Mosaico decorativo

1. Del maestro de coro. En octava. Salmo. De David.

1. Zborovoði. U oktavi. Psalam. Davidov.

2. ¡Salva, Yahveh, que ya no hay fieles, se acabaron los veraces entre los hijos de Adán!

2. U pomoæ, Jahve, jer nestaje pobožnih, vjernosti nema više meðu ljudima!

3. Falsedad sólo dicen, cada cual a su prójimo, labios de engaño, lenguaje de corazones dobles.

3. Svatko laže svome bližnjemu, govori usnama lažljivim i srcem dvoliènim.

4. Arranque Yahveh todo labio tramposo, la lengua que profiere bravatas,

4. Istrijebi, Jahve, sve usne lažljive i jezik hvastavi;

5. los que dicen: «La lengua es nuestro fuerte, nuestros labios por nosotros, ¿quien va a ser amo nuestro?»

5. one što zbore: "Jezik je naša snaga, naše su usne za nas: tko nam što može?"

6. Por la opresión de los humildes, por el gemido de los pobres, ahora me alzo yo, dice Yahveh: auxilio traigo a quien por él suspira.

6. "Zbog nevolje tlaèenih i jauka ubogih sada æu ustati - govori Jahve - spasenje donijet' onom tko ga želi."

7. Las palabras de Yahveh son palabras sinceras, plata pura, de ras de tierra, siete veces purgada.

7. Rijeèi su Jahvine rijeèi iskrene, srebro prokušano, od zemlje odvojeno, sedam puta oèišæeno.

8. Tú, Yahveh, los guardarás, los librarás de esta ralea para siempre;

8. O Jahve, ti æeš bdjeti nad nama, od naraštaja ovog èuvat' nas svagda,

9. de todas partes se irán los impíos, colmo de vileza entre los hijos de Adán.

9. pa nek' se okolo vrzu zlotvori, nek' se izdižu ljudi najgori.



Olvasd el a Bibliát egy év alatt

Csatlakozz közösségünkhöz, és olvasd el a teljes Bibliát 365 nap alatt. Egy strukturált és inspiráló út a hited és a Szentírás ismeretének elmélyítéséhez.