1. ean taiV glwssaiV twn anqrwpwn lalw kai twn aggelwn agaphn de mh ecw gegona calkoV hcwn h kumbalon alalazon
2. kai ean ecw profhteian kai eidw ta musthria panta kai pasan thn gnwsin kai ean ecw pasan thn pistin wste orh meqistanein agaphn de mh ecw ouqen eimi
3. kai ean ywmisw panta ta uparconta mou kai ean paradw to swma mou ina kauqhswmai agaphn de mh ecw ouden wfeloumai
4. h agaph makroqumei crhsteuetai h agaph ou zhloi h agaph ou perpereuetai ou fusioutai
5. ouk aschmonei ou zhtei ta eauthV ou paroxunetai ou logizetai to kakon
6. ou cairei epi th adikia sugcairei de th alhqeia
7. panta stegei panta pisteuei panta elpizei panta upomenei
8. h agaph oudepote ekpiptei eite de profhteiai katarghqhsontai eite glwssai pausontai eite gnwsiV katarghqhsetai
9. ek merouV gar ginwskomen kai ek merouV profhteuomen
10. otan de elqh to teleion tote to ek merouV katarghqhsetai
11. ote hmhn nhpioV wV nhpioV elaloun wV nhpioV efronoun wV nhpioV elogizomhn ote de gegona anhr kathrghka ta tou nhpiou
12. blepomen gar arti di esoptrou en ainigmati tote de proswpon proV proswpon arti ginwskw ek merouV tote de epignwsomai kaqwV kai epegnwsqhn
13. nuni de menei pistiV elpiV agaph ta tria tauta meizwn de toutwn h agaph
Notas de rodapé:
13:1-3 - Paulo enfatiza que sem amor, até as maiores virtudes, como a eloquência e o sacrifício, são inúteis. O amor é a essência da verdadeira espiritualidade, e sua ausência invalida até as boas ações (veja também 1 João 4:8 e Gálatas 5:6).
13:4-7 - O amor é descrito como paciente, bondoso, e sem inveja. Essas qualidades ilustram o amor ágape, que reflete o caráter de Deus e é fundamental para a vida cristã (veja também Efésios 4:2 e 1 João 3:18).
13:8-10 - O amor é eterno, enquanto os dons espirituais, como profecia e línguas, são temporários. Isso destaca a supremacia do amor sobre todos os outros dons espirituais (veja também 1 Coríntios 12:31 e Romanos 13:10).
13:11-13 - Paulo afirma que o amor é a maior virtude, e a fé e esperança também são essenciais. No entanto, é no amor que se encontra a plenitude da vida cristã, porque é ele que reflete a natureza de Deus (veja também Colossenses 3:14 e 1 João 4:16).
Versículos relacionados com I Coríntios, 13:
1 Coríntios capítulo 13, o "hino do amor", exalta a supremacia do amor. Por que o amor é indispensável na vida cristã? Paulo descreve as características do amor ágape, contrastando-o com dons espirituais e realizações humanas. Ele enfatiza a permanência do amor em contraste com a temporalidade de outros dons. O texto culmina com a tríade fé, esperança e amor. Contemple conosco cinco passagens bíblicas que iluminam os princípios eternos apresentados neste capítulo inspirador.
1 João 4:7-8: "Amados, amemos uns aos outros, pois o amor procede de Deus. Aquele que ama é nascido de Deus e conhece a Deus. Quem não ama não conhece a Deus, porque Deus é amor." - Este versículo ecoa o tema central de 1 Coríntios 13 sobre a supremacia do amor.
Colossenses 3:14: "Acima de tudo, porém, revistam-se do amor, que é o elo perfeito." - Assim como em 1 Coríntios 13, este versículo enfatiza a primazia do amor.
João 13:34-35: "Um novo mandamento lhes dou: Amem-se uns aos outros. Como eu os amei, vocês devem amar-se uns aos outros. Com isso todos saberão que vocês são meus discípulos, se vocês se amarem uns aos outros." - Este mandamento de Jesus reflete o tema do amor em 1 Coríntios 13.
Romanos 13:10: "O amor não pratica o mal contra o próximo. Portanto, o amor é o cumprimento da Lei." - Este versículo ecoa a descrição do amor em 1 Coríntios 13.
1 Pedro 4:8: "Sobretudo, amem-se sinceramente uns aos outros, porque o amor perdoa muitíssimos pecados." - Assim como em 1 Coríntios 13, Pedro enfatiza a importância do amor entre os crentes.
FAQ:
O que Paulo ensina sobre o amor em 1 Coríntios 13?
Paulo descreve o amor como paciente, bondoso e sem egoísmo. Ele ensina que, sem amor, até os dons espirituais mais poderosos são inúteis. O amor é a maior virtude cristã. (1 Coríntios 13:4-7)
Por que Paulo afirma que o amor nunca falha?
O amor nunca falha porque é eterno, enquanto os dons espirituais, como línguas e profecias, serão passíveis de cessar. O amor é a virtude que permanece para sempre. (1 Coríntios 13:8-13)
O que significa "veremos face a face" em 1 Coríntios 13?
Paulo ensina que, enquanto vivemos no presente, conhecemos de forma imperfeita. No futuro, quando estivermos diante de Deus, conheceremos tudo plenamente, face a face. (1 Coríntios 13:12)
Como o amor se relaciona com a fé e a esperança?
Paulo ensina que, enquanto a fé e a esperança são virtudes necessárias, o amor é a maior de todas, pois é a base que sustenta e guia a fé e a esperança. (1 Coríntios 13:13)
