Katholische Bibel
Mosaico decorativo

Knjiga o Ruti, 4

1. Boaz potom iziðe na gradska vrata i sjede ondje. I gle, naiðe onaj skrbnik o kome je govorio. I dozva ga Boaz: "Ej, hodi ovamo i sjedni!" Onaj doðe i sjede.

2. Onda Boaz uze deset ljudi izmeðu starješina gradskih i reèe: "Posjedajte ovdje!" I posjedaše.

3. Zatim reèe skrbniku: "Noemi, koja se vratila s Moapskih polja, htjela bi prodati ono zemlje našega brata Elimeleka.

4. Zato sam odluèio da se s tobom razgovorim i predložim ti: otkupi njivu pred ovima koji sjede ovdje i pred starješinama moga naroda. Ako je kaniš otkupiti, onda otkupi; ako ne kaniš, kaži mi da znam. Jer prije tebe nema nitko pravo na otkup; ja sam na redu tek iza tebe." A onaj reèe: "Hoæu, otkupit æu je."

5. Onda kaza Boaz: "Kad uzmeš zemlju iz ruke Noemi, treba da uzmeš i Rutu Moapku, pokojnikovu ženu, da se pokojniku saèuva ime na baštini."

6. Ali skrbnik reèe: "E, onda ne mogu biti otkupnik, da ne raspem svoje baštine. Otkupi ti po svome skrbnièkom pravu jer ja ne mogu."

7. A bijaše od starine obièaj u Izraelu: da se èemu potkrijepi valjanost otkupa ili zamjene, èovjek bi izuo sandalu i dao je drugome. To bijaše svjedoèanstvo u Izraelu.

8. Tako dakle i onaj skrbnik reèe Boazu: "Otkupi ti!" te izu sandalu i dade mu je.

9. Tada Boaz kaza starješinama i svemu narodu: "Vi ste danas svjedoci da ja otkupljujem iz ruke Noemine sve ono što je bilo Elimelekovo, sve što je bilo Kiljonovo i Mahlonovo.

10. Uz to uzimam za ženu Rutu Moapku, ženu Mahlonovu, da bi se saèuvalo ime pokojnikovo na baštini i da se ime njegovo ne bi zatrlo meðu braæom njegovom i nestalo s vrata zavièaja njegova. Vi ste danas tome svjedoci."

11. Sav narod koji se nalazio na vratima gradskim i starješine rekoše: "Svjedoci smo! Dao Jahve da žena koja ulazi u dom tvoj bude kao Rahela i Lea, koje su obje podigle kuæu Izraelovu! Obogati se u Efrati, a prodièi u Betlehemu!

12. Neka tvoja kuæa, po potomstvu koje æe ti dati Jahve od ove mlade žene, bude kao kuæa Peresa, koga Judi rodi Tamara!"

13. Tako Boaz uze Rutu i ona posta žena njegova. Uðe on k njoj i Jahve joj dade te ona zatrudnje i rodi sina.

14. Onda žene rekoše Noemi: "Blagoslovljen bio Jahve koji ti danas nije uskratio skrbnika! I prodièio njegovo ime u Izraelu!

15. On æe biti tvoja utjeha i potpora starosti tvojoj; jer ga rodi snaha tvoja koja te ljubi i koja ti vrijedi više od sedam sinova."

16. Noemi uze djeèaka, metnu ga sebi na krilo i bi mu odgojiteljicom.

17. Susjede mu nadjenuše ime govoreæi: "Noemi se rodio sin!" I prozvaše ga Obed; on je otac Jišaja, oca Davidova.

18. A ovo je rodoslovlje Peresovo: Peres imade sina Hesrona,

19. Hesron Rama, Ram Aminadaba,

20. Aminadab Nahšona, Nahšon Salmona, Salmon Boaza, Boaz Obeda,

21. Obed Jišaja, a Jišaj Davida.


Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.

Am Programm teilnehmen PDF-Plan herunterladen

Fußnoten:

4:1-4 - Boaz odlazi do gradskih vrata kako bi riješio pitanje Rutinog otkupa i Elimelekova nasljedstva. Ovo pokazuje transparentnost i zakonitost procesa u izraelskim zajednicama (vidi također Ponovljeni zakon 25:7-10 i Jeremija 32:10-12).

4:5-6 - Najbliži rođak odriče se prava da otkupi Ruth, bojeći se da će ugroziti vlastito nasljeđe. Ovaj čin dopušta Boazu da preuzme ulogu otkupitelja, ističući žrtvu potrebnu za iskupljenje (vidi također Izaija 53:4-5 i Efežanima 1:7).

