1. [For the choirmaster Of David In commemoration] Be pleased, God, to rescue me, Yahweh, come quickly and help me!
2. Shame and dismay to those who seek my life! Back with them! Let them be humiliated who delight in my misfortunes.
3. Let them shrink away covered with shame, those who say to me, 'Aha, aha!'
4. But joy and happiness in you to all who seek you. Let them ceaselessly cry, 'God is great', who love your saving power.
5. Poor and needy as I am, God, come quickly to me! Yahweh, my helper, my Saviour, do not delay!
Fußnoten:
70:1 - Der Psalmist ruft um Hilfe und eilt zu Gott, wobei er die Dringlichkeit seiner Not betont. Diese direkte Bitte erinnert daran, wie wichtig es ist, schnell göttliche Hilfe zu suchen (siehe auch Psalm 54:1 und Psalm 34:17).
70:2-3 - Das Gebet ist nicht nur eine Bitte um Hilfe, sondern auch eine Bitte um die Verwirrung und Schande der Feinde. Der Psalmist sehnt sich danach, dass Gottes Gerechtigkeit geschieht, und offenbart damit einen Aspekt seines spirituellen Kampfes gegen Ungerechtigkeit (siehe auch Psalm 35:26 und Psalm 40:14).
70:4 - Der Psalmist drückt seinen Wunsch aus, dass diejenigen, die Gott suchen, sich freuen und froh sein mögen. Diese Gemeinschaft unter den Gläubigen ist wichtig, da sie den Glauben der Gemeinde und das Zeugnis Gottes unter den Menschen stärkt (siehe auch Psalm 40,16 und Philipper 4,4).
70:5 - Sich selbst als arm und bedürftig zu bezeichnen, ist eine Demut, die Gott gefällt. Die Anerkennung unserer Abhängigkeit vom Herrn ist grundlegend, um seine Gnade und Fürsorge zu empfangen (siehe auch Psalm 34:6 und Jakobus 4:6).
70:5 - Der Psalmist bekräftigt sein Vertrauen in Gott als seinen Helfer und Erlöser. Dieser unerschütterliche Glaube dient Gläubigen als Vorbild und ermutigt sie, sich Gott völlig hinzugeben, um erlöst zu werden (siehe auch Psalm 118,14 und Psalm 54,4).
Verse im Zusammenhang mit Psalms, 70:
Psalm 70 von David ist eine kurze und eindringliche Bitte um göttliche Hilfe. Warum bittet der Psalmist Gott um eine schnelle Antwort? Dieser prägnante Text bringt die unmittelbare Notwendigkeit der Hilfe gegen Feinde und den Wunsch der Gläubigen zum Ausdruck, sich an Gott zu freuen. Der Psalm behandelt Themen wie Vertrauen, Demut und Gottes Bereitschaft zu retten. Psalm 70 bietet ein Gebetsmodell für Zeiten akuter Krisen. Betrachten Sie mit uns fünf Bibelstellen, die den eindringlichen Ruf dieses prägnanten Psalms widerspiegeln.
Philipper 1:19-20: "Denn ich weiß, dass das, was mir widerfahren ist, durch Ihre Gebete und die Hilfe des Geistes Jesu Christi zu meiner Befreiung führen wird. Ich freue mich darauf und hoffe, dass es mir keineswegs peinlich sein wird. Im Gegenteil, mit aller Entschlossenheit wie immer wird Christus auch jetzt in meinem Körper verherrlicht, sei es durch Leben oder durch Tod." - Paulus‘ Zuversicht inmitten von Widrigkeiten spiegelt den Geist von Psalm 70 wider.
2. Thessalonicher 1:6-7: "Gewiss, es ist gerecht von Gott, denen zu vergelten, die euch mit Drangsal bedrängt haben, und euch, die ihr in Bedrängnis seid, und auch uns Erleichterung zu verschaffen. Dies wird geschehen, wenn der Herr Jesus mit seinen mächtigen Engeln vom Himmel herab offenbart wird" - Diese Passage über göttliche Gerechtigkeit spiegelt die Forderung nach göttlichem Eingreifen in Psalm 70 wider.
1. Petrus 4:13: "Aber freue dich, wenn du an den Leiden Christi teilnimmst, damit auch du dich mit großer Freude freuen kannst, wenn seine Herrlichkeit offenbart wird." - Dieser Vers spiegelt die Erwartung zukünftiger Freude inmitten des gegenwärtigen Leids wider, ein Thema, das in Psalm 70 präsent ist.
Offenbarung 22:20: "Wer dies bezeugt, sagt: „Ja, ich komme bald!“ Amen. Komm, Herr Jesus!" - Diese dringende Bitte um das Kommen des Herrn spiegelt die Bitte um schnelle Hilfe in Psalm 70 wider.
Hebräer 13:6: "Deshalb können wir mit Zuversicht sagen: „Der Herr ist mein Helfer, ich werde mich nicht fürchten.“ Was können Männer mir antun?‘" - Diese Vertrauenserklärung spiegelt die Haltung des Psalmisten in Psalm 70 wider, der angesichts menschlicher Widerstände auf Gott um Hilfe hofft.
FAQ:
Was verlangt der Psalmist in Psalm 70?
Der Psalmist bittet Gott, ihm zu helfen, ihn von seinen Feinden zu befreien und ihm den Sieg zu bringen, während er seine Gegenwart und Erlösung sucht. (Psalm 70:1-5)
Wie beschreibt der Psalmist seine Feinde in Psalm 70?
Der Psalmist beschreibt seine Feinde als diejenigen, die seine Vernichtung suchen und seinen Glauben verspotten, doch er vertraut auf göttliches Eingreifen. (Psalm 70:2-3)
Warum bittet der Psalmist in Psalm 70 um Gottes unmittelbare Hilfe?
Der Psalmist sucht aufgrund des Drucks und der drohenden Gefahr seiner Feinde sofortige Hilfe und schreit nach Gottes dringendem Eingreifen. (Psalm 70:1)
Wie bringt der Psalmist seine Hoffnung auf Gottes Erlösung zum Ausdruck?
Der Psalmist bringt seine Hoffnung zum Ausdruck und vertraut darauf, dass Gott seine Gebete erhört und beantwortet und ihm Erlösung und Freude schenkt. (Psalm 70:4-5)
Was ist der Ausruf des Psalmisten am Ende von Psalm 70?
Der Psalmist ruft alle, die Gott suchen, dazu auf, sich zu freuen und froh zu sein, wenn Gott eingreift und Gerechtigkeit bringt. (Psalm 70:4-5)
