Mosaico decorativo

1. Cântico das peregrinações. De Davi. Que alegria quando me vieram dizer: “Vamos subir à casa do Senhor...”.*

1. Hodoèasnièka pjesma. K brdima oèi svoje uzdižem: odakle æe mi doæi pomoæ?

2. Eis que nossos pés se estacam diante de tuas portas, ó Jerusalém!

2. Pomoæ je moja od Jahve koji stvori nebo i zemlju.

3. Jerusalém, cidade tão bem edificada, que forma um tão belo conjunto!

3. Tvojoj nozi on posrnuti ne da i neæe zadrijemati on, èuvar tvoj.

4. Para lá sobem as tribos, as tribos do Senhor, segundo a Lei de Israel, para celebrar o nome do Senhor.

4. Ne, ne drijema i ne spava on, èuvar Izraelov.

5. Lá se acham os tronos de justiça, os assentos da casa de Davi.

5. Jahve je èuvar tvoj, Jahve je zasjen tvoj s desne tvoje!

6. Pedi, vós todos, a paz para Jerusalém, e vivam em segurança os que te amam.

6. Neæe ti sunce nauditi danju ni mjesec noæu.

7. Reine a paz em teus muros, e a tranquilidade em teus palácios.

7. Èuvao te Jahve od zla svakoga, èuvao dušu tvoju!

8. Por amor de meus irmãos e de meus amigos, pedirei a paz para ti.

8. Èuvao Jahve tvoj izlazak i povratak odsada dovijeka.

9. Por amor da casa do Senhor, nosso Deus, pedirei para ti a felicidade.

9.


Bíblia Ave Maria - Wszystkie prawa zastrzeżone.


Przeczytaj Biblię w rok

Dołącz do naszej społeczności i przeczytaj całą Biblię w 365 dni. Ustrukturyzowana i inspirująca ścieżka pogłębiająca Twoją wiarę i wiedzę o Piśmie Świętym.