1. idou ei kalh h plhsion mou idou ei kalh ofqalmoi sou peristerai ektoV thV siwphsewV sou tricwma sou wV agelai twn aigwn ai apekalufqhsan apo tou galaad
2. odonteV sou wV agelai twn kekarmenwn ai anebhsan apo tou loutrou ai pasai didumeuousai kai ateknousa ouk estin en autaiV
3. wV spartion to kokkinon ceilh sou kai h lalia sou wraia wV lepuron thV roaV mhlon sou ektoV thV siwphsewV sou
4. wV purgoV dauid trachloV sou o wkodomhmenoV eiV qalpiwq cilioi qureoi kremantai ep' auton pasai bolideV twn dunatwn
5. duo mastoi sou wV duo nebroi didumoi dorkadoV oi nemomenoi en krinoiV
6. ewV ou diapneush h hmera kai kinhqwsin ai skiai poreusomai emautw proV to oroV thV smurnhV kai proV ton bounon tou libanou
7. olh kalh ei h plhsion mou kai mwmoV ouk estin en soi
8. deuro apo libanou numfh deuro apo libanou eleush kai dieleush apo archV pistewV apo kefalhV sanir kai ermwn apo mandrwn leontwn apo orewn pardalewn
9. ekardiwsaV hmaV adelfh mou numfh ekardiwsaV hmaV eni apo ofqalmwn sou en mia enqemati trachlwn sou
10. ti ekalliwqhsan mastoi sou adelfh mou numfh ti ekalliwqhsan mastoi sou apo oinou kai osmh imatiwn sou uper panta ta arwmata
11. khrion apostazousin ceilh sou numfh meli kai gala upo thn glwssan sou kai osmh imatiwn sou wV osmh libanou
12. khpoV kekleismenoV adelfh mou numfh khpoV kekleismenoV phgh esfragismenh
13. apostolai sou paradeisoV rown meta karpou akrodruwn kuproi meta nardwn
14. nardoV kai krokoV kalamoV kai kinnamwmon meta pantwn xulwn tou libanou smurna alwq meta pantwn prwtwn murwn
15. phgh khpwn frear udatoV zwntoV kai roizountoV apo tou libanou
16. exegerqhti borra kai ercou note diapneuson khpon mou kai reusatwsan arwmata mou katabhtw adelfidoV mou eiV khpon autou kai fagetw karpon akrodruwn autou
Notas de rodapé:
4:1-5 - O amado descreve a beleza da amada, elogiando suas qualidades e virtudes. Essa admiração mútua é essencial em um relacionamento amoroso e reflete a apreciação que Deus tem por nós (veja também Provérbios 31:10 e Efésios 5:28-29).
4:6-7 - O amado expressa seu desejo e compromisso, simbolizando o amor que é puro e cheio de paixão. O amor entre marido e mulher é uma representação do amor entre Cristo e a Igreja (veja também 1 Coríntios 7:3-5 e Efésios 5:25-27).
4:8-10 - O convite do amado para que a amada venha com ele reflete a importância da jornada juntos no amor. Essa ideia de seguir a Deus juntos é essencial para um relacionamento saudável (veja também Amós 3:3 e Filipenses 2:2).
4:11-15 - A amada é comparada a um jardim fechado, simbolizando a pureza e o valor do amor. O amor deve ser cultivado e protegido, refletindo a intenção divina para relacionamentos saudáveis (veja também Cânticos 2:15 e Efésios 4:3).
4:16 - A amada convida o vento a soprar em seu jardim, simbolizando a entrega e o desejo de amor. Essa entrega ao amor verdadeiro é uma maneira de experimentar a plenitude do relacionamento (veja também Salmo 104:29-30 e João 7:37-39).
Versículos relacionados com Cântico dos Cânticos, 4:
Cânticos capítulo 4 celebra a beleza da amada em detalhes poéticos. Como o amado expressa sua admiração? Este texto lírico compara várias partes do corpo da amada a elementos da natureza e objetos preciosos, criando um retrato de beleza incomparável. O capítulo culmina com uma metáfora de jardim fechado, simbolizando a exclusividade do amor. Cânticos 4 explora temas como a apreciação da beleza, a intimidade e a pureza do amor. Contemple conosco cinco passagens bíblicas que refletem os elogios exuberantes deste capítulo eloquente.
