1. ean taiV glwssaiV twn anqrwpwn lalw kai twn aggelwn agaphn de mh ecw gegona calkoV hcwn h kumbalon alalazon
2. kai ean ecw profhteian kai eidw ta musthria panta kai pasan thn gnwsin kai ean ecw pasan thn pistin wste orh meqistanein agaphn de mh ecw ouqen eimi
3. kai ean ywmisw panta ta uparconta mou kai ean paradw to swma mou ina kauqhswmai agaphn de mh ecw ouden wfeloumai
4. h agaph makroqumei crhsteuetai h agaph ou zhloi h agaph ou perpereuetai ou fusioutai
5. ouk aschmonei ou zhtei ta eauthV ou paroxunetai ou logizetai to kakon
6. ou cairei epi th adikia sugcairei de th alhqeia
7. panta stegei panta pisteuei panta elpizei panta upomenei
8. h agaph oudepote ekpiptei eite de profhteiai katarghqhsontai eite glwssai pausontai eite gnwsiV katarghqhsetai
9. ek merouV gar ginwskomen kai ek merouV profhteuomen
10. otan de elqh to teleion tote to ek merouV katarghqhsetai
11. ote hmhn nhpioV wV nhpioV elaloun wV nhpioV efronoun wV nhpioV elogizomhn ote de gegona anhr kathrghka ta tou nhpiou
12. blepomen gar arti di esoptrou en ainigmati tote de proswpon proV proswpon arti ginwskw ek merouV tote de epignwsomai kaqwV kai epegnwsqhn
13. nuni de menei pistiV elpiV agaph ta tria tauta meizwn de toutwn h agaph
Notes de bas de page:
13:1-3 - Paul souligne que sans amour, même les plus grandes vertus, comme l'éloquence et le sacrifice, sont vaines. L'amour est l'essence même de la véritable spiritualité, et son absence invalide même les bonnes actions (voir aussi 1 Jean 4:8 et Galates 5:6).
13:4-7 - L'amour est décrit comme patient, bienveillant et dépourvu d'envie. Ces qualités illustrent l'amour agapè, qui reflète le caractère de Dieu et est fondamental à la vie chrétienne (voir aussi Éphésiens 4:2 et 1 Jean 3:18).
13:8-10 - L'amour est éternel, tandis que les dons spirituels, comme la prophétie et le don des langues, sont temporaires. Cela souligne la suprématie de l'amour sur tous les autres dons spirituels (voir aussi 1 Corinthiens 12:31 et Romains 13:10).
13:11-13 - Paul affirme que l'amour est la plus grande vertu, et que la foi et l'espérance sont également essentielles. Cependant, c'est dans l'amour que se trouve la plénitude de la vie chrétienne, car il reflète la nature de Dieu (voir aussi Colossiens 3:14 et 1 Jean 4:16).
Versets liés à I Coríntios, 13:
1 Corinthiens chapitre 13, « l'hymne de l'amour », exalte la suprématie de l'amour. Pourquoi l’amour est-il indispensable dans la vie chrétienne ? Paul décrit les caractéristiques de l’amour agape, en le comparant aux dons spirituels et aux réalisations humaines. Il met l'accent sur la permanence de l'amour par opposition à la temporalité des autres dons. Le texte culmine avec la triade foi, espérance et amour. Considérez avec nous cinq passages bibliques qui éclairent les principes éternels présentés dans ce chapitre inspirant.
1 Jean 4:7-8: "Bien-aimés, aimons-nous les uns les autres, car l'amour vient de Dieu. Celui qui aime est né de Dieu et connaît Dieu. Celui qui n’aime pas ne connaît pas Dieu, car Dieu est amour." - Ce verset fait écho au thème central de 1 Corinthiens 13 sur la suprématie de l'amour.
Colossiens 3:14: "Mais surtout, revêtez-vous d’amour, qui est le lien parfait." - Comme dans 1 Corinthiens 13, ce verset met l’accent sur la primauté de l’amour.
Jean 13:34-35: "Je vous donne un nouveau commandement : aimez-vous les uns les autres. Comme je vous ai aimés, vous devez vous aimer les uns les autres. A ceci chacun saura que vous êtes mes disciples, si vous vous aimez les uns les autres." - Ce commandement de Jésus reflète le thème de l’amour dans 1 Corinthiens 13.
Romains 13:10: "L'amour ne fait pas de mal aux autres. L’amour est donc l’accomplissement de la Loi." - Ce verset fait écho à la description de l’amour dans 1 Corinthiens 13.
1 Pierre 4:8: "Avant tout, aimez-vous sincèrement, car l’amour pardonne bien des péchés." - Tout comme dans 1 Corinthiens 13, Pierre souligne l’importance de l’amour entre croyants.
FAQ:
Qu’enseigne Paul sur l’amour dans 1 Corinthiens 13 ?
Paul décrit l'amour comme patient, bienveillant et altruiste. Il enseigne que sans amour, même les dons spirituels les plus puissants sont vains. L'amour est la plus grande vertu chrétienne. (1 Corinthiens 13:4-7)
Pourquoi Paul dit-il que l’amour ne périt jamais ?
L'amour ne périt jamais, car il est éternel, tandis que les dons spirituels, comme les langues et la prophétie, sont sujets à une extinction. L'amour est une vertu qui demeure à jamais. (1 Corinthiens 13:8-13)
Que signifie « nous verrons face à face » dans 1 Corinthiens 13 ?
Paul enseigne que, si nous vivons dans le présent, notre connaissance est imparfaite. À l'avenir, lorsque nous nous tiendrons devant Dieu, nous connaîtrons tout pleinement, face à face. (1 Corinthiens 13:12)
Quel est le rapport entre l’amour, la foi et l’espérance ?
Paul enseigne que si la foi et l’espérance sont des vertus nécessaires, l’amour est la plus grande de toutes, car il est le fondement qui soutient et guide la foi et l’espérance. (1 Corinthiens 13:13)
