Salmos, 72

1. Salmo de Asaf. Oh, como Deus é bom para os corações retos, e o Senhor para com aqueles que têm o coração puro!*

1. Al lui Solomón. Dumnezeule, dăruieşte regelui judecăţile tale şi înzestrează-l pe fiul regelui cu dreptatea ta!

2. Contudo, meus pés iam resvalar, por pouco não escorreguei,*

2. Și el va judeca poporul tău cu dreptate şi pe săracii tăi cu judecată.

3. porque me indignava contra os ímpios, vendo o bem-estar dos maus:

3. Munţii să aducă pacea pentru popor şi dealurile, dreptatea.

4. não existe sofrimento para eles, seus corpos são robustos e sadios.

4. El va face judecată celor săraci din popor şi-i va mântui pe fiii sărmanilor, dar îl va zdrobi pe asupritor.

5. Dos sofrimentos dos mortais não participam, não são atormentados como os outros homens.

5. Ei se vor teme de tine cât soarele şi luna, din generaţie în generaţie.

6. Eles se adornam com um colar de orgulho, e se cobrem com um manto de arrogância.

6. Va coborî ca ploaia pe iarbă şi ca ropotul ce udă pământul.

7. Da gordura que os incha sai a iniquidade, e transborda a temeridade.

7. În zilele lui, va înflori dreptatea şi multă pace până când va fi luna.

8. Zombam e falam com malícia, discursam, altivamente, em tom ameaçador.

8. El va domni de la o mare la alta şi de la Râu până la marginile pământului.

9. Com seus propósitos afrontam o céu e suas línguas ferem toda a terra.

9. În faţa lui se vor pleca locuitorii pustiului, iar vrăjmaşii lui vor linge ţărâna.

10. Por isso, se volta para eles o meu povo, e bebe com avidez das suas águas.

10. Regii din Tarşíş şi ai insulelor vor oferi daruri, regii din Séba şi din Sába vor aduce tribut.

11. E dizem então: “Porventura Deus o sabe? Tem o Altíssimo conhecimento disso?”.

11. Toţi regii se vor prosterna înaintea lui, toate popoarele îl vor sluji.

12. Assim são os pecadores que, tranquilamente, aumentam suas riquezas.

12. El îl va elibera pe săracul care strigă şi pe sărmanul care nu are ajutor.

13. Então, foi em vão que conservei o coração puro e na inocência lavei as minhas mãos?

13. Va avea milă de cel sărac şi de cel sărman şi va mântui sufletele sărmanilor.

14. Pois tenho sofrido muito e sido castigado cada dia.

14. Va răscumpăra sufletele lor de oprimare şi violenţă şi sângele lor va fi preţios înaintea lui.

15. Se eu pensasse: “Também vou falar como eles”, seria infiel à raça de vossos filhos.

15. Va trăi şi i se va da din aurul din Séba. Se vor ruga pentru el întotdeauna; toată ziua îl vor binecuvânta.

16. Reflito para compreender este problema, mui penosa me pareceu esta tarefa,

16. Va fi belşug de grâne pe pământ, vor undui pe culmile munţilor; roadele sale vor fi ca Libánul şi vor înflori din cetate ca iarba pământului.

17. até o momento em que entrei no vosso santuário e em que me dei conta da sorte que os espera.

17. Numele lui să fie [binecuvântat] în veci, cât va fi soarele să dăinuiască numele lui. În el vor fi binecuvântate toate neamurile pământului şi toate neamurile îl vor preamări.

18. Sim, vós os colocais num terreno escorregadio, à ruína vós os conduzis.

18. Binecuvântat să fie Domnul Dumnezeu, Dumnezeul lui Israél, singurul care săvârşeşte minuni!

19. Eis que subitamente se arruinaram, sumiram, destruídos por catástrofe medonha.

19. Binecuvântat să fie în veci numele său glorios, tot pământul să se umple de gloria lui! Amin! Amin!

20. Como de um sonho ao se despertar, Senhor, levantando-vos, desprezais a sombra deles.

20. Sfârşitul rugăciunilor lui Davíd, fiul lui Iese.

21. Quando eu me exasperava e se me atormentava o coração,

21.

22. eu ignorava, não entendia, como um animal qualquer.

22.

23. Mas estarei sempre convosco, porque vós me tomastes pela mão.

23.

24. Vossos desígnios me conduzirão, e, por fim, na glória me acolhereis.

24.

25. Afora vós, o que há para mim no céu? Se vos possuo, nada mais me atrai na terra.

25.

26. Meu coração e minha carne podem já desfalecer, a rocha de meu coração e minha herança eterna é Deus.

26.

27. Sim, perecem aqueles que de vós se apartam, destruís os que procuram satisfação fora de vós.

27.

28. Mas, para mim, a felicidade é me aproximar de Deus, é pôr minha confiança no Senhor Deus, a fim de narrar as vossas maravilhas diante das portas da filha de Sião.

28.