1. Parole di Lemuèl, re di Massa, che sua madre gli insegnò.
2. E che, figlio mio! E che, figlio delle mie viscere! E che, figlio dei miei voti!
3. Non dare il tuo vigore alle donne, né i tuoi costumi a quelle che corrompono i re.
4. Non conviene ai re, Lemuèl, non conviene ai re bere il vino, né ai principi bramare bevande inebrianti,
5. per paura che, bevendo, dimentichino i loro decreti e tradiscano il diritto di tutti gli afflitti.
6. Date bevande inebrianti a chi sta per perire e il vino a chi ha l'amarezza nel cuore.
7. Beva e dimentichi la sua povertà e non si ricordi più delle sue pene.
8. Apri la bocca in favore del muto in difesa di tutti gli sventurati.
9. Apri la bocca e giudica con equità e rendi giustizia all'infelice e al povero. 10(Alef) Una donna perfetta chi potrà trovarla? Ben superiore alle perle è il suo valore. 11(Bet) In lei confida il cuore del marito e non verrà a mancargli il profitto. 12(Ghimel) Essa gli dà felicità e non dispiacere per tutti i giorni della sua vita. 13(Dalet) Si procura lana e lino e li lavora volentieri con le mani. 14(He) Ella è simile alle navi di un mercante, fa venire da lontano le provviste. 15(Vau) Si alza quando ancora è notte e prepara il cibo alla sua famiglia e dà ordini alle sue domestiche. 16(Zain) Pensa ad un campo e lo compra e con il frutto delle sue mani pianta una vigna. 17(Het) Si cinge con energia i fianchi e spiega la forza delle sue braccia. 18(Tet) È soddisfatta, perché il suo traffico va bene, neppure di notte si spegne la sua lucerna. 19(Iod) Stende la sua mano alla conocchia e mena il fuso con le dita. 20(Caf) Apre le sue mani al misero, stende la mano al povero. 21(Lamed) Non teme la neve per la sua famiglia, perché tutti i suoi di casa hanno doppia veste. 22(Mem) Si fa delle coperte, di lino e di porpora sono le sue vesti. 23(Nun) Suo marito è stimato alle porte della città dove siede con gli anziani del paese. 24(Samech) Confeziona tele di lino e le vende e fornisce cinture al mercante. 25(Ain) Forza e decoro sono il suo vestito e se la ride dell'avvenire. 26(Pe) Apre la bocca con saggezza e sulla sua lingua c'è dottrina di bontà. 27(Sade) Sorveglia l'andamento della casa; il pane che mangia non è frutto di pigrizia. 28(Kof) I suoi figli sorgono a proclamarla beata e suo marito a farne l'elogio: 29(Res) "Molte figlie hanno compiuto cose eccellenti, ma tu le hai superate tutte!". 30(Sin) Fallace è la grazia e vana è la bellezza, ma la donna che teme Dio è da lodare. 31(Tau) Datele del frutto delle sue mani e le sue stesse opere la lodino alle porte della città.
Footnotes:
31:1-3 - The words of King Lemuel's mother advise avoiding destructive women and excesses that lead to decay. This advice reflects the importance of personal discipline and good character, especially for leaders (see also Proverbs 5:3-5 and 1 Corinthians 6:18-20).
31:4-5 - Kings should avoid excessive wine, as it can affect their judgment. Self-control and moderation are essential for making wise and righteous decisions (see also 1 Timothy 3:3 and Ephesians 5:18).
31:8-9 - Speak up for the voiceless and defend the rights of those in need. Social justice and the protection of the oppressed are everyone's responsibility, especially leaders' (see also Isaiah 1:17 and James 1:27).
31:10-12 - A virtuous woman is described as someone whose value is far above rubies. She is trustworthy, faithful, and brings good to her husband, reflecting the importance of a sound character and a healthy relationship (see also Titus 2:3-5 and 1 Peter 3:1-4).
31:25-31 - A virtuous woman is praised for her strength, dignity, wisdom, and fear of the Lord. Her dedication to family and community exemplifies Christian virtue and service to God and others (see also 1 Timothy 2:9-10 and 1 Peter 3:7).
Verses related to Proverbi, 31:
Proverbs chapter 31 celebrates virtuous leadership and women of valor. How does wisdom manifest itself in roles of responsibility? This inspiring text addresses topics such as the character of a fair leader and the qualities of an exemplary woman. The first part advises kings, while the second, an acrostic poem, describes the "virtuous woman". The chapter exalts virtues such as diligence, compassion and fear of the Lord. Proverbs 31 offers a model of excellence for men and women. Consider with us five essential verses that capture the timeless wisdom of this culminating chapter.
1 Peter 3:3-4: "Your beauty should not be in outward ornaments, such as braided hair and gold jewelry or fine clothing. On the contrary, be in the inner being, which does not perish, beauty demonstrated in a docile and tranquil spirit, which is of great value to God." - This verse aligns with Proverbs 31:30's theme of true beauty.
1 Timothy 5:8: "If someone does not take care of their relatives, and especially those of their own family, they have denied the faith and are worse than an unbeliever." - This passage reflects the theme of Proverbs 31:15,21 about caring for family.
Acts 9:36: "In Joppa there was a disciple named Tabitha, which in Greek is Dorcas, who dedicated herself to doing good works and giving alms." - This verse echoes the theme of Proverbs 31:20 about generosity toward the poor.
Colossians 3:23: "Whatever you do, do it with all your heart, as working for the Lord and not for men." - This passage relates to Proverbs 31:13,27 about working diligently.
Ephesians 5:33: "Therefore, let each of you also love his wife as himself, and let the wife treat her husband with all respect." - This verse reflects the theme of Proverbs 31:10-12,28 about the value of a virtuous wife.
FAQ:
Who wrote Proverbs 31 and what is its initial teaching?
King Lemuel wrote, based on his mother's teachings, warning about the dangers of wine, corrupt women, and the need for justice. (Proverbs 31:1-9)
What are the qualities of a virtuous woman?
A virtuous woman is hardworking, generous, wise, and God-fearing. Her value is far above rubies, and she is an example of character and diligence. (Proverbs 31:10-31)
Why are beauty and prettiness deceptive?
Outward beauty is fleeting, but a woman who fears the Lord will be praised. The fear of God is the true attribute of eternal worth. (Proverbs 31:30)
How does a virtuous woman care for her family?
She provides food, works diligently, dresses her household with dignity, and teaches with wisdom. Her family trusts in her. (Proverbs 31:15-21)
What is the reward of a virtuous woman?
Her works praise her in public, her children and husband extol her, and she receives honor for her dedication and fear of the Lord. (Proverbs 31:28-31)
