Cattolica Bibbia
Mosaico decorativo

Prophetia Ezechielis, 30

1. et factum est verbum Domini ad me dicens

1. Et factum est verbum Do mini ad me dicens:

2. fili hominis propheta et dic hæc dicit Dominus Deus ululate væ væ diei

2. “Fili ho minis, propheta et dic: Haec dicit Dominus Deus: Ululate, vae diei,

3. quia juxta est dies et adpropinquavit dies Domini dies nubis tempus gentium erit

3. quia iuxta est dies, et appropinquat dies Domini, dies nubis; tempus gentium erit.

4. et veniet gladius in Ægyptum et erit pavor in Æthiopia cum ceciderint vulnerati in Ægypto et ablata fuerit multitudo illius et destructa fundamenta ejus

4. Et veniet gladius in Aegyptum, et erit pavor in Chus, cum ceciderint vulnerati in Aegypto, et ablatae fuerint opes illius, et destructa fundamenta eius.

5. Æthiopia et Lybia et Lydii et omne reliquum vulgus et Chub et filii terræ fœderis cum eis gladio cadent

5. Chus et Phut et Lud et omne vulgus promiscuum et Chub et filii terrae foederis cum eis gladio cadent.

6. hæc dicit Dominus Deus et corruent fulcientes Ægyptum et destruetur superbia imperii ejus a turre Syenes gladio cadent in ea ait Dominus exercituum

6. Haec dicit Dominus Deus: Et corruent fulcientes Aegyptum, et destruetur superbia potentiae eius; a Magdolo usque ad Syenen gladio cadent in ea, ait Dominus Deus.

7. et dissipabuntur in medio terrarum desolatarum et urbes ejus in medio civitatum desertarum erunt

7. Et dissipabuntur in medio terrarum desolatarum, et urbes eius in medio civitatum desertarum erunt;

8. et scient quoniam ego Dominus cum dedero ignem in Ægyptum et adtriti fuerint omnes auxiliatores ejus

8. et scient quia ego Dominus, cum dedero ignem in Aegyptum, et attriti fuerint omnes auxiliatores eius.

9. in die illa egredientur nuntii a facie mea in trieribus ad conterendam Æthiopiæ confidentiam et erit pavor in eis in die Ægypti quia absque dubio veniet

9. In die illa egredientur nuntii a facie mea in navibus ad conterendam confidentiam Chus, et erit pavor in eis in die Aegypti, quia veniet.

10. hæc dicit Dominus Deus et cessare faciam multitudinem Ægypti in manu Nabuchodonosor regis Babylonis

10. Haec dicit Dominus Deus: Cessare faciam pompam Aegypti in manu Nabuchodonosor, regis Babylonis.

11. ipse et populus ejus cum eo fortissimi gentium adducentur ad disperdendam terram et evaginabunt gladios suos super Ægyptum et implebunt terram interfectis

11. Ipse et populus eius cum eo violentissimi gentium adducentur ad disperdendam terram; et evaginabunt gladios suos super Aegyptum et implebunt terram interfectis.

12. et faciam alveos fluminum aridos et tradam terram in manu pessimorum et dissipabo terram et plenitudinem ejus in manu alienorum ego Dominus locutus sum

12. Et faciam alveos fluminum aridos et tradam terram in manu pessimorum et dissipabo terram et plenitudinem eius in manu alienorum. Ego Dominus locutus sum.

13. hæc dicit Dominus Deus et disperdam simulacra et cessare faciam idola de Memphis et dux de terra Ægypti non erit amplius et dabo terrorem in terra Ægypti

13. Haec dicit Dominus Deus: Et disperdam simulacra et cessare faciam idola de Memphi, et dux de terra Aegypti non erit amplius, et dabo terrorem in terra Aegypti.

