Salmos, 29
1. Salmo. Cântico para a dedicação da casa de Deus. De Davi.*
1. Psalm. Al lui Davíd. Aduceţi Domnului, fii ai lui Dumnezeu, aduceţi Domnului glorie şi putere,
2. Eu vos exaltarei, Senhor, porque me livrastes, não permitistes que exultassem sobre mim meus inimigos.
2. aduceţi Domnului gloria numelui său! Adoraţi-l pe Domnul în măreţia sfinţeniei [sale]!
3. Senhor, meu Deus, clamei a vós e fui curado.
3. Glasul Domnului este peste ape, Dumnezeul slavei tună; Domnul este peste apele multe.
4. Senhor, minha alma foi tirada por vós da habitação dos mortos; dentre os que descem para o túmulo, vós me salvastes.
4. Glasul Domnului este puternic, glasul Domnului e plin de măreţie.
5. Ó vós, fiéis do Senhor, cantai sua glória, dai graças ao seu santo nome.
5. Glasul Domnului despică cedrii, Domnul zdrobeşte cedrii Libánului
6. Porque a sua indignação dura apenas um momento, enquanto sua benevolência é para toda a vida. Pela tarde, vem o pranto, mas, de manhã, volta a alegria.
6. şi face să salte Libánul ca un viţel, iar Sirión, ca un pui de zimbru.
7. Eu, porém, disse, seguro de mim: “Não serei jamais abalado”.
7. Glasul Domnului revarsă flăcări de foc,
8. Senhor, foi por favor que me destes honra e poder, mas quando escondestes vossa face fiquei aterrado.
8. glasul Domnului cutremură pustiul şi va cutremura Domnul pustiul Cádeş.
9. A vós, Senhor, eu clamo, e imploro a misericórdia de meu Deus.
9. Glasul Domnului face cerboaicele să nască, despoaie pădurile şi, în lăcaşul său [sfânt], toţi îi cântă gloria.
10. “Que proveito vos resultará de retomar-me a vida, de minha descida ao túmulo? Porventura vos louvará o meu pó? Apregoará ele a vossa fidelidade?
10. Domnul stă peste potop, Domnul stăpâneşte în veci ca rege.
11. Ouvi-me, Senhor, e tende piedade de mim; Senhor, vinde em minha ajuda.”
11. Domnul va da tărie poporului său, Domnul va binecuvânta poporul său cu pace.
12. Vós convertestes o meu pranto em prazer, tirastes minhas vestes de penitência e me cingistes de alegria.
12.
13. Assim, minha alma vos louvará sem calar jamais. Senhor, meu Deus, eu vos bendirei eternamente.
13.
Bíblia Ave Maria - Wszystkie prawa zastrzeżone.
