Salmos, 3

1. Salmo de Davi, quando fugia de Absalão, seu filho.*

1. Psalm. Al lui Davíd. Pe când fugea din faţa lui Absalóm, fiul său.

2. Senhor, como são numerosos os meus perseguidores! É uma turba que se dirige contra mim.

2. Doamne, cât de mulţi sunt vrăjmaşii mei! Mulţi se ridică împotriva mea!

3. Uma multidão inteira grita a meu respeito: “Não, não há mais salvação para ele em seu Deus!”.

3. Mulţi spun despre mine: „Nu mai este scăpare pentru el la Dumnezeu!”. Sélah

4. Mas vós sois, Senhor, para mim um escudo; vós sois minha glória, vós me levantais a cabeça.*

4. Tu însă, Doamne, eşti scutul meu, tu eşti gloria mea, tu îmi înalţi capul.

5. Apenas elevei a voz para o Senhor, ele me responde de sua montanha santa.

5. Cu glasul meu strig către Domnul şi el îmi răspunde din muntele său cel sfânt. Sélah

6. Eu, que me tinha deitado e adormecido, levanto-me, porque o Senhor me sustenta.

6. Mă culc şi adorm şi mă trezesc, pentru că Domnul mă susţine.

7. Nada temo diante desta multidão de povo, que de todos os lados se dirige contra mim.

7. Nu mă tem de mulţimile de popoare care mă înconjoară din toate părţile.

8. Levantai-vos, Senhor! Salvai-me, ó meu Deus! Feris no rosto todos os que me perseguem, quebrais os dentes dos pecadores.

8. Ridică-te, Doamne, mântuieşte-mă, Dumnezeul meu; pentru că tu ai lovit peste obraz pe toţi duşmanii mei; tu ai zdrobit dinţii celor nelegiuiţi.

9. Sim, Senhor, a salvação vem de vós. Desça a vossa bênção sobre vosso povo.

9. A Domnului este mântuirea. Binecuvântarea ta [Doamne] este peste poporul tău. Sélah