Katholische Bibel
Mosaico decorativo

Salmi, 96

1. Cantate al Signore un canto nuovo, cantate al Signore da tutta la terra.

1. O sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth!

2. Cantate al Signore, benedite il suo nome, annunziate di giorno in giorno la sua salvezza.

2. Sing to the LORD, bless his name; tell of his salvation from day to day.

3. Narrate fra le genti la sua gloria, fra tutti i popoli le sue meraviglie.

3. Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples!

4. Poiché grande è il Signore e degno d'ogni lode, tremendo al di sopra di tutti gli dèi.

4. For great is the LORD, and greatly to be praised; he is to be feared above all gods.

5. Infatti, nullità sono tutti gli dèi dei popoli, invece il Signore ha fatto i cieli.

5. For all the gods of the peoples are idols; but the LORD made the heavens.

6. Maestà e splendore camminano davanti a lui, potenza e decoro dimorano nel suo santuario.

6. Honor and majesty are before him; strength and beauty are in his sanctuary.

7. Tributate al Signore, famiglie dei popoli, tributate al Signore gloria e potenza,

7. Ascribe to the LORD, O families of the peoples, ascribe to the LORD glory and strength!

8. tributate al Signore la gloria del suo nome; prendete offerte ed entrate nei suoi atri.

8. Ascribe to the LORD the glory due his name; bring an offering, and come into his courts!

9. Prostratevi al Signore alla sua santa apparizione. Tremi davanti a lui tutta la terra.

9. Worship the LORD in holy array; tremble before him, all the earth!

10. Proclamate fra i popoli: "Il Signore regna!". Sì, sta salda la terra, non vacillerà. Giudicherà i popoli con rettitudine.

10. Say among the nations, "The LORD reigns! Yea, the world is established, it shall never be moved; he will judge the peoples with equity."

11. Gioiscano i cieli, esulti la terra, frema il mare con ciò che contiene;

11. Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; let the sea roar, and all that fills it;

12. si rallegri il campo con ciò che v'è in esso: sì, plaudano gli alberi della selva,

12. let the field exult, and everything in it! Then shall all the trees of the wood sing for joy

13. davanti al Signore che viene; sì, viene a giudicare la terra. Giudicherà il mondo con giustizia e i popoli con la sua fedeltà.

13. before the LORD, for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with his truth.



Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.

Am Programm teilnehmen PDF-Plan herunterladen

Fußnoten:

96:1-3 - Il salmo inizia con un invito a cantare un canto nuovo al Signore e a proclamare le sue meraviglie tra le nazioni. Questa chiamata all'adorazione riflette la missione di far conoscere la potenza e la gloria di Dio a tutti i popoli (cfr. anche Salmo 98:1 e Isaia 12:4-5).

96:4-5 - Il Signore è grande e degno di grande lode, ma gli dèi delle nazioni sono idoli. Il contrasto tra il vero Dio e i falsi dèi rafforza l'unicità e la supremazia del Signore (vedi anche Isaia 44:6-8 e 1 Corinzi 8:5-6).

96:6-9 - La maestà e la forza di Dio si manifestano nella Sua creazione. Il salmista invita tutte le nazioni ad adorare il Signore con timore e riverenza, riconoscendo la Sua gloria e santità (vedi anche Salmo 29:2 e Apocalisse 14:7).

96:10:00 - Il salmista proclama che il Signore regna e che il mondo è saldamente stabilito. Il messaggio del regno di Dio e del Suo governo sul mondo è centrale nella fede biblica (vedi anche Salmo 97:1 e Isaia 52:7).

96:11-13 - Tutta la creazione gioisce davanti al Signore, perché Egli viene a giudicare il mondo con giustizia. La giustizia di Dio è fonte di gioia per tutta la creazione, riflettendo la Sua rettitudine e fedeltà (vedi anche Salmo 98:7-9 e Romani 2:6-8).

Verse im Zusammenhang mit Salmi, 96:

Il Salmo 96 è un inno universale a Dio Re. Come possiamo proclamare la gloria di Dio a tutte le nazioni? Questo salmo gioioso invita tutta la terra a cantare al Signore, annunciando la sua salvezza e maestà. Il testo sottolinea la superiorità di Dio sugli idoli e il Suo giusto governo sul mondo. Temi come l’evangelizzazione globale, la bellezza della santità e la venuta del Regno di Dio sono importanti. Il Salmo 96 ispira una visione espansiva del culto e della missione. Contempla con noi cinque brani biblici che ampliano i temi di questo salmo missionario.

1 Cronache 16:23-24: "Cantate al Signore, terre tutte! Proclama giorno dopo giorno la tua salvezza! Proclama la tua gloria tra le nazioni, le tue meraviglie tra tutti i popoli!" - Questo brano delle Cronache è quasi identico all'inizio del Salmo 96, mostrando l'importanza di questo canto nel culto di Israele.

Apocalisse 5:9: "E cantarono un canto nuovo: «Degno sei di ricevere il libro e di aprirne i sigilli, perché sei stato ucciso e con il tuo sangue hai acquistato a Dio uomini di ogni tribù, lingua, popolo e nazione»." - Questo “canto nuovo” in cielo riecheggia il “canto nuovo” menzionato nel Salmo 96:1, che collega l’adorazione terrena con l’adorazione celeste.

Isaia 55:12: "Andrai con gioia e sarai condotto via in pace; i monti e i colli proromperanno in canti davanti a te, e tutti gli alberi della campagna batteranno le mani." - Questo passaggio riflette l'immagine del Salmo 96:12, dove la natura esulta davanti al Signore.

Atti 17:31: "Poiché ha fissato un giorno in cui giudicherà il mondo con giustizia per mezzo dell'uomo che ha nominato. E lo ha dimostrato a tutti resuscitandolo dai morti." - Questo versetto degli Atti riflette il tema del giudizio divino che si trova nel Salmo 96:13.

Zaccaria 14:9: "Il Signore sarà re su tutta la terra. In quel giorno ci sarà un solo Signore e il suo nome sarà l'unico nome." - Questa profezia di Zaccaria è in linea con la dichiarazione della sovranità universale di Dio nel Salmo 96:10.

FAQ:

Cosa ci insegna il Salmo 96 sulla grandezza di Dio?

Il Salmo 96 esalta la grandezza di Dio, invitando tutta la terra a lodare e proclamare la Sua salvezza. Egli è degno di adorazione come Creatore e Re sovrano. (Salmo 96:4-6)

Qual è l'invito contenuto nel Salmo 96?

Il Salmo 96 invita tutte le nazioni e i popoli ad adorare Dio, a riconoscere la Sua gloria e a proclamare la Sua salvezza. La terra dovrebbe celebrare la Sua giustizia. (Salmo 96:1-3)

Cosa significa “entrare nei suoi cortili” nel Salmo 96?

Entrare nei suoi cortili significa avvicinarsi a Dio con riverenza e lode, partecipando all'adorazione in sua presenza. (Salmo 96:8)

Come descrive il Salmo 96 il giudizio di Dio?

Il Salmo 96 afferma che Dio verrà a giudicare il mondo con giustizia e gli uomini con rettitudine. Questo giudizio è motivo di speranza per i giusti. (Salmo 96:13)

Perché il Salmo 96 parla di "canti nuovi"?

Il "canto nuovo" simboleggia un'adorazione vibrante e rinnovata, che riconosce le continue meraviglie di Dio, in particolare la sua salvezza e sovranità. (Salmo 96:1)


Bibeln

Altes Testament

Neues Testament

Avaiable on Youtube