1. ἐπὶ κοίτην μου ἐν νυξὶν ἐζήτησα ὃν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου ἐζήτησα αὐτὸν καὶ οὐχ εὗρον αὐτόν ἐκάλεσα αὐτόν καὶ οὐχ ὑπήκουσέν μου
2. ἀναστήσομαι δὴ καὶ κυκλώσω ἐν τῇ πόλει ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ ἐν ταῖς πλατείαις καὶ ζητήσω ὃν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου ἐζήτησα αὐτὸν καὶ οὐχ εὗρον αὐτόν
3. εὕροσάν με οἱ τηροῦντες οἱ κυκλοῦντες ἐν τῇ πόλει μὴ ὃν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου εἴδετε
4. ὡς μικρὸν ὅτε παρῆλθον ἀπ’ αὐτῶν ἕως οὗ εὗρον ὃν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου ἐκράτησα αὐτὸν καὶ οὐκ ἀφήσω αὐτόν ἕως οὗ εἰσήγαγον αὐτὸν εἰς οἶκον μητρός μου καὶ εἰς ταμίειον τῆς συλλαβούσης με
5. ὥρκισα ὑμᾶς θυγατέρες Ιερουσαλημ ἐν ταῖς δυνάμεσιν καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσιν τοῦ ἀγροῦ ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην ἕως ἂν θελήσῃ
6. τίς αὕτη ἡ ἀναβαίνουσα ἀπὸ τῆς ἐρήμου ὡς στελέχη καπνοῦ τεθυμιαμένη σμύρναν καὶ λίβανον ἀπὸ πάντων κονιορτῶν μυρεψοῦ
7. ἰδοὺ ἡ κλίνη τοῦ Σαλωμων ἑξήκοντα δυνατοὶ κύκλῳ αὐτῆς ἀπὸ δυνατῶν Ισραηλ
8. πάντες κατέχοντες ῥομφαίαν δεδιδαγμένοι πόλεμον ἀνὴρ ῥομφαία αὐτοῦ ἐπὶ μηρὸν αὐτοῦ ἀπὸ θάμβους ἐν νυξίν
9. φορεῖον ἐποίησεν ἑαυτῷ ὁ βασιλεὺς Σαλωμων ἀπὸ ξύλων τοῦ Λιβάνου
10. στύλους αὐτοῦ ἐποίησεν ἀργύριον καὶ ἀνάκλιτον αὐτοῦ χρύσεον ἐπίβασις αὐτοῦ πορφυρᾶ ἐντὸς αὐτοῦ λιθόστρωτον ἀγάπην ἀπὸ θυγατέρων Ιερουσαλημ
11. ἐξέλθατε καὶ ἴδετε ἐν τῷ βασιλεῖ Σαλωμων ἐν τῷ στεφάνῳ ᾧ ἐστεφάνωσεν αὐτὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ ἐν ἡμέρᾳ νυμφεύσεως αὐτοῦ καὶ ἐν ἡμέρᾳ εὐφροσύνης καρδίας αὐτοῦ
Notas de rodapé:
3:1-4 - A amada busca seu amado durante a noite, simbolizando a busca por amor e significado em momentos de solidão. Essa busca pode ser vista como uma metáfora para a busca de Deus em tempos de escuridão (veja também Salmo 63:1 e Mateus 5:6).
3:5-6 - A amada expressa seu compromisso com o amor, pedindo que não se desperdice. Esse verso destaca a importância da pureza e da integridade nos relacionamentos, refletindo os princípios de Deus sobre o amor (veja também 1 Coríntios 13:4-7 e Hebreus 13:4).
3:7-8 - O amado é descrito como um príncipe, simbolizando força e proteção. Essa imagem reforça a segurança que o amor verdadeiro proporciona e a figura de Cristo como nosso protetor e guia (veja também Salmo 18:2 e Efésios 6:10).
3:9-10 - A arca de Salomão é mencionada, representando a glória e a riqueza do amor. Isso pode ser visto como um símbolo da presença de Deus entre Seu povo, refletindo a beleza e a importância da adoração (veja também 2 Crônicas 7:1-3 e Apocalipse 21:3).
3:11 - A amada convida as mulheres a contemplar o amor, destacando a importância do amor romântico e da celebração do relacionamento. A valorização do amor e da união é um princípio bíblico fundamental (veja também Efésios 5:31-33 e 1 João 4:16).
Versículos relacionados com Cântico dos Cânticos, 3:
Cânticos capítulo 3 narra a busca ansiosa da amada por seu amado. Como o desejo e a reunião são retratados? Este texto intenso descreve a procura noturna da mulher pela cidade, culminando no encontro jubiloso com seu amado. O capítulo também apresenta uma procissão real, possivelmente simbolizando um casamento. Cânticos 3 aborda temas como a persistência no amor, a celebração da união e a majestade do compromisso. Analise conosco cinco passagens bíblicas que ressoam com os temas ardentes deste capítulo apaixonado.
Mateus 7:7: "Peçam, e lhes será dado; busquem, e encontrarão; batam, e a porta lhes será aberta." - Este versículo ecoa a busca persistente da amada em Cântico dos Cânticos 3:1-4.
Filipenses 3:8: "Considero tudo como perda, comparado com a suprema grandeza do conhecimento de Cristo Jesus, meu Senhor, por cuja causa perdi todas as coisas. Eu as considero como esterco para poder ganhar a Cristo" - Esta passagem reflete o valor supremo atribuído ao amado em Cântico dos Cânticos 3:4.
Apocalipse 19:7: "Regozijemo-nos! Vamos nos alegrar e dar-lhe glória! Pois chegou a hora do casamento do Cordeiro, e a sua noiva já se aprontou." - Este versículo alude à procissão nupcial descrita em Cântico dos Cânticos 3:6-11.
Salmos 45:13-14: "Em seu palácio a filha do rei está toda ornamentada; suas vestes são tecidas com ouro. Em roupas bordadas é conduzida ao rei" - Esta passagem reflete a descrição da noiva em Cântico dos Cânticos 3:6-10.
Efésios 5:25: "Maridos, amem suas mulheres, assim como Cristo amou a igreja e entregou-se por ela" - Este versículo ecoa o amor profundo expresso em Cântico dos Cânticos 3:10-11.
FAQ:
O que a amada faz em Cânticos 3:1 ao procurar seu amado?
A amada procura intensamente seu amado, expressando o desejo e a busca constante pela presença dele, o que simboliza a busca espiritual e emocional. (Cânticos 3:1)
O que significa o "leito" em Cânticos 3:7?
O leito representa o lugar do amor e da união, simbolizando a intimidade e o compromisso de relacionamento. (Cânticos 3:7)
Como o rei é descrito em Cânticos 3:11?
O rei é descrito em grande glória e majestade, simbolizando a autoridade e a realeza, mas também o caráter de nobreza e amor do amante. (Cânticos 3:11)
O que o "pão e o vinho" simbolizam em Cânticos 3:8?
O pão e o vinho simbolizam o sustento e a alegria do relacionamento, onde o amor é comparado a um banquete de prazer e satisfação. (Cânticos 3:8)
O que a amada significa ao dizer "não me acordeis" em Cânticos 3:5?
A amada expressa a profundidade e intensidade de seu amor, pedindo para que o amor seja vivido sem interrupções, já que o amor é algo sagrado. (Cânticos 3:5)
