1. egeneto de wV h hmera auth kai hlqon oi aggeloi tou qeou parasthnai enanti kuriou kai o diaboloV hlqen en mesw autwn parasthnai enantion tou kuriou
2. kai eipen o kurioV tw diabolw poqen su erch tote eipen o diaboloV enwpion tou kuriou diaporeuqeiV thn up' ouranon kai emperipathsaV thn sumpasan pareimi
3. eipen de o kurioV proV ton diabolon prosesceV oun tw qeraponti mou iwb oti ouk estin kat' auton twn epi thV ghV anqrwpoV akakoV alhqinoV amemptoV qeosebhV apecomenoV apo pantoV kakou eti de ecetai akakiaV su de eipaV ta uparconta autou dia kenhV apolesai
4. upolabwn de o diaboloV eipen tw kuriw derma uper dermatoV osa uparcei anqrwpw uper thV yuchV autou ekteisei
5. ou mhn de alla aposteilaV thn ceira sou ayai twn ostwn autou kai twn sarkwn autou ei mhn eiV proswpon se euloghsei
6. eipen de o kurioV tw diabolw idou paradidwmi soi auton monon thn yuchn autou diafulaxon
7. exhlqen de o diaboloV apo tou kuriou kai epaisen ton iwb elkei ponhrw apo podwn ewV kefalhV
8. kai elaben ostrakon ina ton icwra xuh kai ekaqhto epi thV kopriaV exw thV polewV
9. cronou de pollou probebhkotoV eipen autw h gunh autou mecri tinoV karterhseiV legwn [9a] idou anamenw cronon eti mikron prosdecomenoV thn elpida thV swthriaV mou [9b] idou gar hfanistai sou to mnhmosunon apo thV ghV uioi kai qugatereV emhV koiliaV wdineV kai ponoi ouV eiV to kenon ekopiasa meta mocqwn [9c] su te autoV en sapria skwlhkwn kaqhsai dianuktereuwn aiqrioV [9d] kagw planhtiV kai latriV topon ek topou periercomenh kai oikian ex oikiaV prosdecomenh ton hlion pote dusetai ina anapauswmai twn mocqwn kai twn odunwn ai me nun sunecousin [9e] alla eipon ti rhma eiV kurion kai teleuta
10. o de embleyaV eipen auth wsper mia twn afronwn gunaikwn elalhsaV ei ta agaqa edexameqa ek ceiroV kuriou ta kaka ouc upoisomen en pasin toutoiV toiV sumbebhkosin autw ouden hmarten iwb toiV ceilesin enantion tou qeou
11. akousanteV de oi treiV filoi autou ta kaka panta ta epelqonta autw paregenonto ekastoV ek thV idiaV cwraV proV auton elifaV o qaimanwn basileuV baldad o saucaiwn turannoV swfar o minaiwn basileuV kai paregenonto proV auton omoqumadon tou parakalesai kai episkeyasqai auton
12. idonteV de auton porrwqen ouk epegnwsan kai bohsanteV fwnh megalh eklausan rhxanteV ekastoV thn eautou stolhn kai katapasamenoi ghn
13. parekaqisan autw epta hmeraV kai epta nuktaV kai oudeiV autwn elalhsen ewrwn gar thn plhghn deinhn ousan kai megalhn sfodra
Notas de rodapé:
2:1-6 - A segunda reunião celestial entre Deus e Satanás reafirma a integridade de Jó, que se mantém fiel mesmo após as calamidades. Isso destaca o caráter de Jó e a importância da perseverança na fé diante das adversidades (veja também Tiago 1:2-4 e 1 Pedro 1:6-7).
2:7-8 - A enfermidade de Jó é uma prova extrema de sofrimento físico e emocional. A dor que ele enfrenta reforça a realidade do sofrimento humano e a vulnerabilidade da condição humana (veja também Salmo 38:3-4 e 2 Coríntios 4:16-18).
2:9-10 - A esposa de Jó sugere que ele amaldiçoe a Deus e morra, revelando a dor e a desesperança que o sofrimento pode trazer. A resposta de Jó mostra sua fé inabalável e resiliência, lembrando-nos da importância de confiar em Deus mesmo quando aqueles ao nosso redor duvidam (veja também Romanos 14:8 e Filipenses 4:13).
