Katolicka Biblia
Mosaico decorativo

Psaumes, 82

1. Psaume d`Asaph. Dieu se tient dans l`assemblée de Dieu; Il juge au milieu des dieux.

1. Gr. Psalm 82 (Heb. 83) ᾠδὴ ψαλμοῦ τῷ Ασαφ

2. Jusques à quand jugerez-vous avec iniquité, Et aurez-vous égard à la personne des méchants? Pause.

2. ὁ θεός τίς ὁμοιωθήσεταί σοι μὴ σιγήσῃς μηδὲ καταπραΰνῃς ὁ θεός

3. Rendez justice au faible et à l`orphelin, Faites droit au malheureux et au pauvre,

3. ὅτι ἰδοὺ οἱ ἐχθροί σου ἤχησαν καὶ οἱ μισοῦντές σε ἦραν κεφαλήν

4. Sauvez le misérable et l`indigent, Délivrez-les de la main des méchants.

4. ἐπὶ τὸν λαόν σου κατεπανουργεύσαντο γνώμην καὶ ἐβουλεύσαντο κατὰ τῶν ἁγίων σου

5. Ils n`ont ni savoir ni intelligence, Ils marchent dans les ténèbres; Tous les fondements de la terre sont ébranlés.

5. εἶπαν δεῦτε καὶ ἐξολεθρεύσωμεν αὐτοὺς ἐξ ἔθνους καὶ οὐ μὴ μνησθῇ τὸ ὄνομα Ισραηλ ἔτι

6. J`avais dit: Vous êtes des dieux, Vous êtes tous des fils du Très Haut.

6. ὅτι ἐβουλεύσαντο ἐν ὁμονοίᾳ ἐπὶ τὸ αὐτό κατὰ σοῦ διαθήκην διέθεντο

7. Cependant vous mourrez comme des hommes, Vous tomberez comme un prince quelconque.

7. τὰ σκηνώματα τῶν Ιδουμαίων καὶ οἱ Ισμαηλῖται Μωαβ καὶ οἱ Αγαρηνοί

8. Lève-toi, ô Dieu, juge la terre! Car toutes les nations t`appartiennent.

8. Γεβαλ καὶ Αμμων καὶ Αμαληκ καὶ ἀλλόφυλοι μετὰ τῶν κατοικούντων Τύρον

9.

9. καὶ γὰρ καὶ Ασσουρ συμπαρεγένετο μετ’ αὐτῶν ἐγενήθησαν εἰς ἀντίλημψιν τοῖς υἱοῖς Λωτ διάψαλμα

10.

10. ποίησον αὐτοῖς ὡς τῇ Μαδιαμ καὶ τῷ Σισαρα ὡς ὁ Ιαβιν ἐν τῷ χειμάρρῳ Κισων

11.

11. ἐξωλεθρεύθησαν ἐν Αενδωρ ἐγενήθησαν ὡσεὶ κόπρος τῇ γῇ

12.

12. θοῦ τοὺς ἄρχοντας αὐτῶν ὡς τὸν Ωρηβ καὶ Ζηβ καὶ Ζεβεε καὶ Σαλμανα πάντας τοὺς ἄρχοντας αὐτῶν

13.

13. οἵτινες εἶπαν κληρονομήσωμεν ἑαυτοῖς τὸ ἁγιαστήριον τοῦ θεοῦ

14.

14. ὁ θεός μου θοῦ αὐτοὺς ὡς τροχόν ὡς καλάμην κατὰ πρόσωπον ἀνέμου

15.

15. ὡσεὶ πῦρ ὃ διαφλέξει δρυμόν ὡς εἰ φλὸξ κατακαύσαι ὄρη

16.

16. οὕτως καταδιώξεις αὐτοὺς ἐν τῇ καταιγίδι σου καὶ ἐν τῇ ὀργῇ σου ταράξεις αὐτούς

17.

17. πλήρωσον τὰ πρόσωπα αὐτῶν ἀτιμίας καὶ ζητήσουσιν τὸ ὄνομά σου κύριε

18.

18. αἰσχυνθήτωσαν καὶ ταραχθήτωσαν εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος καὶ ἐντραπήτωσαν καὶ ἀπολέσθωσαν

19.

19. καὶ γνώτωσαν ὅτι ὄνομά σοι κύριος σὺ μόνος ὕψιστος ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν



Przeczytaj Biblię w rok

Dołącz do naszej społeczności i przeczytaj całą Biblię w 365 dni. Ustrukturyzowana i inspirująca ścieżka pogłębiająca Twoją wiarę i wiedzę o Piśmie Świętym.

