Katolicka Biblia
Mosaico decorativo

Salmos, 2

1. Por que tumultuam as nações? Por que tramam os povos vãs conspirações?*

1. Miksi pakanat pauhaavat ja kansat turhia ajattelevat?

2. Erguem-se, juntos, os reis da terra, e os príncipes se unem para conspirar contra o Senhor e contra seu Cristo.*

2. Maan kuninkaat nousevat, ruhtinaat yhdessä neuvottelevat Herraa ja hänen voideltuansa vastaan:

3. “Quebremos seu jugo – disseram eles – e sacudamos para longe de nós as suas cadeias!”

3. "Katkaiskaamme heidän kahleensa, heittäkäämme päältämme heidän köytensä."

4. Aquele, porém, que mora nos céus, se ri, o Senhor os reduz ao ridículo.

4. Hän, joka taivaassa asuu, nauraa; Herra pilkkaa heitä.

5. Dirigindo-se a eles em cólera, ele os aterra com o seu furor:

5. Kerran hän on puhuva heille vihassansa, peljättävä heitä hirmuisuudessaan:

6. “Sou eu – diz – quem me sagrei um rei em Sião, minha montanha santa”.

6. "Minä olen asettanut kuninkaani Siioniin, pyhälle vuorelleni."

7. Vou publicar o decreto do Senhor. Disse-me o Senhor: “Tu és meu filho, eu hoje te gerei.*

7. Minä ilmoitan, mitä Herra on säätänyt. Hän lausui minulle: "Sinä olet minun poikani, tänä päivänä minä sinut synnytin.

8. Pede-me; te darei por herança todas as nações; tu possuirás os confins do mundo.

8. Ano minulta, niin minä annan pakanakansat sinun perinnöksesi ja maan ääret sinun omiksesi.

9. Tu as governarás com cetro de ferro, tu as pulverizarás como um vaso de argila”.

9. Rautaisella valtikalla sinä heidät muserrat, niinkuin saviastian sinä särjet heidät."

10. Agora, ó reis, compreendei isso; instruí-vos, ó juízes da terra.

10. Tulkaa siis järkiinne, kuninkaat, maan tuomarit, ottakaa nuhteesta vaari.

11. Servi ao Senhor com respeito e exultai em sua presença; prestai-lhe homenagem com tremor, para que não se irrite e não pereçais quando, em breve, se acender sua cólera. Felizes, entretanto, todos os que nele confiam.

11. Palvelkaa Herraa pelvolla ja iloitkaa vavistuksella.

12.

12. Antakaa suuta pojalle, ettei hän vihastuisi ettekä te hukkuisi tiellänne. Sillä hänen vihansa syttyy äkisti. Autuaat ovat kaikki, jotka häneen turvaavat.


Bíblia Ave Maria - Wszystkie prawa zastrzeżone.


Przeczytaj Biblię w rok

Dołącz do naszej społeczności i przeczytaj całą Biblię w 365 dni. Ustrukturyzowana i inspirująca ścieżka pogłębiająca Twoją wiarę i wiedzę o Piśmie Świętym.

Dołącz do programu Pobierz plan PDF

Przypisy:

2:1-3 - Psalm 2 rozpoczyna się pytaniem o spisek narodów przeciwko Bogu i Jego Pomazańcowi. Ten bunt uwypukla daremność sprzeciwiania się woli Bożej, podkreślając Jego suwerenność nad historią (zob. także Dz 4,25-26 i Psalm 46,10).

2:4-6 - Bóg śmieje się z intryg królów i ustanawia swojego Króla na Syjonie. To dowodzi ufności Boga w Jego plan odkupienia, podkreślając autorytet Chrystusa jako Króla i Pana nad wszystkimi narodami (zob. także Hebrajczyków 1:5 i Objawienie 19:16).

2:7-9 - Psalmista ogłasza synostwo Króla i obietnicę panowania nad narodami. Ten fragment wskazuje na mesjańską tożsamość Jezusa i Jego misję sprawiedliwego rządzenia (zob. także Mt 28,18 i Ap 2,27).

