Cattolica Bibbia
Mosaico decorativo

Liber Ecclesiasticus, 46

1. fortis in bello Jesus Nave successor Mosi in prophetis qui fuit magnus secundum nomen suum

1. Fortis in bello Iesus filius Nun, successor Moysi in prophetis, qui fuit secundum nomen suum

2. maximus in salutem electorum Dei expugnare insurgentes hostes ut consequeretur hereditatem Israël

2. maximus in salutem electorum Dei, qui vindicet in insurgentes hostes, ut heredem faciat Israel.

3. quam gloriam adeptus est in tollendo manus suas et jactando contra civitatem rompheas

3. Quam gloriam adeptus est in tollendo manus suas et iactando contra civitatem acinacem!

4. quis ante illum sic restitit nam hostes ipse Dominus perduxit

4. Quis ante illum restitit? Nam bella Domini ipse perduxit.

5. aut non in iracundia ejus inpeditus est sol et una dies facta est quasi duo

5. An non in manu eius impeditus est sol, et una dies facta est quasi duo?

6. invocavit Altissimum potentem in obpugnando inimicos undique et audivit illum magnus et sanctus Deus in saxis grandinis virtutis valde fortis

6. Invocavit Altissimum potentem in oppugnando inimicos undique; et audivit illum magnus Dominus in saxis grandinis virtutis valde fortis.

7. impetum fecit contra gentem hostilem et in descensu perdidit contrarios

7. Impetum fecit contra gentem hostilem et in descensu perdidit contrarios,

8. ut cognoscant gentes potentiam ejus quia contra Dominum pugnare non est facile et secutus est a tergo potentes

8. ut cognoscant gentes armaturam eius, quia contra Deum bellum eorum est: etenim secutus est a tergo Potentis.

9. et in diebus Mosi misericordiam fecit ipse et Chaleb filius Jepphonne stare contra hostem prohibere gentem a peccatis et perfringere murmur malitiæ

9. Et in diebus Moysi misericordiam fecit, ipse et Chaleb filius Iephonne, stare contra congregationem, prohibere gentem a peccatis et perfringere murmur malitiae.

10. et ipsi duo constituti a periculo liberati sunt a numero sescentorum milium peditum inducere illos in hereditatem in terram quæ manat lac et mel

10. Ideo et ipsi duo liberati sunt a numero sescentorum milium peditum, ut inducerent illos in hereditatem, in terram, quae manat lac et mel.

11. et dedit Dominus ipsi Chaleb fortitudinem et usque ad senectutem permansit illi virtus ut ascenderet in excelsum terræ locum et semen ipsius obtinuit hereditatem

11. Et dedit Dominus ipsi Chaleb fortitudinem, et usque in senectutem permansit illi, ut ascenderet in excelsum terrae locum; et semen ipsius obtinuit hereditatem,

12. ut viderent omnes filii Israël quod bonum est obsequi sancto Deo

12. ut viderent omnes filii Israel quia bonum est obsequi Domino.

13. et judices singuli suo nomine quorum non est corruptum cor qui non aversi sunt a Domino

13. Et iudices singuli suo nomine, quorum non est corruptum cor, qui non aversi sunt a Domino:

14. ut sit memoria illorum in benedictione et ossa eorum pullulent de loco suo

14. sit memoria illorum in benedictione, et ossa eorum pullulent de loco suo,

15. et nomen eorum permanet in æternum permanens ad filios illorum sanctorum virorum gloria

15. et nomen eorum renovet filiis illorum sanctorum virorum.

16. dilectus a Domino suo Samuhel propheta Domini renovavit imperium et unxit principes in gente sua

16. Dilectus a Domino suo Samuel propheta Domini instituit imperium et unxit principes in gente sua.

17. in lege Domini judicavit congregationem et vidit Dominus Jacob et in fide sua probatus est propheta

17. In lege Domini congregationem iudicavit, et visitavit Deus Iacob, et in fide sua probatus est propheta;

18. et cognitus est in verbis suis fidelis quia vidit Deum lucis

18. et cognitus est in verbis suis fidelis in visione.

19. et invocavit Deum potentem in obpugnando hostes circumstantes undique in oblatione viri inviolati

19. Et invocavit Dominum omnipotentem, in oppugnando hostes circumstantes undique, in oblatione agni lactentis.

20. et intonuit e cælo Dominus et in sonitu magno auditam fecit vocem suam

20. Et intonuit de caelo Dominus et in sonitu magno auditam fecit vocem suam

21. et conteruit principes Tyriorum et omnes duces Philisthim

21. et contrivit principes Tyriorum et omnes duces Philisthim.

22. et ante tempus finis vitæ suæ et sæculi testimonium præbuit in conspectu Domini et christi pecunias et usque ad calciamenta ab omni carne non accepit et non accusavit illum homo

22. Et ante tempus dormitionis aeternae testimonium praebuit in conspectu Domini et christi eius: “Pecunias et usque ad calceamenta ab omni carne non accepi”; et non accusavit illum homo.

23. et post hoc dormivit et notum fecit regi et ostendit illi finem vitæ suæ et exaltavit vocem ejus de terra in prophetia delere impietatem gentis

23. Et, postquam dormivit, prophetavit et notum fecit regi et ostendit illi finem vitae suae et exaltavit vocem suam de terra in prophetia ad delendam impietatem gentis.



Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.

Iscriviti al programma Scarica il piano PDF

Note a piè di pagina:

46:1-2 - Giosuè è lodato per la sua leadership e la sua fede incrollabile nel guidare Israele alla conquista della Terra Promessa. È visto come un esempio di obbedienza alla volontà di Dio (vedi anche Giosuè 1:6-9 ed Ebrei 11:30).

