutzen Bankette als Teil ihrer Strategie, die Feinde ihres Volkes zu besiegen.
1. Petrus 3:3-4: "Ihre Schönheit sollte nicht in äußerlichen Verzierungen wie geflochtenem Haar und Goldschmuck oder feiner Kleidung liegen. Im Gegenteil, im inneren Wesen, das nicht vergeht, zeige sich Schönheit in einem fügsamen und ruhigen Geist, der für Gott von großem Wert ist." - Obwohl Judith ihre äußere Schönheit nutzt, liegt ihre wahre Stärke in ihrem inneren Charakter und ihrem Glauben an Gott.
Sprüche 31:30: "Eleganz ist trügerisch und Schönheit ist vergänglich; aber die Frau, die den Herrn fürchtet, wird gelobt." - Dieser Vers spiegelt die Kombination von Schönheit und Frömmigkeit in Judith wider und betont, dass ihre Furcht vor dem Herrn ihre wahre Stärke ist.
Psalmen 37:7: "Ruhe im Herrn und warte geduldig auf ihn; Seien Sie nicht verärgert über den Erfolg anderer oder über diejenigen, die Böses planen." - Judith beweist Geduld und Vertrauen in Gott, während sie auf den richtigen Moment wartet, um gegen Holofernes vorzugehen.
Jakobus 1:6: "Aber bitte im Glauben, ohne zu zweifeln, denn wer zweifelt, ist wie eine Meereswelle, die vom Wind getrieben und hin und her getrieben wird." - Judiths unerschütterlicher Glaube an ihre Mission spiegelt diesen Grundsatz wider, im Glauben zu bitten, ohne zu zweifeln.
FAQ:
Was tut Judith, um Holofernes‘ Vertrauen zu gewinnen?
Judith stellt sich Holofernes mit dem Plan vor, die Schwächen der Israeliten aufzudecken und so ihr Vertrauen und ihren Respekt zu gewinnen. (Judith 12:1-7)
Wie manipuliert Judith die Situation, um Holofernes näher zu kommen?
Judith manipuliert die Situation geschickt, indem sie um Erlaubnis bittet, im Lager bleiben zu dürfen und ihren Plan zum Wohle der Armee des Holofernes vorzubereiten. (Judith 12:8-11)
Was verspricht Judith Holofernes im Austausch für sein Vertrauen?
Judith verspricht Holofernes entscheidende Informationen, die zur Niederlage der Israeliten führen werden, während sie gleichzeitig ihre Integrität bewahrt. (Judith 12:12-13)
Wie spiegelt Judiths Haltung ihren Mut und ihren Glauben an Gott wider?
Judiths Haltung zeugt von großem Mut, denn sie weiß, dass ihre Mission eine Frage des Glaubens an Gott und seine Gerechtigkeit ist. (Judith 12:14-16)
Was verrät Judiths Treue über ihren Charakter und ihre Mission?
Judiths Treue offenbart einen festen und entschlossenen Charakter, der bereit ist, ihr Leben zu opfern, um Gottes Mission zur Rettung Israels zu erfüllen. (Judith 12:17-20)
