1. intulit igitur Salomon omnia quæ voverat David pater suus argentum et aurum et universa vasa posuit in thesauris domus Dei
2. post quæ congregavit majores natu Israël et cunctos principes tribuum et capita familiarum de filiis Israël in Hierusalem ut adducerent arcam fœderis Domini de civitate David quæ est Sion
3. venerunt igitur ad regem omnes viri Israël in die sollemni mensis septimi
4. cumque venissent cuncti seniorum Israël portaverunt Levitæ arcam
5. et intulerunt eam et omnem paraturam tabernaculi porro vasa sanctuarii quæ erant in tabernaculo portaverunt sacerdotes cum Levitis
6. rex autem Salomon et universus cœtus Israël et omnes qui fuerant congregati ante arcam immolabant arietes et boves absque ullo numero tanta enim erat multitudo victimarum
7. et intulerunt sacerdotes arcam fœderis Domini in locum suum id est ad oraculum templi in sancta sanctorum subter alas cherubin
8. ita ut cherubin expanderent alas suas super locum in quo posita erat arca et ipsam arcam tegerent cum vectibus ejus
9. vectium autem quibus portabatur arca quia paululum longiores erant capita parebant ante oraculum si vero quis paululum fuisset extrinsecus eos videre non poterat fuit itaque arca ibi usque in præsentem diem
10. nihilque erat aliud in arca nisi duæ tabulæ quas posuerat Moses in Horeb quando legem dedit Dominus filiis Israël egredientibus ex Ægypto
11. egressis autem sacerdotibus de sanctuario omnes enim sacerdotes qui ibi potuerant inveniri sanctificati sunt nec adhuc illo tempore vices et ministeriorum ordo inter eos divisus erat
12. tam Levitæ quam cantores id est et qui sub Asaph erant et qui sub Heman et qui sub Idithun filii et fratres eorum vestiti byssinis cymbalis et psalteriis et citharis concrepabant stantes ad orientalem plagam altaris cumque eis sacerdotes centum viginti canentes tubis
13. igitur cunctis pariter et tubis et voce et cymbalis et organis et diversi generis musicorum concinentibus et vocem in sublime tollentibus longe sonitus audiebatur ita ut cum Dominum laudare cœpissent et dicere confitemini Domino quoniam bonus quoniam in æternum misericordia ejus impleretur domus Domini nube
14. nec possent sacerdotes stare et ministrare propter caliginem conpleverat enim gloria Domini domum Dei
Notas de rodapé:
5:1-3 - A transferência da arca da aliança para o Templo é um ato de cumprimento da promessa de Deus a Salomão. A arca representa a presença de Deus entre Seu povo, simbolizando a importância da adoração centralizada (veja também 1 Reis 8:1-3 e Salmo 132:8).
5:4-6 - Os sacerdotes se consagram para o serviço, enfatizando a necessidade de pureza e santidade ao se aproximar de Deus. Isso mostra a seriedade do culto e a responsabilidade dos líderes espirituais (veja também Êxodo 19:6 e 1 Pedro 2:9).
5:7-10 - A colocação da arca no lugar santíssimo simboliza a unificação da adoração a Deus em um único local. Isso reflete a intenção de Deus em habitar entre Seu povo, destacando a importância da unidade no culto (veja também Hebreus 9:4-5 e Salmo 84:1-2).
5:11-14 - A presença gloriosa de Deus enche o Templo durante a dedicação, sinalizando a aceitação divina do local de adoração. Isso representa o encontro entre Deus e a humanidade, enfatizando a importância do espaço sagrado (veja também Êxodo 40:34-35 e Atos 7:48-50).
5:13-14 - A harmonia do louvor e da adoração dos sacerdotes destaca a importância da música e da adoração coletiva. Isso ilustra como a adoração pode unir o povo e atrair a presença de Deus (veja também Salmo 100:1-5 e Colossenses 3:16).
Versículos relacionados com Liber II Paralipomenon, 5:
2 Crônicas capítulo 5 narra a dedicação do Templo. Como a presença de Deus se manifesta? Este texto solene descreve a transferência da Arca da Aliança para o Templo e a consequente manifestação da glória de Deus. O capítulo aborda temas como a fidelidade de Deus às Suas promessas, a centralidade da adoração e a união do povo em celebração. A nuvem que enche o Templo simboliza a aprovação e presença divina. 2 Crônicas 5 marca um momento crucial na história espiritual de Israel. Pondere conosco sobre cinco passagens bíblicas que se correlacionam com os temas centrais deste capítulo memorável.
1 Reis 8:1: "Então o rei Salomão convocou a sua presença, em Jerusalém, as autoridades de Israel, todos os líderes das tribos e os chefes das famílias israelitas, para levarem a arca da aliança do Senhor da Cidade de Davi, que é Sião." - Esta passagem paralela em 1 Reis descreve o mesmo evento da transferência da arca para o templo narrado em 2 Crônicas 5.
Salmos 132:8: "Levanta-te, Senhor, e vem para o teu lugar de descanso, tu e a arca do teu poder." - Este salmo faz referência à arca da aliança, cuja transferência para o templo é descrita em 2 Crônicas 5.
Hebreus 9:4: "Esse tabernáculo tinha o altar de ouro para o incenso e a arca da aliança, totalmente revestida de ouro. Nessa arca estavam o vaso de ouro contendo o maná, a vara de Arão que floresceu e as tábuas da aliança." - O autor de Hebreus descreve o conteúdo da arca da aliança, que é trazida para o templo em 2 Crônicas 5.
Apocalipse 11:19: "Então se abriu o templo de Deus no céu, e no seu templo foi vista a arca da sua aliança. Houve relâmpagos, vozes, trovões, um terremoto e uma grande tempestade de granizo." - Esta visão celestial da arca da aliança ecoa sua importância no templo terrestre, como visto em 2 Crônicas 5.
Êxodo 40:34-35: "Então a nuvem colocou-se sobre a Tenda do Encontro, e a glória do Senhor encheu o tabernáculo. Moisés não podia entrar na Tenda do Encontro, porque a nuvem estava sobre ela, e a glória do Senhor enchia o tabernáculo." - Esta descrição da glória de Deus enchendo o tabernáculo é paralela à cena em 2 Crônicas 5, onde a glória do Senhor enche o templo.
FAQ:
O que aconteceu quando a arca foi trazida para o templo?
Quando a arca foi trazida para o templo, uma nuvem de glória encheu o lugar, simbolizando a presença de Deus. Os sacerdotes não puderam continuar a ministrar devido à intensidade da glória divina. (2 Crônicas 5:13-14)
Quem estava presente na dedicação do templo?
O rei Salomão, os líderes de Israel e todos os sacerdotes e levitas estavam presentes na dedicação, oferecendo sacrifícios e louvores a Deus pela construção do templo. (2 Crônicas 5:4-6)
Como foi a cerimônia de dedicação do templo?
A cerimônia de dedicação foi marcada por grandes sacrifícios e cânticos, com a presença da arca de Deus sendo colocada no Santo dos Santos. A música e os cânticos louvaram a Deus por Sua fidelidade. (2 Crônicas 5:12-14)
O que simbolizava a nuvem que encheu o templo?
A nuvem representava a presença de Deus, indicando que Ele estava agora habitando no templo, um sinal de Sua santidade e de Sua aliança com o povo de Israel. (2 Crônicas 5:14)
Por que o templo foi construído por Salomão?
O templo foi construído para ser um lugar permanente de adoração a Deus, conforme a orientação recebida de Davi, pai de Salomão, e como cumprimento da promessa de Deus a Israel. (2 Crônicas 5:1)
