1. quæ cum audisset Mardocheus scidit vestimenta sua et indutus est sacco spargens cinerem capiti et in platea mediæ civitatis voce magna clamabat ostendens amaritudinem animi sui
2. et hoc hejulatu usque ad fores palatii gradiens non enim erat licitum indutum sacco aulam regis intrare
3. in omnibus quoque provinciis oppidis ac locis ad quæ crudele regis dogma pervenerat planctus ingens erat apud Judæos jejunium ululatus et fletus sacco et cinere multis pro strato utentibus
4. ingressæ sunt autem puellæ Hester et eunuchi nuntiaveruntque ei quod audiens consternata est et misit vestem ut ablato sacco induerent eum quam accipere noluit
5. accitoque Athac eunucho quem rex ministrum ei dederat præcepit ut iret ad Mardocheum et disceret ab eo cur hoc faceret
6. egressusque Athac ivit ad Mardocheum stantem in platea civitatis ante ostium palatii
7. qui indicavit ei omnia quæ acciderant quomodo Aman promisisset ut in thesauros regis pro Judæorum nece inferret argentum
8. exemplarque edicti quod pendebat in Susis dedit ei ut reginæ ostenderet et moneret eam ut intraret ad regem et deprecaretur eum pro populo suo
9. regressus Athac nuntiavit Hester omnia quæ Mardocheus dixerat
10. quæ respondit ei et jussit ut diceret Mardocheo
11. omnes servi regis et cunctæ quæ sub dicione ejus sunt norunt provinciæ quod sive vir sive mulier invocatus interius atrium regis intraverit absque ulla cunctatione statim interficiatur nisi forte rex auream virgam ad eum tetenderit pro signo clementiæ atque ita possit vivere ego igitur quomodo ad regem intrare potero quæ triginta jam diebus non sum vocata ad eum
12. quod cum audisset Mardocheus
13. rursum mandavit Hester dicens ne putes quod animam tuam tantum liberes quia in domo regis es præ cunctis Judæis
14. si enim nunc silueris per aliam occasionem liberabuntur Judæi et tu et domus patris tui peribitis et quis novit utrum idcirco ad regnum veneris ut in tali tempore parareris
15. rursumque Hester hæc Mardocheo verba mandavit
16. vade et congrega omnes Judæos quos in Susis reppereris et orate pro me non comedatis et non bibatis tribus diebus ac noctibus et ego cum ancillulis meis similiter jejunabo et tunc ingrediar ad regem contra legem faciens invocata tradensque me morti et periculo
17. ivit itaque Mardocheus et fecit omnia quæ ei Hester præceperat
Fußnoten:
4:1-3 - Mordechais Reaktion auf den Erlass offenbart den Schmerz und die Verzweiflung des jüdischen Volkes. Trauer und Reue sind Zeichen dafür, dass man sich an Gott wenden muss, um Hilfe und Führung zu erhalten (siehe auch Psalm 30:5 und Joel 2:12-13).
4:4-8 - Esther erhält Mordechais Nachricht und wird mit der Realität der Situation konfrontiert. Mordechais Bereitschaft, Esther über die Gefahr zu informieren, verdeutlicht die Verantwortung aller im Kampf für Gerechtigkeit (siehe auch Sprüche 27,17 und Galater 6,2).
4:9-11 - Esthers Zögern, sich dem König zu präsentieren, spiegelt die Angst und den Druck der persischen Kultur wider. Diese Situation unterstreicht, wie viel Mut es erfordert, sich für die Unterdrückten einzusetzen (siehe auch 2. Timotheus 1:7 und Epheser 6:10-11).
4:12-14 - Mordechais Aussage über Esthers Schicksal und die Möglichkeit, dass sie zu dieser Position berufen wurde, ist eine eindringliche Erinnerung an Gottes Souveränität. Er benutzt Menschen und Umstände, um seine Ziele zu erreichen (siehe auch Jeremia 29:11 und Römer 8:28).
4:15-17 - Esthers Entscheidung, für das Volk einzutreten, zeugt von Glauben und Mut. Die Bedeutung von Gebet und Fasten als Vorbereitung auf Herausforderungen wird betont. Das gemeinsame Handeln des Volkes Gottes ist entscheidend für den geistlichen Sieg (siehe auch Matthäus 17,21 und 1. Thessalonicher 5,16-18).
