Salmos, 96

1. O Senhor reina! Que a terra exulte de alegria, que se rejubile a multidão das ilhas.*

1. Cantate al Signore un canto nuovo, cantate al Signore da tutta la terra.

2. Está envolvido em escura nuvem, seu trono tem por fundamento a justiça e o direito.

2. Cantate al Signore, benedite il suo nome, annunziate di giorno in giorno la sua salvezza.

3. Ele é precedido por um fogo que devora em redor os inimigos.

3. In mezzo ai popoli raccontate la sua gloria, a tutte le nazioni dite i suoi prodigi.

4. Seus relâmpagos iluminam o mundo, a terra estremece ao vê-los.

4. Grande è il Signore e degno di ogni lode, terribile sopra tutti gli dei.

5. Na presença do Senhor, fundem-se as montanhas como a cera, em presença do Senhor de toda a terra.

5. Tutti gli dei delle nazioni sono un nulla, ma il Signore ha fatto i cieli.

6. Os céus anunciam a sua justiça e todos os povos contemplam a sua glória.

6. Maestà e bellezza sono davanti a lui, potenza e splendore nel suo santuario.

7. São confundidos os que adoram estátuas e se gloriam em seus ídolos; pois os deuses se prostram diante do Senhor.*

7. Date al Signore, o famiglie dei popoli, date al Signore gloria e potenza,

8. Ouve e se alegra Sião, exultam as cidades de Judá por causa de vossos juízos, Senhor.

8. date al Signore la gloria del suo nome. Portate offerte ed entrate nei suoi atri,

9. Porque vós, Senhor, sois o soberano de toda a terra, vós sois o Altíssimo entre todos os deuses.

9. prostratevi al Signore in sacri ornamenti. Tremi davanti a lui tutta la terra.

10. O Senhor ama os que detestam o mal, ele vela pelas almas de seus servos e os livra das mãos dos ímpios.

10. Dite tra i popoli: «Il Signore regna!». Sorregge il mondo, perché non vacilli; giudica le nazioni con rettitudine.

11. A luz resplandece para o justo, e a alegria é concedida ao homem de coração reto.

11. Gioiscano i cieli, esulti la terra, frema il mare e quanto racchiude;

12. Alegrai-vos, ó justo, no Senhor, e dai glória ao seu santo nome.

12. esultino i campi e quanto contengono, si rallegrino gli alberi della foresta

13.

13. davanti al Signore che viene, perché viene a giudicare la terra. Giudicherà il mondo con giustizia e con verità tutte le genti.