1. καὶ ἐγένετο τοῦ ἐνιαυτοῦ οὗ ἀπέθανεν Οζιας ὁ βασιλεύς εἶδον τὸν κύριον καθήμενον ἐπὶ θρόνου ὑψηλοῦ καὶ ἐπηρμένου καὶ πλήρης ὁ οἶκος τῆς δόξης αὐτοῦ
2. καὶ σεραφιν εἱστήκεισαν κύκλῳ αὐτοῦ ἓξ πτέρυγες τῷ ἑνὶ καὶ ἓξ πτέρυγες τῷ ἑνί καὶ ταῖς μὲν δυσὶν κατεκάλυπτον τὸ πρόσωπον καὶ ταῖς δυσὶν κατεκάλυπτον τοὺς πόδας καὶ ταῖς δυσὶν ἐπέταντο
3. καὶ ἐκέκραγον ἕτερος πρὸς τὸν ἕτερον καὶ ἔλεγον ἅγιος ἅγιος ἅγιος κύριος σαβαωθ πλήρης πᾶσα ἡ γῆ τῆς δόξης αὐτοῦ
4. καὶ ἐπήρθη τὸ ὑπέρθυρον ἀπὸ τῆς φωνῆς ἧς ἐκέκραγον καὶ ὁ οἶκος ἐπλήσθη καπνοῦ
5. καὶ εἶπα ὦ τάλας ἐγώ ὅτι κατανένυγμαι ὅτι ἄνθρωπος ὢν καὶ ἀκάθαρτα χείλη ἔχων ἐν μέσῳ λαοῦ ἀκάθαρτα χείλη ἔχοντος ἐγὼ οἰκῶ καὶ τὸν βασιλέα κύριον σαβαωθ εἶδον τοῖς ὀφθαλμοῖς μου
6. καὶ ἀπεστάλη πρός με ἓν τῶν σεραφιν καὶ ἐν τῇ χειρὶ εἶχεν ἄνθρακα ὃν τῇ λαβίδι ἔλαβεν ἀπὸ τοῦ θυσιαστηρίου
7. καὶ ἥψατο τοῦ στόματός μου καὶ εἶπεν ἰδοὺ ἥψατο τοῦτο τῶν χειλέων σου καὶ ἀφελεῖ τὰς ἀνομίας σου καὶ τὰς ἁμαρτίας σου περικαθαριεῖ
8. καὶ ἤκουσα τῆς φωνῆς κυρίου λέγοντος τίνα ἀποστείλω καὶ τίς πορεύσεται πρὸς τὸν λαὸν τοῦτον καὶ εἶπα ἰδού εἰμι ἐγώ ἀπόστειλόν με
9. καὶ εἶπεν πορεύθητι καὶ εἰπὸν τῷ λαῷ τούτῳ ἀκοῇ ἀκούσετε καὶ οὐ μὴ συνῆτε καὶ βλέποντες βλέψετε καὶ οὐ μὴ ἴδητε
10. ἐπαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου καὶ τοῖς ὠσὶν αὐτῶν βαρέως ἤκουσαν καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν μήποτε ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσιν καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσιν καὶ ἐπιστρέψωσιν καὶ ἰάσομαι αὐτούς
11. καὶ εἶπα ἕως πότε κύριε καὶ εἶπεν ἕως ἂν ἐρημωθῶσιν πόλεις παρὰ τὸ μὴ κατοικεῖσθαι καὶ οἶκοι παρὰ τὸ μὴ εἶναι ἀνθρώπους καὶ ἡ γῆ καταλειφθήσεται ἔρημος
12. καὶ μετὰ ταῦτα μακρυνεῖ ὁ θεὸς τοὺς ἀνθρώπους καὶ οἱ καταλειφθέντες πληθυνθήσονται ἐπὶ τῆς γῆς
13. καὶ ἔτι ἐπ’ αὐτῆς ἔστιν τὸ ἐπιδέκατον καὶ πάλιν ἔσται εἰς προνομὴν ὡς τερέβινθος καὶ ὡς βάλανος ὅταν ἐκπέσῃ ἀπὸ τῆς θήκης αὐτῆς
Notas de rodapé:
6:1-4 - Isaías tem uma visão do trono de Deus, onde serafins proclamam a santidade divina. Essa cena enfatiza a pureza absoluta de Deus e Sua separação do pecado, inspirando reverência e humildade (veja também Apocalipse 4:8 e Hebreus 12:29).