14. et disperdam terram Fatures et dabo ignem in Tafnis et faciam judicia in Alexandriam

14. Et disperdam terram Phatures et dabo ignem in Tani et faciam iudicia in No.

15. et effundam indignationem meam super Pelusium robur Ægypti et interficiam multitudinem Alexandriæ

15. Et effundam indignationem meam super Sin, robur Aegypti, et interficiam multitudinem No.

16. et dabo ignem in Ægypto quasi parturiens dolebit Pelusium et Alexandria erit dissipata et in Memphis angustiæ cotidianæ

16. Et dabo ignem in Aegypto; quasi parturiens dolebit Sin, et in No scissura erit, et contra Memphin hostes plena die.

17. juvenes Eliupoleos et Bubasti gladio cadent et ipsæ captivæ ducentur

17. Iuvenes Heliopoleos et Bubasti gladio cadent, et ipsae captivae ducentur.

18. et in Tafnis nigrescet dies cum contrivero ibi sceptra Ægypti et defecerit in ea superbia potentiæ ejus ipsam nubes operiet filiæ autem ejus in captivitatem ducentur

18. Et in Taphnis nigrescet dies, cum contrivero ibi sceptra Aegypti, et defecerit in ea superbia potentiae eius; ipsam nubes operiet, filiae autem eius in captivitatem ducentur.

19. et faciam judicia in Ægypto et scient quia ego Dominus

19. Et faciam iudicia in Aegypto, et scient quia ego Dominus”.

20. et factum est in undecimo anno in primo in septima mensis factum est verbum Domini ad me dicens

20. Et factum est in undecimo anno, in primo, in septima mensis, factum est verbum Domini ad me dicens:

21. fili hominis brachium Pharao regis Ægypti confregi et ecce non est obvolutum ut restitueretur ei sanitas ut ligaretur pannis et farciretur linteolis et recepto robore posset tenere gladium

21. “Fili hominis, brachium pharaonis, regis Aegypti, confregi, et ecce non est obvolutum, ut restitueretur ei sanitas, ut ligaretur pannis et farciretur linteolis, ut recepto robore posset tenere gladium.

22. propterea hæc dicit Dominus Deus ecce ego ad Pharao regem Ægypti et comminuam brachium ejus forte sed confractum et deiciam gladium de manu ejus

22. Propterea haec dicit Dominus Deus: Ecce ego ad pharaonem, regem Aegypti, et comminuam brachium eius forte sed confractum et deiciam gladium de manu eius

23. et dispergam Ægyptum in gentibus et ventilabo eos in terris

23. et dispergam Aegyptum in gentibus et ventilabo eos in terris.

24. et confortabo brachia regis Babylonis daboque gladium meum in manu ejus et confringam brachia Pharaonis et gement gemitibus interfecti coram facie ejus

24. Et confortabo brachia regis Babylonis daboque gladium meum in manu eius; et confringam brachia pharaonis, et gemet gemitibus sicut transfixus coram facie eius.

25. et confortabo brachia regis Babylonis et brachia Pharaonis concident et scient quia ego Dominus cum dedero gladium meum in manu regis Babylonis et extenderit eum super terram Ægypti

25. Et confortabo brachia regis Babylonis, et brachia pharaonis concident; et scient quia ego Dominus, cum dedero gladium meum in manu regis Babylonis, et extenderit eum super terram Aegypti.

26. et dispergam Ægyptum in nationes et ventilabo eos in terris et scient quia ego Dominus

26. Et dispergam Aegyptum in nationes et ventilabo eos in terras, et scient quia ego Dominus”.



Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.

Iscriviti al programma Scarica il piano PDF

Note a piè di pagina:

30:1-3 - La parola di giudizio sull'Egitto viene ampliata, indicando che Dio porterà la distruzione su tutto il territorio egiziano. Questo capitolo evidenzia la portata del giudizio di Dio, che si estende a tutte le nazioni che si oppongono alla Sua volontà (vedere anche Geremia 46:10 e Isaia 19:16).

30:4-5 - Dio promette di attaccare non solo l'Egitto, ma anche i suoi alleati, tra cui l'Etiopia, la Libia e altre nazioni vicine. Questo giudizio divino dimostra che la sovranità di Dio abbraccia tutte le terre e tutti i popoli senza eccezioni (vedi anche Amos 1:2 e Geremia 46:1-12).

30:6-9 - Le nazioni vicine all'Egitto soffriranno insieme a lui. La distruzione dell'Egitto avrà un profondo impatto sulla regione, simboleggiando l'impatto di un impero in rovina, che colpirà tutte le nazioni che da esso dipendevano (vedi anche Ezechiele 32:10 e Geremia 48:39).

