Mosaico decorativo

1.

1. Moreover the word of the LORD came to me, saying,

2. kai eipen tade legei kurioV emnhsqhn eleouV neothtoV sou kai agaphV teleiwsewV sou tou exakolouqhsai se tw agiw israhl legei kurioV

2. Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land [that was] not sown.

3. agioV israhl tw kuriw arch genhmatwn autou panteV oi esqonteV auton plhmmelhsousin kaka hxei ep' autouV fhsin kurioV

3. Israel [was] holiness unto the LORD, [and] the firstfruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith the LORD.

4. akousate logon kuriou oikoV iakwb kai pasa patria oikou israhl

4. Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

5. tade legei kurioV ti eurosan oi patereV umwn en emoi plhmmelhma oti apesthsan makran ap' emou kai eporeuqhsan opisw twn mataiwn kai emataiwqhsan

5. Thus saith the LORD, What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?

6. kai ouk eipan pou estin kurioV o anagagwn hmaV ek ghV aiguptou o kaqodhghsaV hmaV en th erhmw en gh apeirw kai abatw en gh anudrw kai akarpw en gh en h ou diwdeusen en auth ouqen kai ou katwkhsen ekei uioV anqrwpou

6. Neither said they, Where [is] the LORD that brought us up out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought, and of the shadow of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelt?

7. kai eishgagon umaV eiV ton karmhlon tou fagein umaV touV karpouV autou kai ta agaqa autou kai eishlqate kai emianate thn ghn mou kai thn klhronomian mou eqesqe eiV bdelugma

7. And I brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination.

8. oi iereiV ouk eipan pou estin kurioV kai oi antecomenoi tou nomou ouk hpistanto me kai oi poimeneV hseboun eiV eme kai oi profhtai eprofhteuon th baal kai opisw anwfelouV eporeuqhsan

8. The priests said not, Where [is] the LORD? and they that handle the law knew me not: the pastors also transgressed against me, and the prophets prophesied by Baal, and walked after [things that] do not profit.

9. dia touto eti kriqhsomai proV umaV legei kurioV kai proV touV uiouV twn uiwn umwn kriqhsomai

9. Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children's children will I plead.

10. dioti dielqete eiV nhsouV cettiim kai idete kai eiV khdar aposteilate kai nohsate sfodra kai idete ei gegonen toiauta

10. For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.

11. ei allaxontai eqnh qeouV autwn kai outoi ouk eisin qeoi o de laoV mou hllaxato thn doxan autou ex hV ouk wfelhqhsontai

11. Hath a nation changed [their] gods, which [are] yet no gods? but my people have changed their glory for [that which] doth not profit.

12. exesth o ouranoV epi toutw kai efrixen epi pleion sfodra legei kurioV

12. Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.

13. oti duo ponhra epoihsen o laoV mou eme egkatelipon phghn udatoV zwhV kai wruxan eautoiV lakkouV suntetrimmenouV oi ou dunhsontai udwr sunecein

13. For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, [and] hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.

14. mh douloV estin israhl h oikogenhV estin dia ti eiV pronomhn egeneto

14. [Is] Israel a servant? [is] he a homeborn [slave]? why is he spoiled?

15. ep' auton wruonto leonteV kai edwkan thn fwnhn autwn oi etaxan thn ghn autou eiV erhmon kai ai poleiV autou kateskafhsan para to mh katoikeisqai

15. The young lions roared upon him, [and] yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.

16. kai uioi memfewV kai tafnaV egnwsan se kai katepaizon sou

16. Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.

17. ouci tauta epoihsen soi to katalipein se eme legei kurioV o qeoV sou

17. Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?

18. kai nun ti soi kai th odw aiguptou tou piein udwr ghwn kai ti soi kai th odw assuriwn tou piein udwr potamwn

18. And now what hast thou to do in the way of Egypt, to drink the waters of Sihor? or what hast thou to do in the way of Assyria, to drink the waters of the river?

19. paideusei se h apostasia sou kai h kakia sou elegxei se kai gnwqi kai ide oti pikron soi to katalipein se eme legei kurioV o qeoV sou kai ouk eudokhsa epi soi legei kurioV o qeoV sou

19. Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that [it is] an evil [thing] and bitter, that thou hast forsaken the LORD thy God, and that my fear [is] not in thee, saith the Lord GOD of hosts.

20. oti ap' aiwnoV sunetriyaV ton zugon sou diespasaV touV desmouV sou kai eipaV ou douleusw alla poreusomai epi pan bounon uyhlon kai upokatw pantoV xulou kataskiou ekei diacuqhsomai en th porneia mou

20. For of old time I have broken thy yoke, [and] burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.

21. egw de efuteusa se ampelon karpoforon pasan alhqinhn pwV estrafhV eiV pikrian h ampeloV h allotria

21. Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?

