Katolikus Biblia
Mosaico decorativo

Salmi, 33

1. Giubilate nel Signore, o giusti; ai retti s'addice la lode.

1. Rejoice in the LORD, O you righteous! Praise befits the upright.

2. Celebrate il Signore con la cetra, con l'arpa a dieci corde a lui inneggiate.

2. Praise the LORD with the lyre, make melody to him with the harp of ten strings!

3. Cantate a lui un cantico nuovo, salmodiate con arte in giubilo festoso.

3. Sing to him a new song, play skilfully on the strings, with loud shouts.

4. Poiché retta è la parola del Signore e fedeltà ogni sua opera.

4. For the word of the LORD is upright; and all his work is done in faithfulness.

5. Egli ama la giustizia e l'equità; della misericordia del Signore è piena la terra.

5. He loves righteousness and justice; the earth is full of the steadfast love of the LORD.

6. Con la parola del Signore furon fatti i cieli e col soffio della sua bocca tutto il loro ornamento.

6. By the word of the LORD the heavens were made, and all their host by the breath of his mouth.

7. Egli riunì come in un otre le acque del mare, in serbatoi collocò gli abissi.

7. He gathered the waters of the sea as in a bottle; he put the deeps in storehouses.

8. Tema il Signore tutta la terra, lo riveriscano tutti gli abitanti del mondo;

8. Let all the earth fear the LORD, let all the inhabitants of the world stand in awe of him!

9. poiché egli parlò e fu fatto, egli comandò ed esso fu creato.

9. For he spoke, and it came to be; he commanded, and it stood forth.

10. Sventa il Signore il piano dei popoli, rende vani i propositi delle nazioni.

10. The LORD brings the counsel of the nations to nought; he frustrates the plans of the peoples.

11. Il piano del Signore sussiste per sempre, il proposito del suo cuore di generazione in generazione.

11. The counsel of the LORD stands for ever, the thoughts of his heart to all generations.

12. Beata la nazione il cui Dio è il Signore, il popolo ch'egli s'è scelto per eredità.

12. Blessed is the nation whose God is the LORD, the people whom he has chosen as his heritage!

13. Il Signore guarda dal cielo, osserva tutti i figli dell'uomo.

13. The LORD looks down from heaven, he sees all the sons of men;

14. Dal luogo della sua dimora guarda su tutti gli abitanti della terra.

14. from where he sits enthroned he looks forth on all the inhabitants of the earth,

15. Ad uno ad uno plasmò il loro cuore, egli scruta tutte le loro azioni.

15. he who fashions the hearts of them all, and observes all their deeds.

16. Nessun re può salvarsi con la moltitudine dei suoi soldati; nessun prode trova scampo nell'abbondanza del suo vigore.

16. A king is not saved by his great army; a warrior is not delivered by his great strength.

17. Impotente è il cavallo a portar salvezza e scampo non può portare con l'abbondanza della sua forza.

17. The war horse is a vain hope for victory, and by its great might it cannot save.

18. Ecco, l'occhio del Signore è sopra quelli che lo temono, su quelli che sperano nella sua misericordia,

18. Behold, the eye of the LORD is on those who fear him, on those who hope in his steadfast love,

19. per liberare dalla morte le loro anime, per farli sopravvivere in tempo di fame.

19. that he may deliver their soul from death, and keep them alive in famine.

20. Verso il Signore anela l'anima nostra: egli è nostro aiuto e nostro scudo.

20. Our soul waits for the LORD; he is our help and shield.

21. Sì, in lui gioisce il nostro cuore; sì, noi confidiamo nel santo suo nome.

21. Yea, our heart is glad in him, because we trust in his holy name.

22. Sia su di noi, o Signore, la tua misericordia, poiché in te abbiamo posto la nostra fiducia.

22. Let thy steadfast love, O LORD, be upon us, even as we hope in thee.



Olvasd el a Bibliát egy év alatt

Csatlakozz közösségünkhöz, és olvasd el a teljes Bibliát 365 nap alatt. Egy strukturált és inspiráló út a hited és a Szentírás ismeretének elmélyítéséhez.

Csatlakozz a programhoz PDF terv letöltése

Lábjegyzetek:

33:1-3 - Questo salmo inizia con un invito all'adorazione. Gioia e lode al Signore sono temi centrali, sottolineando che l'adorazione dovrebbe essere espressa con entusiasmo e gratitudine. Questa pratica arricchisce la vita spirituale (vedi anche Filippesi 4:4 e Salmo 100:1-2).

