Mosaico decorativo

1. Cântico das peregrinações. De Davi. Que alegria quando me vieram dizer: “Vamos subir à casa do Senhor...”.*

1. Hodoèasnièka pjesma. K brdima oèi svoje uzdižem: odakle æe mi doæi pomoæ?

2. Eis que nossos pés se estacam diante de tuas portas, ó Jerusalém!

2. Pomoæ je moja od Jahve koji stvori nebo i zemlju.

3. Jerusalém, cidade tão bem edificada, que forma um tão belo conjunto!

3. Tvojoj nozi on posrnuti ne da i neæe zadrijemati on, èuvar tvoj.

4. Para lá sobem as tribos, as tribos do Senhor, segundo a Lei de Israel, para celebrar o nome do Senhor.

4. Ne, ne drijema i ne spava on, èuvar Izraelov.

5. Lá se acham os tronos de justiça, os assentos da casa de Davi.

5. Jahve je èuvar tvoj, Jahve je zasjen tvoj s desne tvoje!

6. Pedi, vós todos, a paz para Jerusalém, e vivam em segurança os que te amam.

6. Neæe ti sunce nauditi danju ni mjesec noæu.

7. Reine a paz em teus muros, e a tranquilidade em teus palácios.

7. Èuvao te Jahve od zla svakoga, èuvao dušu tvoju!

8. Por amor de meus irmãos e de meus amigos, pedirei a paz para ti.

8. Èuvao Jahve tvoj izlazak i povratak odsada dovijeka.

9. Por amor da casa do Senhor, nosso Deus, pedirei para ti a felicidade.

9.


Bíblia Ave Maria - Tous droits réservés.


Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.