Salmos, 142

1. Salmo de Davi. Senhor, ouvi a minha oração; pela vossa fidelidade, escutai a minha súplica, atendei-me em nome de vossa justiça.*

1. Poem. Al lui Davíd. Când era în peşteră. Rugăciune.

2. Não entreis em juízo com o vosso servo, porque ninguém que viva é justo diante de vós.

2. Cu glasul meu strig către Domnul, cu glasul meu caut har de la Domnul meu,

3. O inimigo trama contra a minha vida, ele me prostrou por terra; relegou-me para as trevas com os mortos.

3. înaintea lui îmi vărs necazul, înaintea lui fac cunoscută strâmtorarea.

4. Desfalece-me o espírito dentro de mim, gela-me no peito o coração.

4. Şi când slăbeşte în mine duhul meu, tu cunoşti cărările mele. Pe calea pe care umblam, mi-au întins cursă.

5. Lembro-me dos dias de outrora, penso em tudo aquilo que fizestes, reflito nas obras de vossas mãos.

5. Priveşte la dreapta mea şi vezi: nu este nimeni care să mă cunoască! Niciun [loc de] refugiu nu mai este pentru mine şi nu este nimeni să se îngrijească de sufletul meu.

6. Estendo para vós os braços: minha alma, como terra árida, tem sede de vós.

6. Am strigat către tine, Doamne, am zis: tu eşti refugiul meu, tu eşti partea mea pe pământul celor vii.

7. Apressai-vos em me atender, Senhor, pois estou a ponto de desfalecer. Não me oculteis a vossa face, para que não me torne como os que descem à sepultura.

7. Ia aminte la strigarea mea, căci sunt atât de slab! Eliberează-mă de cei care mă urmăresc, căci sunt mai tari decât mine!

8. Fazei-me sentir, logo, vossa bondade, porque ponho em vós a minha confiança. Mostrai-me o caminho que devo seguir, porque é para vós que se eleva a minha alma.

8. Fă să iasă sufletul meu din închisoare, ca să laud numele tău; drepţii se vor strânge în jurul meu atunci când mă vei răsplăti.

9. Livrai-me, Senhor, de meus inimigos, porque é em vós que ponho a minha esperança.

9.

10. Ensinai-me a fazer vossa vontade, pois sois o meu Deus. Que vosso Espírito de bondade me conduza pelo caminho reto.

10.

11. Por amor de vosso nome, Senhor, conservai-me a vida; em nome de vossa clemência, livrai minha alma de suas angústias.

11.

12. Pela vossa bondade, destruí meus inimigos e exterminai todos os que me oprimem, pois sou vosso servo.

12.