33:4-5 - La Parola di Dio è descritta come vera e giusta, sottolineando l'affidabilità delle Sue promesse. Questo versetto rafforza l'importanza di basare la propria vita sulle verità divine (vedi anche Isaia 55:10-11 e Giovanni 17:17).

33:6-9 - La creazione del mondo mediante la Parola di Dio dimostra la Sua potenza e autorità. La narrazione del cosmo sottolinea che Dio è il Creatore e che il Suo ordine e la Sua sovranità devono essere riconosciuti (vedi anche Genesi 1:3 ed Ebrei 11:3).

33:10-12 - La sovranità di Dio sulle nazioni e il Suo piano per il mondo vengono evidenziati. Questo brano rivela che, nonostante le apparenze, Dio ha il controllo e benedice le nazioni che Lo temono (vedi anche Proverbi 21:30 e Salmo 2:1-4).

33:18-22 - La fiducia in Dio è un rifugio sicuro. Egli veglia su coloro che Lo temono e confidano nel Suo amore, offrendo sicurezza nei momenti di incertezza e tribolazione (vedi anche Salmo 91:1-2 e Romani 8:38-39).

Kapcsolódó versek Salmi, 33:

Il Salmo 33 è un inno di lode al Creatore e Sovrano. In che modo la creazione e la storia rivelano la grandezza di Dio? Questo salmo esalta la parola creatrice di Dio, la sua fedeltà e il suo dominio sulle nazioni. Il testo affronta temi come l'onniscienza divina, l'inutilità delle forze umane e la speranza di chi confida nel Signore. Il Salmo 33 invita i fedeli ad adorare con gioia. Medita con noi cinque passaggi biblici che chiariscono i temi maestosi di questo salmo di adorazione.

Colossesi 1:16: "Poiché da lui sono state create tutte le cose, in cielo e sulla terra, visibili e invisibili, siano essi troni o domini, potenze o autorità; tutte le cose sono state create da lui e per lui." - Questo versetto riecheggia il tema della creazione divina presente nel Salmo 33:6-9.

Ebrei 11:3: "Per fede comprendiamo che l'universo è stato formato dalla parola di Dio, sicché il visibile non è stato fatto da ciò che si vede." - Riflette il potere creativo della parola di Dio menzionata nel Salmo 33:6.

Proverbi 21:31: "Il cavallo è pronto per il giorno della battaglia, ma la vittoria viene dal Signore." - Questo proverbio è in linea con Salmo 33:16-17 sulla futilità della forza umana senza Dio.

1 Pietro 3:12: "Poiché gli occhi del Signore sono sui giusti e i suoi orecchi sono attenti alla loro preghiera, ma il volto del Signore è rivolto contro coloro che fanno il male." - Riflette il tema del Salmo 33:18 sulla cura di Dio per coloro che lo temono.

Isaia 40:15: "Le nazioni sono come una goccia da un secchio, come la polvere su una bilancia; pesa le isole come se fossero polvere sottile." - Questo versetto riecheggia il tema del Salmo 33:10 riguardo al controllo di Dio sulle nazioni.

FAQ:

Come descrive il salmista la potenza di Dio nel Salmo 33?

Dio è descritto come il Creatore di tutte le cose, potente nel fare tutto ciò che vuole e degno di fiducia. Egli controlla il cuore dei re. (Salmo 33:6-12)

Cosa dice il salmista riguardo alla fiducia in Dio?

Il salmista afferma che la fiducia umana è vana, ma la fiducia in Dio porta sicurezza, perché Egli è fedele e sovrano. (Salmo 33:16-22)

Cosa significa attendere la misericordia di Dio nel Salmo 33?

Aspettare la misericordia di Dio significa avere fiducia che Egli agirà in favore del Suo popolo, portando liberazione e salvezza. (Salmo 33:18-22)

In che modo la creazione di Dio rivela la Sua grandezza?

La creazione dimostra la potenza di Dio, poiché Egli ha creato ogni cosa con la Sua parola e nulla sfugge al Suo controllo. (Salmo 33:6-9)

Quale atteggiamento raccomanda il Salmo 33 quando ci si trova di fronte alle avversità?

Il salmista raccomanda di lodare Dio, di confidare nella Sua provvidenza e di attendere pazientemente che Egli agisca. (Salmo 33:1-3)


Biblia

Ószövetség

Újszövetség

Avaiable on Youtube