Katolikus Biblia
Mosaico decorativo

Salmi, 115

1. Non a noi, Signore, non a noi, ma al tuo nome da' gloria: a motivo della tua misericordia, in ragione della tua fedeltà.

1. Not to us, O LORD, not to us, but to thy name give glory, for the sake of thy steadfast love and thy faithfulness!

2. Perché dovrebbero dire le genti: "Dov'è il loro Dio?".

2. Why should the nations say, "Where is their God?"

3. Il nostro Dio sta nei cieli; egli ha fatto tutto ciò che ha voluto.

3. Our God is in the heavens; he does whatever he pleases.

4. I loro idoli sono argento e oro, opera delle loro mani.

4. Their idols are silver and gold, the work of men's hands.

5. Hanno bocca e non parlano, hanno occhi e non vedono.

5. They have mouths, but do not speak; eyes, but do not see.

6. Hanno orecchi e non odono, hanno narici e non odorano.

6. They have ears, but do not hear; noses, but do not smell.

7. Hanno mani e non palpano, hanno piedi e non camminano, non emettono suoni dalla loro bocca.

7. They have hands, but do not feel; feet, but do not walk; and they do not make a sound in their throat.

8. Siano come loro quelli che li fabbricano, e chiunque in essi confida.

8. Those who make them are like them; so are all who trust in them.

9. Confida nel Signore, casa d'Israele: egli è loro aiuto e loro scudo

9. O Israel, trust in the LORD! He is their help and their shield.

10. Confida nel Signore, casa di Aronne: egli è loro aiuto e loro scudo.

10. O house of Aaron, put your trust in the LORD! He is their help and their shield.

11. Confidate nel Signore, voi che lo temete: egli è loro aiuto e loro scudo.

11. You who fear the LORD, trust in the LORD! He is their help and their shield.

12. Il Signore s'è ricordato di noi: ci benedirà; benedirà la casa d'Israele, benedirà la casa di Aronne,

12. The LORD has been mindful of us; he will bless us; he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron;

13. benedirà quelli che temono il Signore, i piccoli insieme ai grandi.

13. he will bless those who fear the LORD, both small and great.

14. Vi moltiplichi il Signore, voi e i vostri figli.

14. May the LORD give you increase, you and your children!

15. Siate benedetti dal Signore: egli ha fatto cieli e terra.

15. May you be blessed by the LORD, who made heaven and earth!

16. I cieli sono cieli del Signore, ma la terra, l'ha data ai figli dell'uomo.

16. The heavens are the LORD's heavens, but the earth he has given to the sons of men.

17. Non i morti lodano il Signore, né coloro che scendono nel silenzio;

17. The dead do not praise the LORD, nor do any that go down into silence.

18. ma noi benediciamo il Signore, ora e sempre! Alleluia.

18. But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD!



Olvasd el a Bibliát egy év alatt

Csatlakozz közösségünkhöz, és olvasd el a teljes Bibliát 365 nap alatt. Egy strukturált és inspiráló út a hited és a Szentírás ismeretének elmélyítéséhez.

Csatlakozz a programhoz PDF terv letöltése

Lábjegyzetek:

115:1 - Il salmo inizia con la dichiarazione che la gloria appartiene a Dio, non agli uomini. Il salmista riconosce che tutto è per la lode e l'onore del nome di Dio, non per l'esaltazione umana (vedi anche Isaia 42:8 e 1 Corinzi 10:31).

115:2-3 - Il salmista risponde allo scherno delle nazioni che chiedono: "Dov'è il tuo Dio?" affermando che il Signore è nei cieli e fa tutto ciò che gli piace. Questo rafforza la sovranità assoluta di Dio su tutte le cose (vedi anche Salmo 135:6 e Daniele 4:35).

115:4-8 - Il salmo contrappone l'impotenza degli idoli creati dalle mani dell'uomo alla potenza e alla vita del Dio d'Israele. Gli idoli sono inutili e coloro che confidano in essi diventano come loro, senza vita e senza potere (vedi anche Isaia 44:9-20 e 1 Corinzi 8:4-6).

115:9-11 - Il salmista invita Israele a confidare nel Signore come suo aiuto e protezione. Questa fiducia è un atto di fede in un Dio vivente, presente e attivo nella vita del Suo popolo (vedi anche Salmo 28:7 e Proverbi 3:5-6).

