Tag: Incêndio

Je vous salue Marie – Incêndio de Notre Dame

Canto entoado pelos franceses em 15 de abril de 2019, no incêndio da Catedral de Notre Dame e ao longo de toda a bela história da fé católica na França.

Crédito de edição: Alexandre Felipe Présente

LETRA:
L’ange du Seigneur apporta l’annonce à Marie,
O anjo do Senhor anunciou a Maria
-Et elle conçut du Saint-Esprit.
E ela concebeu do Espírito Santo
Je vous salue Marie, comblée de grâce.
Ave Maria, cheia de graça
Le Seigneur est avec vous.
O Senhor é convosco
Vous êtes bénie entre toutes les femmes
Bendita sois vós dentre as mulheres
et Jésus, votre enfant est béni.
E bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus
Sainte Marie, Mère de Dieu,
Santa Maria, Mãe de Deus
priez pour nous pauvres pécheurs,
rogai por nós, pobres pecadores
maintenant et à l’heure de notre mort.
Agora e na hora de nossa morte
Amen, Amen, Alléluia.
Amém, amém, Aleluia

Voici la Servante du Seigneur,
Eis aqui a Serva do Senhor
Qu’il me soit fait selon ta parole.
Faça-se em mim segundo sua palavra
Ave Maria, cheia de graça
Le Seigneur est avec vous.
O Senhor é convosco
Vous êtes bénie entre toutes les femmes
Bendita sois vós dentre as mulheres
et Jésus, votre enfant est béni.
E bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus
Sainte Marie, Mère de Dieu,
Santa Maria, Mãe de Deus
priez pour nous pauvres pécheurs,
rogai por nós, pobres pecadores
maintenant et à l’heure de notre mort.
Agora e na hora de nossa morte
Amen, Amen, Alléluia.
Amém, amém, Aleluia

Et le Verbe s’est fait chair,
E o Verbo se fez carne
Et il a habité parmi nous.
E habitou entre nós
Priez pour nous, sainte Mère de Dieu,
Rogai por nós, Santa Mãe de Deus
Afin que nous soyons rendus dignes des promesses du Christ.
Para que sejamos dignos das promessas de Cristo
Prions.
Oremos
Que ta grâce, Seigneur notre Père,
Que sua graça, Senhor nosso Pai,
se répande en nos cœurs.
seja espalhada em nossos corações
Par le message de l’ange,
Através da mensagem do anjo
tu nous as fait connaître l’incarnation de ton Fils bien-aimé,
Vós nos fizestes conhecer a encarnação do Seu amado Filho
conduis-nous, par sa passion et par sa croix,
conduzindo-nos pela sua paixão e pela sua cruz
jusqu’à la gloire de la Résurrection.
para a glória da ressurreição
Par Jésus, le Christ, notre Seigneur. Amen.
Por Jesus, Cristo, nosso Senhor. Amém.

Governo chinês aprova restauração de uma igreja católica do século XIX

CatedralNingBo_WikipediaEndworldShi_CC-BY-SA-2.0

PEQUIM, 05 Fev. 15 / 01:00 pm (ACI/EWTN Noticias).- A Administração Estatal de Patrimônio Cultural do Governo da China aprovou a execução de um projeto de restauração de uma igreja católica de mais de cem anos, que sofreu um incêndio em julho de 2014 e ficou bastante danificada.

A igreja de estilo gótico da diocese de Ning Bo, dedicada ao Sagrado Coração de Jesus desde 1980, foi construída em 1872 e dedicada originalmente a Nossa Senhora das Dores.

O templo foi fechado entre 1963 e 1980. Em 2006 foi reconhecido pelo Conselho de Estado como um local arqueológico nacional de grande importância, que deveria ser protegido, como um modelo exemplar de harmonia entre o estilo arquitetônico chinês e ocidental.

Segundo a agência vaticana Fides, em 28 de julho de 2014 a igreja sofreu um incêndio por volta de meia-noite e foi apagado três horas depois por cinquenta bombeiros e 11 caminhões.

Às 5h da manhã, os fiéis levaram para fora das ruínas as hóstias consagradas que não sofreram danos, enquanto o tabernáculo onde se encontravam ficou completamente destruído.

O projeto de restauração, apresentado por arquitetos, arqueólogos e representantes da Igreja Católica, inclui a restauração da igreja, a torre do campanário, a renovação do sistema elétrico e a restauração da cripta onde está enterrado Dom Paul Marie Reynased, Vigário Apostólico entre 1884 e 1926.

Desenvolvido em WordPress & Tema por Anders Norén