1. Parole di Lemuèl, re di Massa, che sua madre gli insegnò.
2. E che, figlio mio! E che, figlio delle mie viscere! E che, figlio dei miei voti!
3. Non dare il tuo vigore alle donne, né i tuoi costumi a quelle che corrompono i re.
4. Non conviene ai re, Lemuèl, non conviene ai re bere il vino, né ai principi bramare bevande inebrianti,
5. per paura che, bevendo, dimentichino i loro decreti e tradiscano il diritto di tutti gli afflitti.
6. Date bevande inebrianti a chi sta per perire e il vino a chi ha l'amarezza nel cuore.
7. Beva e dimentichi la sua povertà e non si ricordi più delle sue pene.
8. Apri la bocca in favore del muto in difesa di tutti gli sventurati.
9. Apri la bocca e giudica con equità e rendi giustizia all'infelice e al povero. 10(Alef) Una donna perfetta chi potrà trovarla? Ben superiore alle perle è il suo valore. 11(Bet) In lei confida il cuore del marito e non verrà a mancargli il profitto. 12(Ghimel) Essa gli dà felicità e non dispiacere per tutti i giorni della sua vita. 13(Dalet) Si procura lana e lino e li lavora volentieri con le mani. 14(He) Ella è simile alle navi di un mercante, fa venire da lontano le provviste. 15(Vau) Si alza quando ancora è notte e prepara il cibo alla sua famiglia e dà ordini alle sue domestiche. 16(Zain) Pensa ad un campo e lo compra e con il frutto delle sue mani pianta una vigna. 17(Het) Si cinge con energia i fianchi e spiega la forza delle sue braccia. 18(Tet) È soddisfatta, perché il suo traffico va bene, neppure di notte si spegne la sua lucerna. 19(Iod) Stende la sua mano alla conocchia e mena il fuso con le dita. 20(Caf) Apre le sue mani al misero, stende la mano al povero. 21(Lamed) Non teme la neve per la sua famiglia, perché tutti i suoi di casa hanno doppia veste. 22(Mem) Si fa delle coperte, di lino e di porpora sono le sue vesti. 23(Nun) Suo marito è stimato alle porte della città dove siede con gli anziani del paese. 24(Samech) Confeziona tele di lino e le vende e fornisce cinture al mercante. 25(Ain) Forza e decoro sono il suo vestito e se la ride dell'avvenire. 26(Pe) Apre la bocca con saggezza e sulla sua lingua c'è dottrina di bontà. 27(Sade) Sorveglia l'andamento della casa; il pane che mangia non è frutto di pigrizia. 28(Kof) I suoi figli sorgono a proclamarla beata e suo marito a farne l'elogio: 29(Res) "Molte figlie hanno compiuto cose eccellenti, ma tu le hai superate tutte!". 30(Sin) Fallace è la grazia e vana è la bellezza, ma la donna che teme Dio è da lodare. 31(Tau) Datele del frutto delle sue mani e le sue stesse opere la lodino alle porte della città.
Lábjegyzetek:
31:1-3 - Lemuel király anyjának szavai azt tanácsolják, hogy kerüljük a pusztító nőket és a hanyatláshoz vezető túlzásokat. Ez a tanács a személyes fegyelem és a jó jellem fontosságát tükrözi, különösen a vezetők számára (lásd még Példabeszédek 5:3-5 és 1Korinthus 6:18-20).
31:4-5 - A királyoknak kerülniük kell a túlzott bort, mivel az befolyásolhatja ítélőképességüket. Az önuralom és mértékletesség elengedhetetlen a bölcs és igazlelkű döntések meghozatalához (lásd még 1 Timóteus 3:3 és Efézus 5:18).
31:8-9 - Szóljon a hangtalanokért, és védje meg a rászorulók jogait. A társadalmi igazságosság és az elnyomottak védelme mindenki felelőssége, különösen a vezetőké (lásd még Ésaiás 1:17 és Jakab 1:27).
31:10-12 - Az erényes nőt úgy írják le, mint akinek értéke messze meghaladja a rubint. Megbízható, hűséges, és jót hoz férjének, tükrözve a jó jellem és az egészséges kapcsolat fontosságát (lásd még Titusz 2:3-5 és 1Péter 3:1-4).
