Cattolica Bibbia
Mosaico decorativo

Liber Psalmorum, 84

1. in finem filiis Core psalmus

1. Unto the end, for the sons of Core, a psalm.

2. benedixisti Domine terram tuam avertisti captivitatem Jacob

2. Lord, thou hast blessed thy land: thou hast turned away the captivity of Jacob.

3. remisisti iniquitates plebis tuæ operuisti omnia peccata eorum diapsalma

3. Thou hast forgiven the iniquity of thy people: thou hast covered all their sins.

4. mitigasti omnem iram tuam avertisti ab ira indignationis tuæ

4. Thou hast mitigated all thy anger: thou best turned away from the wrath of thy indignation.

5. converte nos Deus salutum nostrarum et averte iram tuam a nobis

5. Convert us, O God our saviour: and turn off thy anger from us.

6. numquid in æternum irasceris nobis aut extendes iram tuam a generatione in generationem

6. Wilt thou be angry with us for ever: or wilt thou extend thy wrath from generation to generation?

7. Deus tu conversus vivificabis nos et plebs tua lætabitur in te

7. Thou wilt turn, O God, and bring us to life: and thy people shall rejoice in thee.

8. ostende nobis Domine misericordiam tuam et salutare tuum da nobis

8. Shew us, O Lord, thy mercy; and grant us thy salvation.

9. audiam quid loquatur in me Dominus Deus quoniam loquetur pacem in plebem suam et super sanctos suos et in eos qui convertuntur ad cor

9. I will hear what the Lord God will speak in me: for he will speak peace unto his people: And unto his saints: and unto them that are converted to the heart.

10. verumtamen prope timentes eum salutare ipsius ut inhabitet gloria in terra nostra

10. Surely his salvation is near to them that fear him: that glory may dwell in our land.

11. misericordia et veritas obviaverunt sibi justitia et pax osculatæ sunt

11. Mercy and truth have met each other: justice and peace have kissed.

12. veritas de terra orta est et justitia de cælo prospexit

12. Truth is sprung out of the earth: and justice hath looked down from heaven.

13. etenim Dominus dabit benignitatem et terra nostra dabit fructum suum

13. For the Lord will give goodness: and our earth shall yield her fruit.

14. justitia ante eum ambulabit et ponet in via gressus suos

14. Justice shall walk before him: and shall set his steps in the way.



Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.

Iscriviti al programma Scarica il piano PDF

Note a piè di pagina:

84:1-2 - Il salmista esprime il suo profondo desiderio di essere alla presenza di Dio, riferendosi al Tempio come alla dimora di Dio. Questo desiderio di comunione con Dio sottolinea l'importanza dell'adorazione e della presenza di Dio (vedere anche Salmo 42:1-2 e Salmo 27:4).

84:3-4 - Il salmista paragona i passeri e le rondini che trovano riparo nel tempio alla beatitudine di coloro che abitano nella casa di Dio. Ciò riflette la sicurezza e la pace che derivano dall'essere alla presenza di Dio (vedere anche Matteo 6:26 e Salmo 91:1).

84:5-7 - Il cammino di chi confida in Dio, anche attraversando la valle di Baca (la valle delle lacrime), diventa un cammino di benedizioni. Questo dimostra che la fede in Dio porta forza in mezzo alle avversità (cfr. anche Isaia 40:31 e 2 Corinzi 12:9-10).

84:10:00 - Il salmista afferma che un giorno trascorso nel coro di Dio è meglio di mille giorni altrove. Questa è un'affermazione che la presenza di Dio è la più grande benedizione che chiunque possa sperimentare (vedi anche Salmo 16:11 e Filippesi 3:8).

84:11-12 - Dio è descritto come sole e scudo, che porta grazia e gloria a coloro che lo seguono. Promette benedizioni e protezione ai giusti, dimostrando che confidare in Dio porta sicurezza e pace (vedi anche Salmo 34:9-10 e Proverbi 3:5-6).

Versi relativi a Liber Psalmorum, 84:

Il Salmo 84 celebra la gioia di stare alla presenza di Dio. Cosa significa desiderare il Signore? Questo bellissimo salmo esprime il profondo desiderio del fedele di abitare nella casa di Dio. Il testo descrive con immagini vivide la benedizione di essere vicini al Signore, paragonandola a un viaggio attraverso la Valle di Baca. Vengono esplorati temi come la soddisfazione in Dio, la forza nel pellegrinaggio spirituale e la fiducia nel Signore. Il Salmo 84 ispira una ricerca appassionata di Dio. Rifletti con noi su cinque passaggi biblici che illuminano i temi di questo salmo ispiratore.

Ebrei 10:19-22: "Abbiamo dunque, fratelli, piena fiducia di entrare nel Santo dei Santi per mezzo del sangue di Gesù, […] avviciniamoci a Dio con cuore sincero e con piena convinzione di fede, avendo il cuore asperso per purificarci da una colpa colpevole. coscienza e avere il corpo lavato con acqua pura." - Questo brano del Nuovo Testamento riflette il desiderio di essere alla presenza di Dio espresso nel Salmo 84.

Matteo 5:8: "Beati i puri di cuore, perché vedranno Dio." - Questa beatitudine di Gesù riecheggia il sentimento del Salmo 84:5 riguardo alla beatitudine di coloro il cui cuore è rivolto a Dio.

Giovanni 14:2: "Nella casa del Padre mio ci sono molte stanze; Se non fosse stato così, glielo avrei detto. Preparerò un posto per loro." - Questa promessa di Gesù riflette il desiderio della dimora di Dio espresso nel Salmo 84:1-2.

Apocalisse 21:3: "E udii una voce forte proveniente dal trono che diceva: 'Ora il tabernacolo di Dio è con gli uomini, con i quali abiterà. Saranno il tuo popolo; Dio stesso sarà con loro e sarà il loro Dio»." - Questa visione del cielo realizza pienamente il desiderio espresso nel Salmo 84 di dimorare alla presenza di Dio.

Romani 8:28: "Sappiamo che Dio opera in ogni cosa per il bene di coloro che lo amano, di coloro che sono stati chiamati secondo il suo disegno." - Questo versetto riflette la fiducia espressa nel Salmo 84:11-12 che Dio benedice coloro che confidano in lui.

FAQ:

Cosa significa abitare nella casa di Dio secondo il Salmo 84?

Abitare nella casa di Dio significa vivere alla Sua presenza, dove c'è benedizione, pace e protezione. Il salmista esprime il suo desiderio di essere sempre vicino a Dio. (Salmo 84:1-4)

Come descrive il Salmo 84 la felicità dei giusti?

Il Salmo descrive la felicità dei giusti come coloro che confidano in Dio e trovano forza in Lui, essendo benedetti nel loro cammino. (Salmo 84:5-7)

Cosa significa che "un giorno nei tuoi cortili è meglio di mille"?

Questa espressione sottolinea il valore della presenza di Dio, dimostrando che un singolo momento vicino a Lui è più prezioso di qualsiasi altra esperienza. (Salmo 84:10)

Cosa insegna il Salmo 84 sulla fiducia in Dio?

Il Salmo 84 insegna che coloro che confidano in Dio sono benedetti e ricevono la forza per affrontare difficoltà e avversità. (Salmo 84:11-12)

Cosa significa che Dio è uno "scudo e un sole" per i giusti?

Significa che Dio è la protezione (scudo) e la fonte di luce e guida (sole) per coloro che Lo seguono. Egli provvede a tutto il necessario per la vita. (Salmo 84:11)


Bibbie

Vecchio Testamento

Nuovo Testamento

Seguici