Mosaico decorativo

1. en arch basilewV iwakim uiou iwsia egenhqh o logoV outoV para kuriou

1. Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying,

2. outwV eipen kurioV sthqi en aulh oikou kuriou kai crhmatieiV apasi toiV ioudaioiV kai pasi toiV ercomenoiV proskunein en oikw kuriou apantaV touV logouV ouV sunetaxa soi autoiV crhmatisai mh afelhV rhma

2. Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD [is] his name;

3. iswV akousontai kai apostrafhsontai ekastoV apo thV odou autou thV ponhraV kai pausomai apo twn kakwn wn egw logizomai tou poihsai autoiV eneken twn ponhrwn epithdeumatwn autwn

3. Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.

4. kai ereiV outwV eipen kurioV ean mh akoushte mou tou poreuesqai en toiV nomimoiV mou oiV edwka kata proswpon umwn

4. For thus saith the LORD, the God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, which are thrown down by the mounts, and by the sword;

5. eisakouein twn logwn twn paidwn mou twn profhtwn ouV egw apostellw proV umaV orqrou kai apesteila kai ouk eishkousate mou

5. They come to fight with the Chaldeans, but [it is] to fill them with the dead bodies of men, whom I have slain in mine anger and in my fury, and for all whose wickedness I have hid my face from this city.

6. kai dwsw ton oikon touton wsper shlwm kai thn polin dwsw eiV kataran pasin toiV eqnesin pashV thV ghV

6. Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.

7. kai hkousan oi iereiV kai oi yeudoprofhtai kai paV o laoV tou ieremiou lalountoV touV logouV toutouV en oikw kuriou

7. And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

8. kai egeneto ieremiou pausamenou lalountoV panta a sunetaxen autw kurioV lalhsai panti tw law kai sunelabosan auton oi iereiV kai oi yeudoprofhtai kai paV o laoV legwn qanatw apoqanh

8. And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.

9. oti eprofhteusaV tw onomati kuriou legwn wsper shlwm estai o oikoV outoV kai h poliV auth erhmwqhsetai apo katoikountwn kai exekklhsiasqh paV o laoV epi ieremian en oikw kuriou

9. And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.

10. kai hkousan oi arconteV iouda ton logon touton kai anebhsan ex oikou tou basilewV eiV oikon kuriou kai ekaqisan en proquroiV pulhV kuriou thV kainhV

10. Thus saith the LORD; Again there shall be heard in this place, which ye say [shall be] desolate without man and without beast, [even] in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,

11. kai eipan oi iereiV kai oi yeudoprofhtai proV touV arcontaV kai panti tw law krisiV qanatou tw anqrwpw toutw oti eprofhteusen kata thV polewV tauthV kaqwV hkousate en toiV wsin umwn

11. The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts: for the LORD [is] good; for his mercy [endureth] for ever: [and] of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the LORD. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the LORD.

12. kai eipen ieremiaV proV touV arcontaV kai panti tw law legwn kurioV apesteilen me profhteusai epi ton oikon touton kai epi thn polin tauthn pantaV touV logouV toutouV ouV hkousate

12. Thus saith the LORD of hosts; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, shall be an habitation of shepherds causing [their] flocks to lie down.

13. kai nun beltiouV poihsate taV odouV umwn kai ta erga umwn kai akousate thV fwnhV kuriou kai pausetai kurioV apo twn kakwn wn elalhsen ef' umaV

13. In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth [them], saith the LORD.

14. kai idou egw en cersin umwn poihsate moi wV sumferei kai wV beltion umin

14. Behold, the days come, saith the LORD, that I will perform that good thing which I have promised unto the house of Israel and to the house of Judah.

15. all' h gnonteV gnwsesqe oti ei anaireite me aima aqwon didote ef' umaV kai epi thn polin tauthn kai epi touV katoikountaV en auth oti en alhqeia apestalken me kurioV proV umaV lalhsai eiV ta wta umwn pantaV touV logouV toutouV

15. In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.

16. kai eipan oi arconteV kai paV o laoV proV touV iereiV kai proV touV yeudoprofhtaV ouk estin tw anqrwpw toutw krisiV qanatou oti epi tw onomati kuriou tou qeou hmwn elalhsen proV hmaV

16. In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this [is the name] wherewith she shall be called, The LORD our righteousness.

17. kai anesthsan andreV twn presbuterwn thV ghV kai eipan pash th sunagwgh tou laou

17. For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;

18. micaiaV o mwraqithV hn en taiV hmeraiV ezekiou basilewV iouda kai eipen panti tw law iouda outwV eipen kurioV siwn wV agroV arotriaqhsetai kai ierousalhm eiV abaton estai kai to oroV tou oikou eiV alsoV drumou

18. Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to kindle meat offerings, and to do sacrifice continually.

19. mh anelwn aneilen auton ezekiaV kai paV iouda ouci oti efobhqhsan ton kurion kai oti edehqhsan tou proswpou kuriou kai epausato kurioV apo twn kakwn wn elalhsen ep' autouV kai hmeiV epoihsamen kaka megala epi yucaV hmwn

19. And the word of the LORD came unto Jeremiah, saying,

20. kai anqrwpoV hn profhteuwn tw onomati kuriou ouriaV uioV samaiou ek kariaqiarim kai eprofhteusen peri thV ghV tauthV kata pantaV touV logouV ieremiou

20. Thus saith the LORD; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;

21. kai hkousen o basileuV iwakim kai panteV oi arconteV pantaV touV logouV autou kai ezhtoun apokteinai auton kai hkousen ouriaV kai eishlqen eiV aigupton

21. [Then] may also my covenant be broken with David my servant, that he should not have a son to reign upon his throne; and with the Levites the priests, my ministers.

22. kai exapesteilen o basileuV andraV eiV aigupton

22. As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the sea measured: so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites that minister unto me.

23. kai exhgagosan auton ekeiqen kai eishgagosan auton proV ton basilea kai epataxen auton en macaira kai erriyen auton eiV to mnhma uiwn laou autou

23. Moreover the word of the LORD came to Jeremiah, saying,

24. plhn ceir acikam uiou safan hn meta ieremiou tou mh paradounai auton eiV ceiraV tou laou tou mh anelein auton

24. Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the LORD hath chosen, he hath even cast them off? thus they have despised my people, that they should be no more a nation before them.

25.

25. Thus saith the LORD; If my covenant [be] not with day and night, [and if] I have not appointed the ordinances of heaven and earth;

26.

26. Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, [so] that I will not take [any] of his seed [to be] rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and have mercy on them.



Leia a Bíblia em um Ano

Junte-se a nossa comunidade e complete a leitura de toda a Bíblia em 365 dias. Um caminho estruturado e inspirador para aprofundar sua fé e conhecimento das Escrituras.