31:25-31 - Az erényes asszonyt ereje, méltósága, bölcsessége és az Úr félelme miatt dicsérik. Családja és közössége iránti elkötelezettsége a keresztény erényt, valamint Isten és mások szolgálatát példázza (lásd még 1Timótheus 2:9-10 és 1Péter 3:7).
Kapcsolódó versek Proverbi, 31:
A Példabeszédek 31. fejezete az erényes vezetést és a vitéz nőket ünnepli. Hogyan jelenik meg a bölcsesség a felelősségi szerepekben? Ez az inspiráló szöveg olyan témákkal foglalkozik, mint a tisztességes vezető karaktere és a példamutató nő tulajdonságai. Az első rész a királyoknak ad tanácsokat, míg a második, egy akrosztikus költemény az „erényes nőt” írja le. A fejezet olyan erényeket emel ki, mint a szorgalom, az együttérzés és az Úr félelme. A Példabeszédek 31 a kiválóság mintáját kínálja férfiak és nők számára. Nézzünk meg velünk öt lényeges verset, amelyek megragadják e csúcsponti fejezet időtlen bölcsességét.
1Péter 3:3-4: "Szépsége nem lehet külső díszekben, például fonott hajban, arany ékszerekben vagy finom ruhákban. Ellenkezőleg, legyél a belső lényben, amely nem vész el, a szépség engedelmes és nyugodt lélekben mutatkozik meg, ami Isten számára nagy érték." - Ez a vers igazodik a Példabeszédek 31:30-ban található valódi szépség témájához.
1Timóteus 5:8: "Ha valaki nem gondoskodik a hozzátartozóiról, és különösen a saját családjáról, az megtagadja a hitét, és rosszabb, mint egy hitetlen." - Ez a rész a Példabeszédek 31:15,21 témáját tükrözi a családról való gondoskodásról.
ApCsel 9:36: "Joppéban volt egy Tabita nevű tanítvány, ami görögül Dorcas, aki a jó cselekedeteknek és az alamizsnának szentelte magát." - Ez a vers a Példabeszédek 31:20 témáját visszhangozza a szegények iránti nagylelkűségről.
Kolossé 3:23: "Bármit is teszel, teljes szívedből tedd, mintha az Úrért dolgoznál, nem pedig az emberekért." - Ez a rész a Példabeszédek 31:13,27-hez kapcsolódik a szorgalmas munkáról.
Efézus 5:33: "Ezért mindegyikőtök szeresse feleségét, mint önmagát, és a feleség bánjon férjével teljes tisztelettel." - Ez a vers a Példabeszédek 31:10-12,28 témáját tükrözi az erényes feleség értékéről.
FAQ:
Ki írta a Példabeszédek 31-et, és mi a kezdeti tanítása?
Lemuel király édesanyja tanításai alapján azt írta, hogy figyelmeztet a bor veszélyeire, a korrupt nőkre és az igazságszolgáltatás szükségességére. (Példabeszédek 31:1-9)
Milyen tulajdonságai vannak egy erényes nőnek?
Az erényes nő szorgalmas, nagylelkű, bölcs és istenfélő. Értéke messze felülmúlja a rubint, a jellem és a szorgalom példája. (Példabeszédek 31:10-31)
Miért csalóka a szépség és a csinosság?
A külső szépség múlandó, de az Urat félő asszony dicséretben részesül. Az istenfélelem az örökkévalóság igazi tulajdonsága. (Példabeszédek 31:30)
Hogyan törődik egy erényes nő a családjával?
Élelmet ad, szorgalmasan dolgozik, méltóságteljesen öltözteti háztartását és bölcsen tanít. A családja bízik benne. (Példabeszédek 31:15-21)
Mi a jutalma egy erényes nőnek?
Művei a nyilvánosság előtt dicsérik, gyermekei és férje magasztalják, és kitüntetésben részesül az Úr iránti elkötelezettségéért és félelméért. (Példabeszédek 31:28-31)
