1. si linguis hominum loquar et angelorum caritatem autem non habeam factus sum velut æs sonans aut cymbalum tinniens
2. et si habuero prophetiam et noverim mysteria omnia et omnem scientiam et habuero omnem fidem ita ut montes transferam caritatem autem non habuero nihil sum
3. et si distribuero in cibos pauperum omnes facultates meas et si tradidero corpus meum ut ardeam caritatem autem non habuero nihil mihi prodest
4. caritas patiens est benigna est caritas non æmulatur non agit perperam non inflatur
5. non est ambitiosa non quærit quæ sua sunt non inritatur non cogitat malum
6. non gaudet super iniquitatem congaudet autem veritati
7. omnia suffert omnia credit omnia sperat omnia sustinet
8. caritas numquam excidit sive prophetiæ evacuabuntur sive linguæ cessabunt sive scientia destruetur
9. ex parte enim cognoscimus et ex parte prophetamus
10. cum autem venerit quod perfectum est evacuabitur quod ex parte est
11. cum essem parvulus loquebar ut parvulus sapiebam ut parvulus cogitabam ut parvulus quando factus sum vir evacuavi quæ erant parvuli
12. videmus nunc per speculum in enigmate tunc autem facie ad faciem nunc cognosco ex parte tunc autem cognoscam sicut et cognitus sum
13. nunc autem manet fides spes caritas tria hæc major autem his est caritas
Notas de rodapé:
13:1-3 - Paulo enfatiza que sem amor, até as maiores virtudes, como a eloquência e o sacrifício, são inúteis. O amor é a essência da verdadeira espiritualidade, e sua ausência invalida até as boas ações (veja também 1 João 4:8 e Gálatas 5:6).
13:4-7 - O amor é descrito como paciente, bondoso, e sem inveja. Essas qualidades ilustram o amor ágape, que reflete o caráter de Deus e é fundamental para a vida cristã (veja também Efésios 4:2 e 1 João 3:18).
13:8-10 - O amor é eterno, enquanto os dons espirituais, como profecia e línguas, são temporários. Isso destaca a supremacia do amor sobre todos os outros dons espirituais (veja também 1 Coríntios 12:31 e Romanos 13:10).
13:11-13 - Paulo afirma que o amor é a maior virtude, e a fé e esperança também são essenciais. No entanto, é no amor que se encontra a plenitude da vida cristã, porque é ele que reflete a natureza de Deus (veja também Colossenses 3:14 e 1 João 4:16).
Versículos relacionados com Epistula I ad Corinthios, 13:
1 Coríntios capítulo 13, o "hino do amor", exalta a supremacia do amor. Por que o amor é indispensável na vida cristã? Paulo descreve as características do amor ágape, contrastando-o com dons espirituais e realizações humanas. Ele enfatiza a permanência do amor em contraste com a temporalidade de outros dons. O texto culmina com a tríade fé, esperança e amor. Contemple conosco cinco passagens bíblicas que iluminam os princípios eternos apresentados neste capítulo inspirador.
1 João 4:7-8: "Amados, amemos uns aos outros, pois o amor procede de Deus. Aquele que ama é nascido de Deus e conhece a Deus. Quem não ama não conhece a Deus, porque Deus é amor." - Este versículo ecoa o tema central de 1 Coríntios 13 sobre a supremacia do amor.
Colossenses 3:14: "Acima de tudo, porém, revistam-se do amor, que é o elo perfeito." - Assim como em 1 Coríntios 13, este versículo enfatiza a primazia do amor.
João 13:34-35: "Um novo mandamento lhes dou: Amem-se uns aos outros. Como eu os amei, vocês devem amar-se uns aos outros. Com isso todos saberão que vocês são meus discípulos, se vocês se amarem uns aos outros." - Este mandamento de Jesus reflete o tema do amor em 1 Coríntios 13.
Romanos 13:10: "O amor não pratica o mal contra o próximo. Portanto, o amor é o cumprimento da Lei." - Este versículo ecoa a descrição do amor em 1 Coríntios 13.
1 Pedro 4:8: "Sobretudo, amem-se sinceramente uns aos outros, porque o amor perdoa muitíssimos pecados." - Assim como em 1 Coríntios 13, Pedro enfatiza a importância do amor entre os crentes.
FAQ:
O que Paulo ensina sobre o amor em 1 Coríntios 13?
Paulo descreve o amor como paciente, bondoso e sem egoísmo. Ele ensina que, sem amor, até os dons espirituais mais poderosos são inúteis. O amor é a maior virtude cristã. (1 Coríntios 13:4-7)
Por que Paulo afirma que o amor nunca falha?
O amor nunca falha porque é eterno, enquanto os dons espirituais, como línguas e profecias, serão passíveis de cessar. O amor é a virtude que permanece para sempre. (1 Coríntios 13:8-13)
O que significa "veremos face a face" em 1 Coríntios 13?
Paulo ensina que, enquanto vivemos no presente, conhecemos de forma imperfeita. No futuro, quando estivermos diante de Deus, conheceremos tudo plenamente, face a face. (1 Coríntios 13:12)
Como o amor se relaciona com a fé e a esperança?
Paulo ensina que, enquanto a fé e a esperança são virtudes necessárias, o amor é a maior de todas, pois é a base que sustenta e guia a fé e a esperança. (1 Coríntios 13:13)