30:10-12 - Dio dichiara che si servirà di Nabucodonosor, re di Babilonia, per conquistare l'Egitto, a simboleggiare che le nazioni non possono sfuggire alla volontà di Dio. Ciò evidenzia la strumentalizzazione degli imperi pagani per realizzare i propositi di Dio (vedere anche Isaia 10:5-7 e Geremia 25:9).

30:18-19 - La desolazione dell'Egitto si estende alla sua capitale, Menfi, e alle città circostanti. Questo giudizio radicale sottolinea il potere assoluto di Dio su tutte le civiltà e il Suo controllo sui destini delle nazioni (vedi anche Ezechiele 32:15 e Geremia 43:12).

Versi relativi a Prophetia Ezechielis, 30:

Ezechiele capitolo 30 continua il giudizio contro l'Egitto. Quale visione dà Dio del “Giorno del Signore” per questa nazione? Questo testo potente descrive la distruzione dell'Egitto e dei suoi alleati in un linguaggio apocalittico. Il capitolo tratta argomenti come il giudizio divino, la caduta degli imperi e l'adempimento delle profezie. Ezechiele 30 evidenzia anche il ruolo di Nabucodonosor come strumento di Dio. Consideriamo con noi cinque passaggi biblici correlati agli avvertimenti contenuti in questo capitolo drammatico.

Geremia 46:2: "A proposito dell'Egitto. Contro l'esercito del faraone Neco, re d'Egitto, che si trovava presso il fiume Eufrate a Carchemis e che Nabucodonosor, re di Babilonia, sconfisse nel quarto anno del regno di Ioiakim, figlio di Giosia, re di Giuda:" - Questo passaggio si riferisce alla profezia di Ezechiele contro l'Egitto, mostrando come anche altri profeti annunciarono il giudizio di Dio su questa nazione.

Isaia 19:1: "Avvertimento contro l'Egitto: ecco! Il Signore cavalca una nuvola veloce che va verso l'Egitto. Gli idoli dell'Egitto tremano davanti a lui, e il cuore degli Egiziani si strugge dentro." - Come Ezechiele, anche Isaia profetizza contro l'Egitto, dimostrando la coerenza del messaggio profetico.

Gioele 3:19: "Ma l'Egitto diventerà una desolazione e Edom un deserto devastato, a causa della violenza fatta al popolo di Giuda, nel cui paese fu sparso sangue innocente." - Gioele profetizza anche il giudizio dell'Egitto, riecheggiando i temi di Ezechiele 30.

Zaccaria 10:11: "Attraverseranno il mare dell’afflizione; si placheranno le onde del mare e si prosciugheranno gli abissi del Nilo. L'orgoglio dell'Assiria sarà umiliato e lo scettro dell'Egitto cadrà." - Questa profezia di Zaccaria completa quella di Ezechiele, parlando della fine del potere dell'Egitto.

Apocalisse 11:8: "I loro cadaveri saranno esposti sulla strada principale della grande città, che figurativamente si chiama Sodoma ed Egitto, dove anche il loro Signore fu crocifisso." - Questo passaggio usa l'Egitto come simbolo di opposizione a Dio, riflettendo il giudizio profetizzato in Ezechiele 30.

FAQ:

Che cosa accadrà agli idoli d'Egitto?

Dio profetizza la distruzione degli idoli d'Egitto, che non saranno in grado di salvare la nazione dalla calamità imminente. (Ezechiele 30:13)

Cosa simboleggia la distruzione dell'Egitto per le nazioni?

La distruzione dell'Egitto simboleggia che nessun impero o nazione, per quanto forte, può sfuggire al giudizio di Dio. (Ezechiele 30:19)

Come viene descritta la morte del faraone in Ezechiele 30?

La morte del faraone è descritta come una grande perdita per l'Egitto, che rimarrà senza guida e vulnerabile agli attacchi. (Ezechiele 30:21-26)

In che modo il giudizio dell'Egitto influisce sull'Assiria?

Il giudizio dell'Egitto colpirà anche l'Assiria, che soffrirà come parte del piano di giudizio di Dio sulle nazioni. (Ezechiele 30:24-26)

Cosa insegna la profezia sull'Egitto sulla giustizia divina?

La profezia insegna che la giustizia divina sarà servita senza eccezioni. Persino le grandi potenze saranno giudicate per i loro peccati e il loro orgoglio. (Ezechiele 30:19)


Bibbie

Vecchio Testamento

Nuovo Testamento

Seguici