Tag: Marie

Je vous salue Marie – Incêndio de Notre Dame

Canto entoado pelos franceses em 15 de abril de 2019, no incêndio da Catedral de Notre Dame e ao longo de toda a bela história da fé católica na França.

Crédito de edição: Alexandre Felipe Présente

LETRA:
L’ange du Seigneur apporta l’annonce à Marie,
O anjo do Senhor anunciou a Maria
-Et elle conçut du Saint-Esprit.
E ela concebeu do Espírito Santo
Je vous salue Marie, comblée de grâce.
Ave Maria, cheia de graça
Le Seigneur est avec vous.
O Senhor é convosco
Vous êtes bénie entre toutes les femmes
Bendita sois vós dentre as mulheres
et Jésus, votre enfant est béni.
E bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus
Sainte Marie, Mère de Dieu,
Santa Maria, Mãe de Deus
priez pour nous pauvres pécheurs,
rogai por nós, pobres pecadores
maintenant et à l’heure de notre mort.
Agora e na hora de nossa morte
Amen, Amen, Alléluia.
Amém, amém, Aleluia

Voici la Servante du Seigneur,
Eis aqui a Serva do Senhor
Qu’il me soit fait selon ta parole.
Faça-se em mim segundo sua palavra
Ave Maria, cheia de graça
Le Seigneur est avec vous.
O Senhor é convosco
Vous êtes bénie entre toutes les femmes
Bendita sois vós dentre as mulheres
et Jésus, votre enfant est béni.
E bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus
Sainte Marie, Mère de Dieu,
Santa Maria, Mãe de Deus
priez pour nous pauvres pécheurs,
rogai por nós, pobres pecadores
maintenant et à l’heure de notre mort.
Agora e na hora de nossa morte
Amen, Amen, Alléluia.
Amém, amém, Aleluia

Et le Verbe s’est fait chair,
E o Verbo se fez carne
Et il a habité parmi nous.
E habitou entre nós
Priez pour nous, sainte Mère de Dieu,
Rogai por nós, Santa Mãe de Deus
Afin que nous soyons rendus dignes des promesses du Christ.
Para que sejamos dignos das promessas de Cristo
Prions.
Oremos
Que ta grâce, Seigneur notre Père,
Que sua graça, Senhor nosso Pai,
se répande en nos cœurs.
seja espalhada em nossos corações
Par le message de l’ange,
Através da mensagem do anjo
tu nous as fait connaître l’incarnation de ton Fils bien-aimé,
Vós nos fizestes conhecer a encarnação do Seu amado Filho
conduis-nous, par sa passion et par sa croix,
conduzindo-nos pela sua paixão e pela sua cruz
jusqu’à la gloire de la Résurrection.
para a glória da ressurreição
Par Jésus, le Christ, notre Seigneur. Amen.
Por Jesus, Cristo, nosso Senhor. Amém.

Exorcista adverte que usar magia é confiar mais no demônio que em Deus

exo001

O exorcista canadense, Pe. Françoise-Marie Dermine, advertiu aos católicos que acreditar em superstições e usar a magia para solucionar os problemas, é no fundo confiar mais no demônio que na Providência de Deus.

“A superstição abre as portas à magia, e a magia abre as portas ao demônio, porque quando uma pessoa recorre à magia, não tem confiança em Deus, pensa que Ele não pode conceder-lhe o que precisa, então vai aos bruxos para obtê-lo”, expressou em uma entrevista dada ao Sistema Informativo da Arquidiocese do México (SIAME).

“O que não sabem -acrescentou o sacerdote exorcista- é que o bruxo realiza ritos e usa sinais dos quais o demônio se serve para fazer a sua vontade”.

O sacerdote, que chegou para participar do IX Congresso de Exorcistas da Arquidiocese do México, explicou que a superstição nasce da falta de fé, mas “também pode nascer de causas psicológicas ocasionadas por carências afetivas na infância, porque quando uma pessoa não se sente amada pelos seus pais, começa a procurar proteção no mundo mágico”.

Entretanto, advertiu que “a magia sempre é magia e tem cumplicidade com o demônio, sempre intervém uma potência externa que não é Deus, e isto não traz nada bom, é contraproducente porque provavelmente a pessoa vai conseguir o que quer, mas há um depois, e o demônio vai cobrar o que lhe foi pedido”.

Do mesmo modo, indicou que uma superstição é também outorgar ao outro mais poder que a Deus, por exemplo, “quando uma pessoa acende uma vela a São Bento e carrega como amuleto uma medalha com a sua imagem, mas continua vivendo uma vida desordenada, isso não serve de nada”.

Segundo o SIAME, o exorcista explicou que há superstições passivas e ativas, que são mais graves porque têm o propósito de provocar um efeito, como acreditar em ídolos, atribuir ao demônio o mesmo poder de Deus ou acreditar que o diabo é a causa ordinária e constante dos fenômenos que não podemos compreender.

O Pe. Dermine também advertiu aos católicos que os bruxos ao utilizarem imagens de Santos ou da Virgem de Guadalupe para tranquilizar as pessoas que chegam para solicitar seus serviços estão cometendo um grande engano.

Finalmente, exortou aos católicos a estar em guarda e não acreditar em amuletos, pois “se tivessem fé, mais confiança em Deus, tudo isto não existiria… Jesus fala de que nesta vida vamos ter tribulações, dificuldades e que temos que carregar a cruz”.

Mas ao mesmo tempo, explica o sacerdote, Jesus “nos diz que ter confiança em que Deus está presente, nos dá a força espiritual para enfrentar qualquer dificuldade”.

Cura imediata e inexplicável

Comissão Médica aprova milagre

A Comissão Médica consultada pelo Vaticano aprovou um milagre atribuído a João Paulo II, e assim a causa de beatificação do pontífice polonês, falecido em 2005, avança significativamente, informaram os meios de comunicação italianos ontem, 4.

Os médicos e teólogos consultados pela Congregação para as Causas dos Santos, reunidos no mais estrito sigilo, estimaram que a cura da freira francesa Marie Simon-Pierre, que sofria de mal de Parkinson, foi “imediata e inexplicável”. A comissão liderada pelo médico particular de Bento XVI, Patrizio Polisca, aprovou o milagre apresentado.

A freira francesa, que era enfermeira, curou-se inexplicavelmente após suas orações e pedidos a João Paulo II poucos meses depois de sua morte, em abril de 2005.

A aprovação dos especialistas deverá ser ratificada por uma comissão de cardeais e bispos da Congregação para a Causa dos Santos.

A beatificação é o primeiro passo no caminho para a canonização, que exige a prova de intercessão em dois milagres.

No dia 19 de dezembro de 2009, o papa Bento XVI aprovou as “virtudes heróicas” do papa polonês João Paulo II venerado já em vida.

Com elas, iniciou-se a investigação do “milagre” atribuído, que deve ser examinado por várias comissões.

O processo de beatificação de João Paulo II foi iniciado por Bento XVI dois meses após a morte, no dia 2 de abril de 2005, de seu predecessor.

Fonte: http://www.cnbb.org.br

Desenvolvido em WordPress & Tema por Anders Norén