Katolicka Biblia
Mosaico decorativo

Salmos, 142

1. Salmo de Davi. Senhor, ouvi a minha oração; pela vossa fidelidade, escutai a minha súplica, atendei-me em nome de vossa justiça.*

1. Pouèna pjesma. Davidova. Kad bijaše u spilji. Molitva.

2. Não entreis em juízo com o vosso servo, porque ninguém que viva é justo diante de vós.

2. Iz svega glasa vapijem Jahvi, iz svega glasa Jahvu zaklinjem.

3. O inimigo trama contra a minha vida, ele me prostrou por terra; relegou-me para as trevas com os mortos.

3. Pred njim svoju izlijevam tužaljku, tjeskobu svoju pred njim razastirem.

4. Desfalece-me o espírito dentro de mim, gela-me no peito o coração.

4. Ako duh moj i klone u meni, ti put moj poznaješ. Na putu kojim prolazim potajnu mi zamku staviše.

5. Lembro-me dos dias de outrora, penso em tudo aquilo que fizestes, reflito nas obras de vossas mãos.

5. Obazrem li se nadesno i pogledam: nitko ne zna za mene. Nemam kamo pobjeæi, nitko za život moj ne mari.

6. Estendo para vós os braços: minha alma, como terra árida, tem sede de vós.

6. K tebi, Jahve, vapijem; govorim: ti si mi utoèište, ti si dio moj u zemlji živih.

7. Apressai-vos em me atender, Senhor, pois estou a ponto de desfalecer. Não me oculteis a vossa face, para que não me torne como os que descem à sepultura.

7. Poslušaj moje vapaje jer sam veoma nevoljan. Izbavi me od gonitelja mojih jer od mene oni su moæniji.

8. Fazei-me sentir, logo, vossa bondade, porque ponho em vós a minha confiança. Mostrai-me o caminho que devo seguir, porque é para vós que se eleva a minha alma.

8. Izvedi iz tamnice dušu moju da zahvaljujem imenu tvojemu. Oko mene æe se okupiti pravednici zbog dobra što si ga iskazao meni.

9. Livrai-me, Senhor, de meus inimigos, porque é em vós que ponho a minha esperança.

9.

10. Ensinai-me a fazer vossa vontade, pois sois o meu Deus. Que vosso Espírito de bondade me conduza pelo caminho reto.

10.

11. Por amor de vosso nome, Senhor, conservai-me a vida; em nome de vossa clemência, livrai minha alma de suas angústias.

11.

12. Pela vossa bondade, destruí meus inimigos e exterminai todos os que me oprimem, pois sou vosso servo.

12.


Bíblia Ave Maria - Wszystkie prawa zastrzeżone.


Przeczytaj Biblię w rok

Dołącz do naszej społeczności i przeczytaj całą Biblię w 365 dni. Ustrukturyzowana i inspirująca ścieżka pogłębiająca Twoją wiarę i wiedzę o Piśmie Świętym.

Dołącz do programu Pobierz plan PDF

Przypisy:

142:1-2 - Psalmista wylewa swoją skargę do Boga w modlitwie, ufając, że On słyszy i troszczy się o cierpienia swojego ludu. Ten akt wrażliwości odzwierciedla wagę zanoszenia swoich trosk Panu w chwilach udręki (zob. także Flp 4,6-7 i Psalm 62,8).

142:3-4 - Kiedy psalmista zmaga się z trudnościami, czuje się bezradny i opuszczony przez ludzi. Jednak jego zaufanie do Boga pozostaje niezmienne, gdyż uznaje, że jedynie Pan jest jego prawdziwą pomocą (zob. także Izajasz 41:10 i List do Hebrajczyków 13:5).

142:5 - Psalmista oświadcza, że Bóg jest jego udziałem i schronieniem w krainie żyjących, ukazując jego całkowitą zależność od Boskiej opatrzności. Odzwierciedla to jego całkowite poddanie się Bożej opiece i zapewnieniu (zob. także Lamentacje 3:24 i Psalm 73:26).

142:6 - Wołanie o wybawienie jest apelem do Boga o moc wybawienia psalmisty z rąk jego wrogów. Modlitwa ta pokazuje, że nawet w najciemniejszych okolicznościach nadzieja na Boże wybawienie pozostaje żywa (zob. także Psalm 34:17 i Psalm 91:15).