Verse im Zusammenhang mit Liber Esther, 4:
Esther Kapitel 4 enthüllt die erste Reaktion auf die Krise. Wie reagieren die Protagonisten auf die drohende Bedrohung? Der Text erzählt von Mordechais Trauer, seiner Kommunikation mit Esther und der Herausforderung an sie, beim König Fürsprache einzulegen. In diesem entscheidenden Kapitel werden Themen wie Mut, Schicksal und die Verantwortung zum Handeln in Krisenzeiten untersucht. Esther 4 enthält den berühmten Satz „für einen solchen Anlass wie diesen“. Denken Sie mit uns über fünf Bibelstellen nach, die mit den kühnen Themen dieses entscheidenden Kapitels in Zusammenhang stehen.
Joel 2:12: "Doch schon jetzt spricht der Herr: Wende dich von ganzem Herzen an mich, mit Fasten, Trauern und Weinen." - Dieser Vers spiegelt die Reaktion der Juden mit Fasten und Trauer auf die drohende Zerstörung in Esther 4 wider.
Sprüche 24:11-12: "Befreie diejenigen, die in den Tod geführt werden; hilf denen, die der Schlachtung entgegen stolpern. Wenn Sie sagen: „Wir wussten nichts davon“, wird derjenige, der die Herzen wägt, dies nicht erkennen? Wird derjenige, der über Ihr Leben wacht, es nicht wissen? Wird er es nicht jedem nach seiner Art vergelten?" - Diese Verse beziehen sich auf Esthers Verantwortung, für ihr Volk Fürsprache einzulegen, wie Mordechai in Esther 4 argumentiert.
Matthäus 16:25: "Denn wer sein Leben retten will, wird es verlieren; wer aber sein Leben um meinetwillen verliert, wird es finden." - Diese Lehre Jesu spiegelt Esthers Dilemma wider, ihr Leben zu riskieren, um ihr Volk in Esther 4 zu retten.
Römer 8:28: "Wir wissen, dass Gott in allen Dingen zum Wohl derer wirkt, die ihn lieben, derer, die nach seinem Vorsatz berufen wurden." - Dieser Vers bezieht sich auf die Idee, dass Esther in Esther 4 „für eine solche Zeit“ zur Königin aufgestiegen sein könnte.
Jakobus 5:16: "Bekennen Sie sich daher gegenseitig Ihre Sünden und beten Sie füreinander um Heilung. Das Gebet eines rechtschaffenen Mannes ist kraftvoll und wirksam." - Dieser Vers spiegelt die Bedeutung des gemeinsamen Gebets und Fastens wider, die in Esther 4 gesehen wird.
FAQ:
Was sagte Mordechai zu Esther, als er sie um Hilfe bat?
Mordechai sagte Esther, dass sie trotz ihrer Königin nicht gerettet werden könne, da die Vernichtung der Juden alle treffen werde und sie handeln müsse, um ihr Volk zu retten. (Esther 4:13-14)
Was tat Esther, nachdem sie Mordechais Nachricht erhalten hatte?
Esther forderte alle Juden in Susa auf, drei Tage lang zu fasten, bevor sie sich dem König vorstellte und ihn bat, einzugreifen, um ihr Volk zu retten. (Esther 4:15-16)
Warum sagte Esther: „Wenn ich umkomme, dann komme ich um“?
Esther war bereit, ihr Leben zu riskieren, obwohl sie wusste, dass ein uneingeladener Besuch beim König ihren Tod bedeuten könnte, denn sie glaubte, es sei ihre Mission, ihr Volk zu retten. (Esther 4:16)
Welche Bedeutung hat das Fasten von Esther und Mordechai?
Das Fasten von Esther und Mordechai symbolisierte die geistige Vorbereitung und die Suche nach göttlicher Intervention, da sie erkannten, dass die Rettung der Juden von Gott abhing. (Esther 4:16)
Was können wir über Esthers Mut lernen?
Esthers Mut lehrt uns, wie wichtig es ist, schwierige Entscheidungen zum Wohle der Allgemeinheit zu treffen, auch wenn sie persönliche Risiken bergen. Ihr Handeln war ein Beispiel für Glauben und Mut. (Esther 4:16)