Dołącz do programu Pobierz plan PDF

Przypisy:

82:1-2 - Dieu se tient au milieu de l'assemblée des « dieux » et réprimande les dirigeants pour leur injustice. La justice divine exige la droiture des dirigeants et des autorités qui gouvernent au nom de Dieu (voir aussi Deutéronome 1:17 et Romains 13:1-2).

82:3-4 - Dieu ordonne aux juges de défendre les faibles et les nécessiteux, reflétant ainsi le cœur de Dieu pour la justice sociale et l’attention aux opprimés (voir aussi Proverbes 31:8-9 et Ésaïe 1:17).

82:5-7 - Le manque de justice parmi les dirigeants a de graves conséquences. Dieu nous avertit que, malgré leur pouvoir, ils sont mortels et sujets au jugement divin (voir aussi Psaume 49:12 et Ézéchiel 34:2-4).

82:8 - Le psalmiste appelle Dieu à juger la terre, reconnaissant son autorité sur toutes les nations. Ce verset souligne la souveraineté universelle de Dieu (voir aussi Psaume 96:10 et Apocalypse 19:11).

82:6-7 - Le psaume nous rappelle que même si les dirigeants sont appelés « dieux » en raison de la responsabilité que Dieu leur a confiée, ils mourront comme des hommes ordinaires à cause de leur injustice (voir aussi Jean 10:34-35 et 2 Pierre 2:4).

Wersety związane z Psaumes, 82:

Le Psaume 82 présente le jugement divin contre les juges injustes. Comment Dieu considère-t-il la corruption humaine ? Ce psaume puissant décrit Dieu présidant une assemblée céleste, réprimandant ceux qui devraient administrer la justice sur terre. Le texte met l'accent sur la responsabilité des dirigeants, le souci de Dieu envers les opprimés et sa souveraineté suprême. Le Psaume 82 nous rappelle avec force l’appel à la justice et à la responsabilité ultime devant Dieu. Examinez avec nous cinq passages bibliques qui amplifient les thèmes cruciaux de ce psaume prophétique.

Jean 10:34-35: "Jésus leur répondit : « N'est-il pas écrit dans votre Loi : « J'ai dit : Vous êtes des dieux » ? S'il a appelé « dieux » ceux à qui la parole de Dieu est parvenue (et l'Écriture ne peut être anéantie)'" - Jésus cite directement le Psaume 82:6, l’appliquant dans un nouveau contexte.

Deutéronome 1:17: "Ne faites pas de différence entre les personnes dans le jugement ; écoutez les petits et les grands. N'ayez peur de personne, car le jugement appartient à Dieu. Apportez-moi les causes les plus difficiles ; Je vais les écouter." - Ce commandement reflète l’appel à une justice impartiale trouvé dans le Psaume 82:2-4.

Michée 6:8: "Il t'a montré, ô homme, ce qui est bien et ce que le Seigneur exige : pratique la justice, aime la fidélité et marche humblement avec ton Dieu." - Ce verset résume bien l’appel à la justice et à la droiture qui imprègne le Psaume 82.

Ésaïe 1:17: "Apprenez à faire le bien ! Recherchez la justice, mettez fin à l’oppression. Luttez pour les droits de l'orphelin, défendez la cause de la veuve." - Cet appel prophétique fait écho aux exhortations du Psaume 82:3-4 à défendre les faibles et les nécessiteux.

Apocalypse 19:11: "J'ai vu le ciel ouvert et devant moi un cheval blanc, dont le cavalier s'appelle Fidèle et Vrai. Il juge et fait la guerre avec justice." - Cette vision du jugement final reflète l’attente de justice divine exprimée dans le Psaume 82:8.

FAQ:

Que dit Dieu aux juges dans la première partie du Psaume 82 ?

Dieu condamne les juges corrompus qui ne défendent pas les faibles et les nécessiteux, et les avertit du jugement divin. (Psaume 82:2-4)

Comment Dieu décrit-il son jugement sur les juges corrompus ?

Dieu promet un jugement sévère aux juges injustes, disant qu'ils mourront comme les hommes ordinaires. (Psaume 82:6-7)

Que signifie « J'ai dit : vous êtes des dieux » ?

Dieu utilise cette expression pour rappeler aux juges qu’ils ont l’autorité divine de juger, mais qu’ils doivent agir avec justice. (Psaume 82:6)

Comment le Psaume 82 enseigne-t-il la justice divine ?

Le Psaume 82 enseigne que Dieu est le juge suprême, celui qui punira l’injustice et rétablira la vraie justice. (Psaume 82:8)

Quelle est la conclusion du Psaume 82 sur la justice de Dieu ?

Le Psaume se termine par un cri à Dieu pour qu'il intervienne et apporte la justice sur la terre, en exerçant son pouvoir sur les injustes. (Psaume 82:8)


Biblie

Stary Testament

Nowy Testament

Śledź nas