46:9-10 - Caleb, grazie alla sua lealtà e fiducia in Dio, riceve un'eredità speciale nella terra. Il suo coraggio è una testimonianza di fede e perseveranza nelle promesse di Dio (vedi anche Numeri 14:24 e Giosuè 14:13-14).

46:11-12 - I giudici d'Israele sono ricordati per la loro fedeltà nei momenti di crisi, difendendo la nazione dai nemici e mantenendo il patto con Dio. Ciò sottolinea l'importanza di una guida giusta e guidata da Dio (vedere anche Giudici 2:16-18 e 1 Samuele 12:11).

46:13-14 - Samuele, l'ultimo dei giudici, è esaltato per il suo ruolo profetico e per la sua vita esemplare al servizio di Dio. La sua intercessione e devozione ispirarono il popolo a seguire la volontà di Dio (vedere anche 1 Samuele 7:9 e 1 Samuele 12:23).

46:19-20 - La morte di Samuele è segnata dai segni della sua fedeltà e, anche dopo la sua morte, la sua preghiera è efficace. Ciò evidenzia il potere dell'intercessione e l'impatto duraturo di una vita dedicata a Dio (vedi anche 1 Samuele 25:1 e 1 Samuele 28:11-19).

Versi relativi a Liber Ecclesiasticus, 46:

Il capitolo ecclesiastico 46 onora Giosuè, Caleb e i giudici. In che modo Dio utilizza i leader per realizzare i Suoi scopi? Questo testo stimolante racconta le conquiste di questi eroi della fede, evidenziandone il coraggio, la fedeltà e la leadership. Il capitolo sottolinea come Dio opera attraverso gli individui per compiere la Sua volontà e proteggere il Suo popolo. Anche Ecclesiasticus 46 menziona Samuele, sottolineando il suo ruolo di profeta e giudice. Indaga con noi cinque passaggi biblici che completano le lezioni di questo capitolo edificante.

Giosuè 10:12-13: "Allora Giosuè parlò al Signore nel giorno in cui il Signore consegnò gli Amorei nelle mani degli Israeliti; e disse davanti agli Israeliti: Sole, rimani a Gabaon, e tu, luna, nella valle di Aialon. E il sole rimase fermo e la luna rimase ferma finché il popolo non si vendicò dei suoi nemici." - Questo estratto da Giosuè si riferisce direttamente a Ecclesiastico 46:4-6, che loda Giosuè per la sua fede e il suo potere nel far fermare il sole e la luna.

1 Samuele 7:9: "Allora Samuele prese un agnello non svezzato e lo offrì intero in olocausto al Signore. Gridò al Signore in favore d'Israele e il Signore gli rispose." - Questo passaggio esemplifica il ruolo di Samuele come intercessore, riflettendo la lode datagli in Ecclesiastico 46:16-20.

Giudici 4:4-5: "Debora, profetessa, moglie di Lapidoth, guidava in quel tempo Israele. Si sedette sotto la palma di Debora, tra Rama e Bethel, sui monti di Efraim, e gli Israeliti la cercarono perché risolvesse le loro questioni." - Questo estratto illustra la guida di Debora, menzionata in Ecclesiastico 46:11-12 come uno dei giudici d'Israele.

1 Samuele 12:3-4: "Eccomi qui. Testimonia contro di me davanti al Signore e davanti al suo unto: Di chi ho preso il bue? Di chi è l'asino che ho preso? Chi ho truffato? Chi ho oppresso? Da quali mani ho accettato una bustarella per chiudere gli occhi? Dimmi, ti ripagherò. Risposero: Non ci hai defraudati, non ci hai oppressi, né hai tolto nulla dalle mani di nessuno." - Questo passaggio riflette l'integrità di Samuele, lodata in Ecclesiastico 46:19.

Ebrei 11:32-33: "Cos'altro dirò? Non ho tempo per parlare di Gedeone, Barak, Sansone, Iefte, Davide, Samuele e dei profeti, che per fede conquistarono regni, praticarono la giustizia, realizzarono il compimento delle promesse, chiusero le bocche dei leoni," - Questo brano del Nuovo Testamento menziona diversi giudici e leader lodati nell'Ecclesiasticus 46, mostrando la continuità della loro importanza nella tradizione cristiana.

FAQ:

Chi era Eleazar e quale fu il suo ruolo nella storia di Israele?

Eleazaro, figlio di Aronne, fu un sacerdote che svolse un ruolo cruciale nel guidare il popolo d'Israele nei momenti difficili, mantenendo la santità del culto di Dio. (Siracide 46:13-17)

Per cosa viene ricordato Giosuè, figlio di Nun, in Siracide 46?

Giosuè fu lodato per il suo coraggio e la sua leadership, guidando Israele alla conquista della Terra Promessa, obbedendo alla volontà di Dio e rimanendo fedele al patto. (Siracide 46:1-5)

Come descrive l'Ecclesiastico 46 le gesta di Mosè?

Mosè è esaltato come il leader che liberò Israele dalla schiavitù in Egitto, ricevette la Legge di Dio e guidò il popolo attraverso il deserto in obbedienza alla volontà di Dio. (Siracide 46:1-4)

Cosa possiamo imparare da Siracide 46 sulla leadership di Israele?

La leadership in Israele è caratterizzata dalla fedeltà a Dio, dal coraggio nei momenti difficili e dalla capacità di guidare il popolo secondo i principi divini. (Siracide 46:6-17)

Quanto è importante Eleazar in relazione al sacerdozio?

Eleazaro fu un esempio di pietà e saggezza nel sacerdozio, eseguì con diligenza i doveri religiosi e servì Dio fedelmente. (Siracide 46:12-17)


Bibbie

Vecchio Testamento

Nuovo Testamento

Seguici