1. in lectulo meo per noctes quæsivi quem diligit anima mea quæsivi illum et non inveni
2. surgam et circuibo civitatem per vicos et plateas quæram quem diligit anima mea quæsivi illum et non inveni
3. invenerunt me vigiles qui custodiunt civitatem num quem dilexit anima mea vidistis
4. paululum cum pertransissem eos inveni quem diligit anima mea tenui eum nec dimittam donec introducam illum in domum matris meæ et in cubiculum genetricis meæ
5. adiuro vos filiæ Hierusalem per capreas cervosque camporum ne suscitetis neque evigilare faciatis dilectam donec ipsa velit
6. quæ est ista quæ ascendit per desertum sicut virgula fumi ex aromatibus murræ et turis et universi pulveris pigmentarii
7. en lectulum Salomonis sexaginta fortes ambiunt ex fortissimis Israël
8. omnes tenentes gladios et ad bella doctissimi uniuscujusque ensis super femur suum propter timores nocturnos
9. ferculum fecit sibi rex Salomon de lignis Libani
10. columnas ejus fecit argenteas reclinatorium aureum ascensum purpureum media caritate constravit propter filias Hierusalem
11. egredimini et videte filiæ Sion regem Salomonem in diademate quo coronavit eum mater sua in die disponsionis illius et in die lætitiæ cordis ejus
Notas de rodapé:
3:1-4 - A amada busca seu amado durante a noite, simbolizando a busca por amor e significado em momentos de solidão. Essa busca pode ser vista como uma metáfora para a busca de Deus em tempos de escuridão (veja também Salmo 63:1 e Mateus 5:6).
3:5-6 - A amada expressa seu compromisso com o amor, pedindo que não se desperdice. Esse verso destaca a importância da pureza e da integridade nos relacionamentos, refletindo os princípios de Deus sobre o amor (veja também 1 Coríntios 13:4-7 e Hebreus 13:4).
3:7-8 - O amado é descrito como um príncipe, simbolizando força e proteção. Essa imagem reforça a segurança que o amor verdadeiro proporciona e a figura de Cristo como nosso protetor e guia (veja também Salmo 18:2 e Efésios 6:10).
3:9-10 - A arca de Salomão é mencionada, representando a glória e a riqueza do amor. Isso pode ser visto como um símbolo da presença de Deus entre Seu povo, refletindo a beleza e a importância da adoração (veja também 2 Crônicas 7:1-3 e Apocalipse 21:3).
3:11 - A amada convida as mulheres a contemplar o amor, destacando a importância do amor romântico e da celebração do relacionamento. A valorização do amor e da união é um princípio bíblico fundamental (veja também Efésios 5:31-33 e 1 João 4:16).
Versículos relacionados com Canticum Canticorum, 3:
Cânticos capítulo 3 narra a busca ansiosa da amada por seu amado. Como o desejo e a reunião são retratados? Este texto intenso descreve a procura noturna da mulher pela cidade, culminando no encontro jubiloso com seu amado. O capítulo também apresenta uma procissão real, possivelmente simbolizando um casamento. Cânticos 3 aborda temas como a persistência no amor, a celebração da união e a majestade do compromisso. Analise conosco cinco passagens bíblicas que ressoam com os temas ardentes deste capítulo apaixonado.
Mateus 7:7: "Peçam, e lhes será dado; busquem, e encontrarão; batam, e a porta lhes será aberta." - Este versículo ecoa a busca persistente da amada em Cântico dos Cânticos 3:1-4.
Filipenses 3:8: "Considero tudo como perda, comparado com a suprema grandeza do conhecimento de Cristo Jesus, meu Senhor, por cuja causa perdi todas as coisas. Eu as considero como esterco para poder ganhar a Cristo" - Esta passagem reflete o valor supremo atribuído ao amado em Cântico dos Cânticos 3:4.
Apocalipse 19:7: "Regozijemo-nos! Vamos nos alegrar e dar-lhe glória! Pois chegou a hora do casamento do Cordeiro, e a sua noiva já se aprontou." - Este versículo alude à procissão nupcial descrita em Cântico dos Cânticos 3:6-11.
Salmos 45:13-14: "Em seu palácio a filha do rei está toda ornamentada; suas vestes são tecidas com ouro. Em roupas bordadas é conduzida ao rei" - Esta passagem reflete a descrição da noiva em Cântico dos Cânticos 3:6-10.
Efésios 5:25: "Maridos, amem suas mulheres, assim como Cristo amou a igreja e entregou-se por ela" - Este versículo ecoa o amor profundo expresso em Cântico dos Cânticos 3:10-11.
FAQ:
O que a amada faz em Cânticos 3:1 ao procurar seu amado?
A amada procura intensamente seu amado, expressando o desejo e a busca constante pela presença dele, o que simboliza a busca espiritual e emocional. (Cânticos 3:1)
O que significa o "leito" em Cânticos 3:7?
O leito representa o lugar do amor e da união, simbolizando a intimidade e o compromisso de relacionamento. (Cânticos 3:7)
Como o rei é descrito em Cânticos 3:11?
O rei é descrito em grande glória e majestade, simbolizando a autoridade e a realeza, mas também o caráter de nobreza e amor do amante. (Cânticos 3:11)
O que o "pão e o vinho" simbolizam em Cânticos 3:8?
O pão e o vinho simbolizam o sustento e a alegria do relacionamento, onde o amor é comparado a um banquete de prazer e satisfação. (Cânticos 3:8)
O que a amada significa ao dizer "não me acordeis" em Cânticos 3:5?
A amada expressa a profundidade e intensidade de seu amor, pedindo para que o amor seja vivido sem interrupções, já que o amor é algo sagrado. (Cânticos 3:5)