4:9-10 - Boaz objavljuje svoju odluku da otkupi zemlju i oženi Rutu pred svjedocima. Ovo je vrhunac priče, gdje se susreću pravda i iskupljenje, predočujući Kristovu ulogu kao Otkupitelja čovječanstva (vidi također 1. Petrovu 1:18-19 i Luku 1:68-69).

4:13-15 - Ruta i Boaz se vjenčaju i dobiju sina, koji će postati Davidov djed. Ovaj događaj povezuje Rutinu priču s Isusovom lozom, otkrivajući ulogu božanske providnosti u povijesti spasenja (vidi također Matej 1:5-6 i Izaija 11:1).

4:16-17 - Naomi, koja je svoju priču započela u tuzi, sada slavi blagoslov unuka. Naomina obnova odražava Božju milost u pretvaranju gubitka u novu nadu (vidi također Job 42:10-12 i Luka 1:46-48).

Verse im Zusammenhang mit Knjiga o Ruti, 4:

Četvrto poglavlje Rute završava priču iskupiteljskim ishodom. Kako su ljubav i zakon isprepleteni u Božjem planu? Ovaj nadahnuti tekst opisuje Boazovo spašavanje Rute i Naomi, što je kulminiralo njihovim vjenčanjem i rođenjem. Poglavlje ističe teme kao što su obiteljsko iskupljenje, božanska providnost i mesijanska loza. Ruta 4 pokazuje kako Bog djeluje kroz obične okolnosti da bi ostvario svoje izvanredne svrhe. Razmotrite s nama pet biblijskih odlomaka koji se odnose na transformativne teme ovog posljednjeg poglavlja.

Ponovljeni zakon 25:5-6: "Ako dva brata žive zajedno i jedan od njih umre bez djece, udovica se neće udati za nekoga izvan obitelji. Brat one koja je umrla oženit će je i ispuniti dužnost djevera." - Objašnjava zakon levirata koji stoji iza Boazovih postupaka u spašavanju Rute.

Psalmi 68:5: "Otac siročadi i branitelj udovica je Bog u svom svetom prebivalištu." - Odražava kako se Bog pobrinuo za Rutu i Naomi preko Boaza.

Izaija 43:1: "Ne boj se, jer ja sam te izbavio; Zvao sam ga imenom; ti si moja." - Odjekuje Boazovim činom spašavanja, koji predodređuje božansko spašavanje.

Matej 1,5-6: "Salmonu se rodi Boaz, čija je majka bila Rahaba; Boaz rodi Obeda, čija je majka bila Ruta; Obed je rodio Jišaja, a Jišaj je rodio kralja Davida." - Pokazuje kako je priča o Ruti povezana s Isusovom lozom.

Rimljanima 8:28: "Znamo da Bog u svemu djeluje na dobro onih koji ga ljube, onih koji su pozvani po njegovu naumu." - Odražava Božju providnost koja djeluje kroz okolnosti života Rute i Naomine.

FAQ:

Kako je Boaz formalizirao svoju namjeru da oženi Rutu?

Boaz je otišao do gradskih starješina i najbližeg rođaka, formalizirajući svoju namjeru da otkupi Rutu kroz javni pravni proces. (Ruta 4:1-10)

Zašto je najbliži rođak odustao od otkupa Rute?

Najbliži rođak odbio je otkupiti Rutu jer bi to ugrozilo njegovo vlastito nasljedstvo, pa je prenio pravo na Boaza. (Ruta 4:6)

Što je bio rezultat braka Boaza i Rute?

Boaz i Ruta su se vjenčali i dobili su sina po imenu Obed, koji je postao djed kralja Davida, povezujući Rutinu lozu s izraelskim kraljevstvom. (Ruta 4:13-17)

Kakvo je značenje sina Rute i Boaza u povijesti Izraela?

Rutin i Boazov sin, Obed, postao je djed kralja Davida, uspostavljajući izravnu vezu između Rute i loze Mesije, Isusa Krista. (Ruta 4:17)

Kako je Obedovo rođenje donijelo radost Naomi?

Rođenje Obeda donijelo je veliku radost Naomi, jer se na njega gledalo kao na otkupitelja njezine obitelji, vraćajući im nadu i sreću. (Ruta 4:14-16)


Bibeln

Altes Testament

Neues Testament

Folgen Sie uns