Ezequiel 16:14: "Sua fama espalhou-se entre as nações por causa da sua beleza, pois ela era perfeita por causa do esplendor que eu tinha dado a você, palavra do Soberano Senhor." - Esta passagem reflete a admiração pela beleza da amada expressa em Cântico dos Cânticos 4:1-7.
João 4:14: "Mas quem beber da água que eu lhe der nunca mais terá sede. Ao contrário, a água que eu lhe der se tornará nele uma fonte de água a jorrar para a vida eterna." - Este versículo ecoa a metáfora da fonte selada em Cântico dos Cânticos 4:12,15.
2 Coríntios 2:15: "Porque para Deus somos o aroma de Cristo entre os que estão sendo salvos e entre os que estão perecendo." - Esta passagem reflete as descrições aromáticas em Cântico dos Cânticos 4:10-11,14.
Efésios 5:26-27: "Para santificá-la, tendo-a purificado pelo lavar da água mediante a palavra, e para apresentá-la a si mesmo como igreja gloriosa, sem mancha nem ruga ou coisa semelhante, mas santa e inculpável." - Estes versículos aludem à pureza e perfeição da amada descrita em Cântico dos Cânticos 4:7.
Apocalipse 21:9: "Um dos sete anjos que tinham as sete taças cheias das últimas sete pragas aproximou-se e me disse: 'Venha, eu lhe mostrarei a noiva, a esposa do Cordeiro'." - Este versículo reflete a ideia da noiva perfeita, tema presente em Cântico dos Cânticos 4.
FAQ:
O que significa a descrição da amada como "formosa" em Cânticos 4:1?
A amada é elogiada por sua beleza, tanto física quanto espiritual, sendo vista como uma expressão pura de graça e perfeição. (Cânticos 4:1)
O que o "coração" da amada simboliza em Cânticos 4:9?
O coração da amada simboliza a totalidade de seu amor e sua dedicação, algo que encanta e prende o amado com uma força intensa e irresistível. (Cânticos 4:9)
Como o "jardim fechado" é descrito em Cânticos 4:12?
O "jardim fechado" simboliza a pureza e a exclusividade do amor, representando a virgindade e a fidelidade da amada ao seu amado. (Cânticos 4:12)
O que simboliza o "licor de romã" em Cânticos 4:13?
O licor de romã simboliza a doçura e a abundância do amor, destacando a fertilidade e a beleza que surgem do relacionamento. (Cânticos 4:13)
O que significa a comparação entre a amada e um "campo de lírios" em Cânticos 4:5?
A amada é comparada a lírios, simbolizando sua pureza, beleza e frescor, uma referência à sua graça e ao seu encanto inebriante. (Cânticos 4:5)
O que significa a comparação entre a amada e um jardim fechado em Cânticos 4?
A amada é comparada a um jardim fechado, simbolizando sua pureza, beleza e exclusividade. Isso reflete o amor profundo e o compromisso entre o noivo e a noiva. (Cânticos 4:12)
Como o noivo descreve a beleza da amada em Cânticos 4?
O noivo descreve a amada como radiante e perfeita, comparando sua beleza a vários elementos da natureza, como pombas, fontes e jardins. (Cânticos 4:1-7)
Qual é a importância do "beijo" no relacionamento descrito em Cânticos 4?
O beijo simboliza a intimidade, o desejo e a união entre o noivo e a noiva. Ele reflete o amor profundo e a entrega no relacionamento. (Cânticos 4:11)
O que o noivo expressa sobre o desejo por sua amada em Cânticos 4?
O noivo expressa um forte desejo de estar com sua amada, pedindo-lhe que se revele e compartilhe a intimidade. Isso representa o amor ardente e sincero. (Cânticos 4:16)
Qual é o significado do "jardim fechado" na relação descrita em Cânticos 4?
O "jardim fechado" é uma metáfora para a amada, que é considerada exclusiva, pura e intocada, oferecendo seu amor somente ao noivo. (Cânticos 4:12)