6:5-7 - Isaías, consciente de seu pecado, clama por purificação. Deus purifica Isaías com uma brasa, simbolizando a redenção e o chamado à santidade para todos os que servem a Ele (veja também Salmo 51:10 e 1 João 1:9).
6:8 - Deus pergunta: "A quem enviarei?" e Isaías responde prontamente, “Eis-me aqui, envia-me a mim!” Essa disposição para servir a Deus exemplifica o compromisso e a prontidão para cumprir a missão divina (veja também Êxodo 3:10 e Romanos 12:1).
6:9-10 - Isaías recebe uma mensagem de julgamento para o povo, indicando que ouviriam, mas não entenderiam. Isso reflete a dureza do coração humano e a necessidade de arrependimento (veja também Mateus 13:14-15 e João 12:40).
6:11-13 - Isaías questiona até quando o juízo durará, e Deus responde que será até que a terra esteja desolada, mas com uma promessa de esperança, pois um remanescente permanecerá. Essa visão revela a justiça e a fidelidade de Deus (veja também Romanos 11:5 e Isaías 1:9).
Versículos relacionados com Isaías, 6:
Isaías capítulo 6 narra o chamado profético de Isaías. Como a santidade de Deus transforma vidas? Este texto visionário descreve o encontro do profeta com o Deus santo, sua purificação e comissionamento. O capítulo aborda temas como a transcendência divina, a necessidade de purificação e a missão profética. Isaías 6 revela o fundamento da autoridade profética de Isaías. Pondere conosco sobre cinco passagens bíblicas que se correlacionam com a experiência transformadora deste capítulo marcante.
João 12:41: "Isaías disse isso porque viu a glória de Jesus e falou sobre ele." - João interpreta a visão de Isaías 6 como uma visão de Cristo, conectando o Antigo e o Novo Testamento.
Apocalipse 4:8: "Cada um deles tinha seis asas e era cheio de olhos, ao redor e por baixo das asas. Dia e noite repetem sem cessar: 'Santo, santo, santo é o Senhor, o Deus todo-poderoso, que era, que é e que há de vir.'" - A visão de João dos seres celestiais ecoa a visão de Isaías dos serafins em Isaías 6:2-3.
Atos 28:25-27: "Bem falou o Espírito Santo aos seus antepassados, por meio do profeta Isaías, quando disse: 'Vá a este povo e diga: Ainda que estejam sempre ouvindo, vocês nunca entenderão; ainda que estejam sempre vendo, jamais perceberão. [...]'" - Paulo cita Isaías 6:9-10 para explicar a rejeição do evangelho por alguns judeus.
Lucas 5:8: "Quando Simão Pedro viu isso, prostrou-se aos pés de Jesus e disse: 'Afasta-te de mim, Senhor, porque sou um homem pecador!'" - A reação de Pedro à santidade de Jesus reflete a resposta de Isaías à presença de Deus em Isaías 6:5.
Efésios 6:19-20: "Orem também por mim, para que, quando eu falar, seja-me dada a mensagem a fim de que, destemidamente, torne conhecido o mistério do evangelho, pelo qual sou embaixador preso em correntes. Orem para que, permanecendo nele, eu fale com coragem, como me cumpre fazer." - Paulo, como um "enviado" do evangelho, ecoa a comissão de Isaías em Isaías 6:8-9.
FAQ:
O que aconteceu quando Isaías viu a visão de Deus no templo?
Isaías teve uma visão de Deus sentado no trono, com os serafins louvando-o. Ele se sentiu impuro, mas foi purificado por um serafim que tocou seus lábios com uma brasa. (Isaías 6:1-7)
O que Deus pediu para Isaías fazer após a sua purificação?
Deus chamou Isaías para ser Seu mensageiro, apesar de saber que o povo seria obstinado e não ouviria. Isaías aceitou a missão. (Isaías 6:8-10)
Qual foi a resposta de Isaías à missão que Deus lhe deu?
Isaías respondeu prontamente, dizendo: "Eis-me aqui, envia-me a mim", disposto a cumprir a vontade de Deus, apesar das dificuldades. (Isaías 6:8)
Como Isaías descreve a incredulidade do povo?
Isaías fala sobre a dureza do coração do povo, que seria cego e surdo à mensagem de Deus, e que sofreriam por sua recusa em ouvir. (Isaías 6:9-10)
Qual seria o resultado do ministério de Isaías para o povo de Israel?
O resultado seria o endurecimento do povo, mas também uma pequena porção de Israel seria preservada, simbolizada por um "tronco" que brotaria novamente. (Isaías 6:11-13)
