Salmos, 66
1. Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. Salmo. Cântico.*
1. Zborovoði. Pjesma. Psalam.
2. Tenha Deus piedade de nós e nos abençoe, faça resplandecer sobre nós a luz da sua face,
2. Klièi Bogu, zemljo sva, opjevaj slavu imena njegova, podaj mu hvalu dostojnu.
3. para que se conheçam na terra os seus caminhos e em todas as nações a sua salvação.*
3. Recite Bogu: "Kako su potresna djela tvoja! Zbog velike sile tvoje dušmani ti laskaju.
4. Que os povos vos louvem, ó Deus, que todos os povos vos glorifiquem.
4. Sva zemlja nek' ti se klanja i nek' ti pjeva, neka pjeva tvom imenu!"
5. Alegrem-se e exultem as nações, porquanto com equidade regeis os povos e dirigis as nações sobre a terra.
5. Doðite i gledajte djela Božja: èuda uèini meðu sinovima ljudskim.
6. Que os povos vos louvem, ó Deus, que todos os povos vos glorifiquem.
6. On pretvori more u zemlju suhu te rijeku pregaziše. Stog' se njemu radujmo!
7. A terra deu o seu fruto, abençoou-nos o Senhor, nosso Deus.
7. Dovijeka vlada jakošæu svojom, oèi mu paze na narode da se ne izdignu ljudi buntovni.
8. Sim, que Deus nos abençoe, e que o reverenciem até os confins da terra.
8. Blagoslivljajte, narodi, Boga našega, razglašujte hvalu njegovu!
9.
9. Našoj je duši darovao život i ne dade da nam posrne noga.
10.
10. Iskušavao si nas teško, Bože, iskušavao ognjem kao srebro.
11.
11. Pustio si da u zamku padnemo, stisnuo lancima bokove naše.
12.
12. Pustio si da nam zajašu za vrat: prošli smo kroz oganj i vodu, onda si pustio da odahnemo.
13.
13. S paljenicama æu u Dom tvoj uæi, zavjete ispuniti pred tobom
14.
14. što ih obeæaše usne moje, što ih usta moja u tjeskobi obrekoše.
15.
15. Prinijet æu ti paljenice s kadom ovnova, žrtvovati volove i jarad.
16.
16. Doðite, poèujte, koji se Boga bojite, pripovjedit æu što uèini duši mojoj!
17.
17. Na svoja sam usta njega zvao, jezikom ga hvalio.
18.
18. Da sam u srcu na zlo mislio, ne bi uslišio Gospod.
19.
19. No Bog me uslišio: obazro se na glas molitve moje.
20.
20. Blagoslovljen Bog koji mi molitvu ne odbi, naklonosti ne odvrati od mene!
Bíblia Ave Maria - Wszystkie prawa zastrzeżone.