2:11-13 - A visita dos amigos de Jó, que vêm para consolá-lo, ilustra o papel da comunidade no sofrimento. No entanto, sua presença e silêncio inicial também refletem a dificuldade de entender o sofrimento do outro (veja também Gálatas 6:2 e 2 Coríntios 1:3-4).
2:13 - O silêncio dos amigos de Jó, que se sentam com ele em luto, enfatiza a profundidade do seu sofrimento. Às vezes, estar presente e ouvir é mais importante do que tentar oferecer explicações ou consolos verbais (veja também Provérbios 25:11 e Eclesiastes 3:1-8).
Versículos relacionados com Jó, 2:
Jó capítulo 2 intensifica a provação do justo. Como Jó reage à perda de sua saúde? Este texto impactante narra o segundo desafio de Satanás, a aflição física de Jó e a introdução de sua esposa e amigos. O capítulo aborda temas como integridade sob pressão, o papel do cônjuge nas provações e o início do debate sobre o sofrimento. Jó 2 prepara o terreno para as discussões teológicas que se seguirão. Explore conosco cinco passagens bíblicas que se relacionam com os temas profundos deste capítulo crucial.
2 Coríntios 12:7: "Por isso, para que eu não me exaltasse, foi-me dado um espinho na carne, um mensageiro de Satanás, para me atormentar." - Esta passagem ecoa o sofrimento físico de Jó permitido por Deus em Jó 2, mostrando como o sofrimento pode ter um propósito divino.
Tiago 1:12: "Feliz é o homem que persevera na provação, porque depois de aprovado receberá a coroa da vida que Deus prometeu aos que o amam." - Este versículo reflete a perseverança de Jó diante das provações descritas em Jó 2.
Apocalipse 2:10: "Não tenha medo do que você está prestes a sofrer. Eu lhe digo: o diabo lançará alguns de vocês na prisão para prová-los, e vocês sofrerão perseguição durante dez dias. Seja fiel até a morte, e eu lhe darei a coroa da vida." - Esta passagem ecoa o teste de fidelidade que Jó enfrenta em Jó 2, enfatizando a importância da fidelidade em meio ao sofrimento.
Romanos 12:15: "Alegrem-se com os que se alegram; chorem com os que choram." - Este versículo reflete a atitude dos amigos de Jó em 2:11-13, que vieram para consolá-lo e chorar com ele.
1 Pedro 3:9: "Não retribuam mal com mal nem insulto com insulto; pelo contrário, bendigam; pois para isso vocês foram chamados, para receberem bênção por herança." - Esta passagem contrasta com a sugestão da esposa de Jó em 2:9, enfatizando a importância de manter a integridade mesmo em face da adversidade.
FAQ:
O que aconteceu na segunda prova de Jó?
Satanás, novamente desafiando a fé de Jó, pediu que Deus permitisse que ele afetasse o corpo de Jó. Jó ficou com feridas dolorosas, mas não amaldiçoou a Deus. (Jó 2:1-8)
Como a esposa de Jó reagiu ao seu sofrimento?
A esposa de Jó sugeriu que ele amaldiçoasse a Deus e morresse, mas Jó repreendeu-a, dizendo que deveria aceitar o bem e o mal que Deus permite. (Jó 2:9-10)
Como os amigos de Jó reagiram ao seu sofrimento?
Três amigos de Jó, Elifaz, Bildade e Zofar, vieram visitá-lo e, ao vê-lo em sofrimento, ficaram em silêncio por sete dias, sem palavras, por causa da sua dor. (Jó 2:11-13)
Qual foi a atitude de Jó em relação ao sofrimento físico?
Mesmo em dor intensa, Jó não se revoltou contra Deus. Ele questionou sua existência, mas manteve sua confiança em Deus. (Jó 2:7-10)
O que o sofrimento de Jó nos ensina sobre a fé?
O sofrimento de Jó nos ensina que a fé verdadeira não depende das bênçãos materiais, mas é firmada na confiança inabalável em Deus, independentemente das circunstâncias. (Jó 2:9-10)
