1. fratres et si præoccupatus fuerit homo in aliquo delicto vos qui spiritales estis hujusmodi instruite in spiritu lenitatis considerans te ipsum ne et tu tempteris
2. alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem Christi
3. nam si quis existimat se aliquid esse cum sit nihil ipse se seducit
4. opus autem suum probet unusquisque et sic in semet ipso tantum gloriam habebit et non in altero
5. unusquisque enim onus suum portabit
6. communicet autem is qui catecizatur verbum ei qui se catecizat in omnibus bonis
7. nolite errare Deus non inridetur
8. quæ enim seminaverit homo hæc et metet quoniam qui seminat in carne sua de carne et metet corruptionem qui autem seminat in spiritu de spiritu metet vitam æternam
9. bonum autem facientes non deficiamus tempore enim suo metemus non deficientes
10. ergo dum tempus habemus operemur bonum ad omnes maxime autem ad domesticos fidei
11. videte qualibus litteris scripsi vobis mea manu
12. quicumque volunt placere in carne hii cogunt vos circumcidi tantum ut crucis Christi persecutionem non patiantur
13. neque enim qui circumciduntur legem custodiunt sed volunt vos circumcidi ut in carne vestra glorientur
14. mihi autem absit gloriari nisi in cruce Domini nostri Jesu Christi per quem mihi mundus crucifixus est et ego mundo
15. in Christo enim Jesu neque circumcisio aliquid valet neque præputium sed nova creatura
16. et quicumque hanc regulam secuti fuerint pax super illos et misericordia et super Israël Dei
17. de cetero nemo mihi molestus sit ego enim stigmata Jesu in corpore meo porto
18. gratia Domini nostri Jesu Christi cum spiritu vestro fratres amen
Fußnoten:
6:1-5 - Paulus fordert Christen auf, Sünder mit Sanftmut zu heilen und erinnert sie daran, dass jeder seine eigene Last tragen muss. Demut und Eigenverantwortung sind für das christliche Leben unerlässlich (siehe auch Matthäus 18,15-17 und Jakobus 5,19-20).
6:7-10 - Paulus warnt vor dem Gesetz der Aussaat: Was wir säen, werden wir ernten. Er ermahnt Christen, Gutes zu tun, insbesondere gegenüber denen, die im Glauben leben, da sich dadurch die Früchte des Geistes in ihrem Leben widerspiegeln (siehe auch 2. Korinther 9,6 und 1. Johannes 3,17).
6:11-13 - Paulus bekräftigt, dass die wahre Beschneidung nicht eine Beschneidung des Fleisches, sondern des Herzens ist und dass die Zeichen Christi wichtiger sind als jedes äußere Erscheinungsbild. Wahre christliche Identität wird durch Leiden und Glauben geformt (siehe auch Philipper 3,3 und 2. Korinther 4,10).
6:14-18 - Paulus schließt seinen Brief mit der Verherrlichung des Kreuzes Christi als zentrales Symbol des christlichen Glaubens, der die Grundlage für eine Veränderung des Lebens bildet. Er wünscht, dass alle, die dieser Wahrheit folgen, Gottes Frieden und Barmherzigkeit erfahren (siehe auch 1. Korinther 2,2 und 5,17).
Verse im Zusammenhang mit Epistula ad Galatas, 6:
Galater Kapitel 6 endet mit Grundsätzen für das Gemeinschaftsleben. Wie sollen Gläubige Freiheit in Gemeinschaft leben? Dieser praktische Text bietet Leitlinien für gegenseitige Fürsorge und spirituelles Durchhaltevermögen. Das Kapitel befasst sich mit Themen wie sanfter Wiederherstellung, Lastenteilung und spiritueller Aussaat. Abschließend bekräftigt Paulus die zentrale Bedeutung des Kreuzes und der neuen Schöpfung. Denken Sie mit uns über fünf Bibelstellen nach, die die anwendbaren Grundsätze dieses letzten Kapitels des Galaterbriefs erläutern.
2. Korinther 13:5: "Prüfen Sie sich selbst, um zu sehen, ob Sie im Glauben sind; beweise dich. Erkennst du nicht, dass Christus Jesus in dir ist? Es sei denn, sie haben versagt!" - Diese Passage spiegelt den Rat des Paulus in Galater 6:4 wider, seine Handlungen zu überprüfen.
1. Korinther 9:11: "Wenn wir unter euch spirituelle Dinge säen, wäre es dann zu viel für uns, materielle Dinge von euch zu ernten?" - Dieser Vers spiegelt den Grundsatz wider, den Paulus in Galater 6:6 über das Teilen materieller Besitztümer mit spirituellen Lehrern aufstellt.
2. Korinther 9:6: "Denken Sie daran: Wer sparsam sät, wird auch sparsam ernten, und wer reichlich sät, wird auch reichlich ernten." - Diese Passage spiegelt das Prinzip des Säens und Erntens wider, das Paulus in Galater 6:7-8 erwähnt.
Hebräer 12:3: "Denken Sie sorgfältig an Ihn, der den Widerstand der Sünder gegen sich selbst ertragen musste, damit Sie nicht müde werden und den Mut verlieren." - Dieser Vers spiegelt Paulus‘ Rat in Galater 6:9 wider, nicht müde zu werden, Gutes zu tun.
Philipper 3:3: "Denn wir sind die Beschneidung, die wir durch den Geist Gottes anbeten, die wir uns Christi Jesus rühmen und nicht auf das Fleisch vertrauen," - Diese Passage spiegelt Paulus‘ letztes Argument in Galater 6,15 über die Bedeutungslosigkeit der Beschneidung im Vergleich zur neuen Schöpfung in Christus wider.
FAQ:
Was bedeutet es, für den Geist zu säen?
Es bedeutet, in das spirituelle Leben zu investieren, was zum ewigen Leben führt. (Galater 6:8)
Wie sollen wir Brüder behandeln, die in Sünde fallen?
Wir müssen sie mit Sanftmut wiederherstellen und uns daran erinnern, dass auch wir zerbrechlich sind. (Galater 6:1)
Was bedeutet es, „die Last des anderen zu tragen“?
Anderen in ihren Schwierigkeiten zu helfen, erfüllt das Gesetz Christi. (Galater 6:2)
Warum rühmt sich Paulus des Kreuzes Christi?
Denn das Kreuz ist das Zentrum des Glaubens und wird nicht mehr von der Welt beeinflusst. (Galater 6,14)
Was ist die Verheißung für diejenigen, die im Guten verharren?
Wer Gutes tut, wird zu seiner Zeit Segnungen ernten, wenn er nicht aufgibt. (Galater 6:9)