22. ean apoplunh en nitrw kai plhqunhV seauth poan kekhlidwsai en taiV adikiaiV sou enantion emou legei kurioV

22. For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, [yet] thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD.

23. pwV ereiV ouk emianqhn kai opisw thV baal ouk eporeuqhn ide taV odouV sou en tw poluandriw kai gnwqi ti epoihsaV oye fwnh authV wloluxen taV odouV authV

23. How canst thou say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: [thou art] a swift dromedary traversing her ways;

24. eplatunen ef' udata erhmou en epiqumiaiV yuchV authV epneumatoforeito paredoqh tiV epistreyei authn panteV oi zhtounteV authn ou kopiasousin en th tapeinwsei authV eurhsousin authn

24. A wild ass used to the wilderness, [that] snuffeth up the wind at her pleasure; in her occasion who can turn her away? all they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.

25. apostreyon ton poda sou apo odou traceiaV kai ton farugga sou apo diyouV h de eipen andrioumai oti hgaphkei allotriouV kai opisw autwn eporeueto

25. Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst: but thou saidst, There is no hope: no; for I have loved strangers, and after them will I go.

26. wV aiscunh kleptou otan alw outwV aiscunqhsontai oi uioi israhl autoi kai oi basileiV autwn kai oi arconteV autwn kai oi iereiV autwn kai oi profhtai autwn

26. As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets,

27. tw xulw eipan oti pathr mou ei su kai tw liqw su egennhsaV me kai estreyan ep' eme nwta kai ou proswpa autwn kai en tw kairw twn kakwn autwn erousin anasta kai swson hmaV

27. Saying to a stock, Thou [art] my father; and to a stone, Thou hast brought me forth: for they have turned [their] back unto me, and not [their] face: but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us.

28. kai pou eisin oi qeoi sou ouV epoihsaV seautw ei anasthsontai kai swsousin se en kairw thV kakwsewV sou oti kat' ariqmon twn polewn sou hsan qeoi sou iouda kai kat' ariqmon diodwn thV ierousalhm equon th baal

28. But where [are] thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for [according to] the number of thy cities are thy gods, O Judah.

29. ina ti laleite proV me panteV umeiV hsebhsate kai panteV umeiV hnomhsate eiV eme legei kurioV

29. Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD.

30. mathn epataxa ta tekna umwn paideian ouk edexasqe macaira katefagen touV profhtaV umwn wV lewn oleqreuwn kai ouk efobhqhte

30. In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.

31. akousate logon kuriou tade legei kurioV mh erhmoV egenomhn tw israhl h gh kecerswmenh dia ti eipen o laoV mou ou kurieuqhsomeqa kai ouc hxomen proV se eti

31. O generation, see ye the word of the LORD. Have I been a wilderness unto Israel? a land of darkness? wherefore say my people, We are lords; we will come no more unto thee?

32. mh epilhsetai numfh ton kosmon authV kai parqenoV thn sthqodesmida authV o de laoV mou epelaqeto mou hmeraV wn ouk estin ariqmoV

32. Can a maid forget her ornaments, [or] a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.

33. ti eti kalon epithdeuseiV en taiV odoiV sou tou zhthsai agaphsin ouc outwV alla kai su eponhreusw tou mianai taV odouV sou

33. Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.

34. kai en taiV cersin sou eureqhsan aimata yucwn aqwwn ouk en diorugmasin euron autouV all' epi pash drui

34. Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.

35. kai eipaV aqwoV eimi alla apostrafhtw o qumoV autou ap' emou idou egw krinomai proV se en tw legein se ouc hmarton

35. Yet thou sayest, Because I am innocent, surely his anger shall turn from me. Behold, I will plead with thee, because thou sayest, I have not sinned.

36. ti katefronhsaV sfodra tou deuterwsai taV odouV sou kai apo aiguptou kataiscunqhsh kaqwV kathscunqhV apo assour

36. Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.

37. oti kai enteuqen exeleush kai ai ceireV sou epi thV kefalhV sou oti apwsato kurioV thn elpida sou kai ouk euodwqhsh en auth

37. Yea, thou shalt go forth from him, and thine hands upon thine head: for the LORD hath rejected thy confidences, and thou shalt not prosper in them.



Leia a Bíblia em um Ano

Junte-se a nossa comunidade e complete a leitura de toda a Bíblia em 365 dias. Um caminho estruturado e inspirador para aprofundar sua fé e conhecimento das Escrituras.