115:12-13 - Dio si ricorda del Suo popolo e benedice coloro che temono il Signore, piccoli e grandi. La benedizione di Dio è promessa a tutti coloro che confidano in Lui e Lo venerano, senza distinzioni (vedi anche Salmo 103:17-18 e Luca 1:50).

Kapcsolódó versek Salmi, 115:

Il Salmo 115 contrappone il Dio vivente agli idoli inanimati. Perché confidare esclusivamente nel Signore? Questo controverso salmo afferma la superiorità del Dio d'Israele sugli idoli delle nazioni. Il testo sottolinea l'invisibilità, la potenza e la fedeltà di Dio, incoraggiando la fiducia in Lui. Il Salmo 115 promuove il monoteismo e il culto esclusivo del Signore. Consideriamo con noi cinque passaggi biblici che amplificano i temi della vera fede e dell'idolatria affrontati in questo impegnativo salmo.

Isaia 42:8: "Io sono il Signore; questo è il mio nome! Non darò ad altri la mia gloria, né la mia lode alle immagini." - Questo versetto riecheggia il tema del Salmo 115:1 sul dare gloria solo a Dio.

Geremia 10:3-5: "Perché le usanze del popolo sono vuote: si taglia un albero nella foresta e l'artigiano lo lavora con lo scalpello. Lo decorano con argento e oro e lo fissano con martello e chiodi affinché non cada. Come uno spaventapasseri in un campo di cetrioli, i tuoi idoli non possono parlare; devono essere trasportati perché non possono camminare. Non aver paura di loro, perché non possono fare alcun male e non sono capaci di fare alcun bene." - Questo passaggio approfondisce la futilità degli idoli, un tema centrale del Salmo 115:4-8.

Atti 14:15: "Signori, perché fate questo? Anche noi siamo umani come te. Vi stiamo portando la buona notizia, dicendovi di allontanarvi da queste cose vane e di rivolgervi al Dio vivente, che ha fatto il cielo, la terra, il mare e tutto ciò che contiene." - Paolo e Barnaba fanno eco ai sentimenti del Salmo 115 quando affrontano l'idolatria a Listra.

Deuteronomio 4:28: "Lì adorerai gli dei fatti da mani umane, di legno e di pietra, che non possono vedere, sentire, mangiare o odorare." - Mosè mette in guardia contro l'idolatria in modo simile al Salmo 115:4-7.

1 Pietro 1:18-19: "Poiché voi sapete che non con cose corruttibili, come l'argento o l'oro, siete stati riscattati dal vostro vano modo di vivere tramandatovi dai vostri padri, ma mediante il sangue prezioso di Cristo, come di agnello senza macchia e senza macchia." - Pietro contrappone la redenzione in Cristo alla futilità degli idoli, riecheggiando i temi del Salmo 115.

FAQ:

Cosa dice il Salmo 115 sulla gloria di Dio?

Il Salmo 115 sottolinea che la gloria appartiene solo a Dio e che solo Lui è degno di adorazione, a differenza degli idoli, che sono inutili e impotenti. (Salmo 115:1-8)

Come descrive gli idoli il Salmo 115?

Il Salmo 115 descrive gli idoli come dèi creati da mani umane, privi di potere, occhi o orecchie. Non possono aiutare o salvare coloro che li adorano. (Salmo 115:4-7)

Cosa insegna il Salmo 115 sulla fiducia in Dio?

Il Salmo 115 insegna che dobbiamo confidare in Dio, che è l'unico vero Salvatore e Protettore, mentre gli idoli sono inutili e non possono salvare. (Salmo 115:9-11)

Perché il Salmo 115 ci esorta a lodare Dio?

Il Salmo 115 ci esorta a lodare Dio perché Egli è il Creatore sovrano, degno di onore, e la Sua fedeltà assicura la nostra protezione e il nostro benessere. (Salmo 115:1, 9-11)

In che modo il Salmo 115 ci guida per quanto riguarda il futuro?

Il Salmo 115 ci insegna ad avere fiducia nel Signore per il nostro futuro, perché Egli benedice i giusti e guida il nostro cammino con misericordia e fedeltà. (Salmo 115:12-15)


Biblia

Ószövetség

Újszövetség

Avaiable on Youtube