142:7 - Psalmista prosi o uwolnienie z niewoli, aby mógł chwalić Boga. Podkreśla to, że boskie wyzwolenie służy chwale Boga i aby Jego imię było wywyższone wśród sprawiedliwych (zob. także Psalm 107:14-15 i Psalm 50:15).

Wersety związane z Salmos, 142:

Psalm 142 ukazuje Dawida pogrążonego w głębokiej udręce. Jak król znajduje nadzieję w rozpaczy? Ten pełen mocy lament, ułożony w czasie, gdy Dawid ukrywał się w jaskini, wyraża samotność, prześladowanie i desperackie wołanie o boską pomoc. Psalm porusza takie tematy, jak bezbronność człowieka, wierność Boga w trudnych czasach i znaczenie szukania u Niego schronienia. Psalm 142 zapewnia pociechę tym, którzy czują się opuszczeni. Przeanalizuj z nami pięć fragmentów biblijnych, które współbrzmią z emocjonalną szczerością tego poruszającego psalmu.

1 Samuela 22:1: "Dawid wyszedł stamtąd i uciekł do jaskini Adullam. Gdy o tym usłyszeli jego bracia i cała rodzina jego ojca, udali się tam, aby go odnaleźć." - Werset ten przedstawia kontekst historyczny Psalmu 142, czyli modlitwy Dawida, gdy przebywał w jaskini.

Hebrajczyków 5:7: "Podczas swoich dni na ziemi Jezus głośno i ze łzami zanosił modlitwy i błagania do Tego, który może go wybawić od śmierci, i został wysłuchany dzięki swej pełnej czci uległości." - Ten fragment odzwierciedla ducha intensywnego błagania widocznego w Psalmie 142.

Filipian 4:6: "Nie troszczcie się o nic, ale we wszystkim przez modlitwę i błaganie z dziękczynieniem przedstawcie swoje prośby Bogu." - Werset ten odzwierciedla postawę psalmisty, który zanosił swoje troski do Boga w modlitwie, jak widać w Psalmie 142.

2 Koryntian 1:8-9: "Nie chcemy, abyście, bracia, byli nieświadomi udręk, jakie przeżyliśmy w prowincji Azji. Byliśmy uciskani ponad nasze możliwości, do tego stopnia, że straciliśmy nadzieję na życie. Rzeczywiście, mieliśmy już na sobie wyrok śmierci, abyśmy nie ufali sobie samym, ale Bogu, który wskrzesza umarłych." - Ten fragment Pawła odzwierciedla poczucie rozpaczy i zaufania Bogu wyrażone w Psalmie 142.

Łukasza 22:44: "Zmartwiony modlił się jeszcze żarliwie; a jego pot był jak krople krwi spadające na ziemię." - Ten werset o modlitwie Jezusa w Getsemane odzwierciedla emocjonalną intensywność Psalmu 142.

FAQ:

O co prosi Dawid w swojej modlitwie opisanej w Psalmie 142?

Dawid woła do Boga o pomoc, wyrażając swoją udrękę i prosząc o boskie schronienie i przewodnictwo. (Psalm 142:1-7)

Jak Dawid opisuje swoją sytuację w Psalmie 142?

Dawid opisuje swoją sytuację jako rozpaczliwą, czuł się samotny i prześladowany, ale mimo to nadal wierzył w Bożą pomoc. (Psalm 142:4)

Co dla Dawida oznacza „schronienie” w Psalmie 142?

Schronienie dla Dawida oznaczało bezpieczeństwo i ochronę u Boga, Jego jedyną pomoc w chwilach cierpienia. (Psalm 142:5)

Dlaczego Dawid mówi, że „nie ma nikogo, kto by się troszczył o jego duszę”?

Dawid wyraża swoje uczucia opuszczenia, ale jednocześnie zapewnia, że ufa Bogu jako jedynemu, który może ocalić jego duszę. (Psalm 142:4)

Czego możemy nauczyć się o szczerości z modlitw Dawida?

Dawid naucza, że nawet w chwilach udręki powinniśmy być szczerzy i uczciwi wobec Boga, wylewając swój ból. (Psalm 142:2)


Biblie

Stary Testament

Nowy Testament

Śledź nas