2:10-12 - Wezwanie skierowane do królów i władców, by poddali się Panu, ukazuje potrzebę czci dla Boga. Wezwanie do ucałowania Syna podkreśla wagę uwielbienia i oddania Chrystusowi (zob. także Flp 2,10-11 i Psalm 110,1).

Wersety związane z Salmos, 2:

Psalm 2 głosi panowanie Mesjasza. Dlaczego narody buntują się przeciwko Bogu? Ten psalm królewski opisuje daremność ludzkiego buntu przeciwko Panu i Jego Pomazańcowi. Tekst ukazuje Boski dekret, władzę Syna i wezwanie narodów do poddania się. Psalm przenikają takie tematy, jak Boża suwerenność, mesjańskie królestwo i światowy sąd. Odkryj z nami pięć fragmentów biblijnych, które rzucają światło na prorocze prawdy tego potężnego psalmu.

Dzieje Apostolskie 4:25-26: "Ty, który przez Ducha Świętego przemówiłeś przez usta swego sługi, króla Dawida, naszego ojca: Dlaczego narody się gniewają i narody knują na próżno? Powstają królowie ziemi, a władcy zbierają się przeciwko Panu i Jego Pomazańcowi." - Ten fragment bezpośrednio cytuje Psalm 2:1-2, odnosząc go do sprzeciwu wobec Jezusa i jego naśladowców.

Hebrajczyków 1:5: "Do którego z aniołów kiedykolwiek powiedział Bóg: «Ty jesteś moim Synem; zrodziłem cię dzisiaj? I znowu: „Ja będę jego Ojcem, a on będzie moim Synem”?" - Autor Listu do Hebrajczyków cytuje Psalm 2,7, odnosząc go do Jezusa jako Syna Bożego.

Objawienie 2:26-27: "Zwycięzcy, który do końca wypełni moją wolę, dam władzę nad narodami – „będzie je rządził laską żelazną i rozbije ich jak naczynia gliniane”." - Jezus cytuje Psalm 2:9 w swoim przesłaniu do kościoła w Tiatyrze, odnosząc go do wiernych wierzących.

Filipian 2:10-11: "Aby na imię Jezusa zginało się wszelkie kolano na niebie, na ziemi i pod ziemią i aby wszelki język wyznawał, że Jezus Chrystus jest Panem, ku chwale Boga Ojca." - Ten fragment odzwierciedla temat Psalmu 2:10-12 dotyczący powszechnego poddania się panowaniu Bożemu.

Jana 3:36: "Kto wierzy w Syna, ma życie wieczne; kto odrzuca Syna, nie ujrzy życia, lecz ciąży na nim gniew Boży." - Werset ten przypomina ostatnie ostrzeżenie z Psalmu 2 dotyczące gniewu Bożego na tych, którzy odrzucają Jego panowanie.

FAQ:

Dlaczego narody buntują się przeciwko Bogu w Psalmie 2?

Narody buntują się, ponieważ odrzucają panowanie Boga i Jego Pomazańca, dążą do niepodległości i odrzucają Jego autorytet. (Psalm 2:1-3)

Kim jest Syn wspomniany w Psalmie 2?

Syn jest mesjańskim odniesieniem do Jezusa Chrystusa, Króla namaszczonego przez Boga, aby sprawiedliwie rządził narodami. (Psalm 2:7-9)

Co czyni Bóg w obliczu buntu narodów?

Bóg śmieje się i wyśmiewa intrygi niegodziwych, oświadczając, że Jego Król będzie rządził z Syjonu z niezachwianą władzą. (Psalm 2:4-6)

Jakie jest ostatnie wezwanie Psalmu 2?

Psalm 2 wzywa ludzi, aby służyli Panu w bojaźni i szukali schronienia u Syna, prosząc o błogosławieństwo i ochronę. (Psalm 2:10-12)

Co oznacza „Pocałuj Syna” w Psalmie 2?

Oznacza to oddawanie czci Chrystusowi i podporządkowanie się Mu, uznanie Jego suwerenności, aby uniknąć gniewu Bożego i osiągnąć błogosławieństwa. (Psalm 2:12)


Biblie

Stary Testament

Nowy Testament

Śledź nas