Salmos, 52

1. Ao mestre de canto. Em melodia triste. Hino de Davi.*

1. Maestrului de cor. Poem. Al lui Davíd.

2. Diz o insensato em seu coração: “Não há Deus”. Corromperam-se os homens, seu proceder é abominável, não há um só que pratique o bem.

2. Când a venit Dóeg din Edóm şi i-a făcut cunoscut lui Saul, spunându-i: „Davíd a intrat în casa lui Ahimélec”.

3. O Senhor, do alto do céu, observa os filhos dos homens para ver se, acaso, existe alguém sensato que busque a Deus.

3. De ce te lauzi cu răutatea, tu, care eşti puternic în fărădelege?

4. Todos eles, porém, se extraviaram e se perverteram; não há mais ninguém que faça o bem, nem um, nem mesmo um só.

4. Toată ziua ai gândit ruinare; limba ta e ca briciul ascuţit, născocitorule de înşelăciune.

5. Não se emendarão esses obreiros do mal? Eles, que devoram meu povo como quem come pão, não invocarão o Senhor?

5. Iubeşti răul mai mult decât binele, minciuna, mai mult decât cuvântul drept. Sélah

6. Foram tomados de terror, não havendo nada para temer. Porque Deus dispersou os ossos dos que te assediam; foram confundidos porque Deus os rejeitou.

6. Iubeşti toate vorbele [ce duc] la pieire, o, limbă înşelătoare!

7. Ah, que venha de Sião a salvação de Israel! Quando Deus tiver mudado a sorte de seu povo, Jacó exultará e Israel se alegrará.

7. De aceea, Dumnezeu te va doborî pentru totdeauna; te va smulge şi te va azvârli din cort şi te va dezrădăcina din pământul celor vii. Sélah

8.

8. Vor vedea cei drepţi şi se vor teme, îşi vor bate joc de el:

9.

9. „Iată-l pe omul care nu şi l-a pus pe Dumnezeu ca [loc de] refugiu, ci şi-a pus încrederea în mulţimea bogăţiilor sale şi s-a crezut tare în vicleniile sale!”.

10.

10. Eu sunt în casa lui Dumnezeu ca un măslin înverzit, mă încred în bunătatea lui Dumnezeu în veci şi pentru totdeauna.

11.

11. Vreau să te laud în veci pentru tot ce ai făcut şi în faţa credincioşilor tăi sper în numele tău, pentru că [tu] eşti bun.