Salmi, 57

0.

0. To the choirmaster: according to Do Not Destroy. A Miktam of David, when he fled from Saul, in the cave.

1. Al maestro di coro. "Non distruggere". Di Davide. Miktam. Quando fuggì dalla presenza di Saul, nella caverna.

1. Be merdiful to me, O God, be merciful to me, for in thee my soul takes refuge; in the shadow of thy wings I will take refuge, till the storms of destruction pass by.

2. Abbi pietà di me, o Dio, abbi pietà, poiché in te si rifugia l'anima mia, all'ombra delle tue ali io attendo finché non sia passata la calamità.

2. I cry to God Most High, to God who fulfils his purpose for me.

3. Invocherò il Dio Altissimo, Dio, il Giudice eccelso.

3. He will send from heaven and save me, he will put to shame those who trample upon me. [Selah] God will send forth his steadfast love and his faithfulness!

4. Mandi dal cielo a salvarmi, colpisca quelli che insidiano l'anima mia. Mandi Dio la sua misericordia e la sua fedeltà.

4. I lie in the midst of lions that greedily devour the sons of men; their teeth are spears and arrows, their tongues sharp swords.

5. In mezzo a leoni devo riposare che cercano di divorare i figli degli uomini, i cui denti sono lancia e dardi, la cui lingua è spada affilata.

5. Be exalted, O God, above the heavens! Let thy glory be over all the earth!

6. Sii esaltato fino al cielo, o Dio, su tutta la terra s'estenda la tua gloria.

6. They set a net for my steps; my soul was bowed down. They dug a pit in my way, but they have fallen into it themselves. [Selah]

7. Una rete hanno posto davanti ai miei piedi, hanno umiliato l'anima mia, hanno scavato davanti a me una fossa, ma sono caduti in essa.

7. My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast! I will sing and make melody!

8. Pronto è il mio cuore, o Dio, pronto è il mio cuore all'inno e al canto.

8. Awake, my soul! Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn!

9. Déstati, anima mia, destatevi, arpa e cetra: perché possa destar l'aurora.

9. I will give thanks to thee, O Lord, among the peoples; I will sing praises to thee among the nations.

10. Ti celebrerò fra i popoli, o Dio, e inneggerò a te fra le nazioni,

10. For thy steadfast love is great to the heavens, thy faithfulness to the clouds.

11. poiché grande fino al cielo, o Dio, è la tua misericordia, e fino agli eterei spazi la tua fedeltà.

11. Be exalted, O God, above the heavens! Let thy glory be over all the earth!

12. Sii esaltato fino al cielo, o Dio, su tutta la terra s'estenda la tua gloria.

12.