1. oratio Abacuc prophetæ pro ignorationibus
2. Domine audivi auditionem tuam et timui Domine opus tuum in medio annorum vivifica illud in medio annorum notum facies cum iratus fueris misericordiæ recordaberis
3. Deus ab austro veniet et Sanctus de monte Pharan semper operuit cælos gloria ejus et laudis ejus plena est terra
4. splendor ejus ut lux erit cornua in manibus ejus ibi abscondita est fortitudo ejus
5. ante faciem ejus ibit mors et egredietur diabolus ante pedes ejus
6. stetit et mensus est terram aspexit et dissolvit gentes et contriti sunt montes sæculi incurvati sunt colles mundi ab itineribus æternitatis ejus
7. pro iniquitate vidi tentoria Æthiopiæ turbabuntur pelles terræ Madian
8. numquid in fluminibus iratus es Domine aut in fluminibus furor tuus vel in mari indignatio tua quia ascendes super equos tuos et quadrigæ tuæ salvatio
9. suscitans suscitabis arcum tuum juramenta tribubus quæ locutus es semper fluvios scindes terræ
10. viderunt te et doluerunt montes gurges aquarum transiit dedit abyssus vocem suam altitudo manus suas levavit
11. sol et luna steterunt in habitaculo suo in luce sagittarum tuarum ibunt in splendore fulgurantis hastæ tuæ
12. in fremitu conculcabis terram in furore obstupefacies gentes
13. egressus es in salutem populi tui in salutem cum christo tuo percussisti caput de domo impii denudasti fundamentum usque ad collum semper
14. maledixisti sceptris ejus capiti bellatorum ejus venientibus ut turbo ad dispergendum me exultatio eorum sicut ejus qui devorat pauperem in abscondito
15. viam fecisti in mari equis tuis in luto aquarum multarum
16. audivi et conturbatus est venter meus ad vocem contremuerunt labia mea ingrediatur putredo in ossibus meis et subter me scateat ut requiescam in die tribulationis ut ascendam ad populum accinctum nostrum
17. ficus enim non florebit et non erit germen in vineis mentietur opus olivæ et arva non adferent cibum abscidetur de ovili pecus et non erit armentum in præsepibus
18. ego autem in Domino gaudebo exultabo in Deo Jesu meo
19. Dominus Deus fortitudo mea et ponet pedes meos quasi cervorum et super excelsa mea deducet me victori in psalmis canentem
Fusnote:
3:1-2 - Habakukova molitva je odgovor povjerenja, prepoznavanja Božje moći u vremenima nevolje. On moli za božansku intervenciju, prisjećajući se Božjih čuda iz prošlosti, pokazujući da je vjera ojačana prisjećanjem na Božje postupke u prošlosti (vidi također Psalam 77:11-14 i 2. Korinćanima 1:3-4).
3:3-7 - Vizija Boga kao Spasitelja i Suca istaknuta je u ovom poglavlju, otkrivajući Njegovu slavnu prisutnost i suverenu moć. Slike oluje i vatre pokazuju Božju zastrašujuću prirodu, ali i Njegovu sposobnost da donese spasenje i pravdu (vidi također Izaiju 63:1-6 i Otkrivenje 19:11-16).
3:8-10 - Habakuk opisuje Božji gnjev protiv neprijatelja Njegovog naroda slikama pustoši i uništenja. Simbolizam Boga koji djeluje kao ratnik opravdava Njegov stav protiv Njegovih neprijatelja, pokazujući Njegovu zaštitu pravednika. Uništenje tlačitelja je potvrda Božje pobjede (vidi također Izlazak 15:7-10 i Otkrivenje 16:14-16).
3:11-15 - Vizija Boga koji intervenira snagom, pobjeđuje neprijatelje i uzrokuje pomicanje mora simbolizira Njegovu sposobnost da donese mir i pravdu. Slika pobjedničkog Boga, koji izbavlja svoj narod od ugnjetavanja, ključna je za mesijansku nadu (vidi također Izaija 11:4-5 i Otkrivenje 19:15-16).
3:16-19 - Habakukova molitva kulminira u činu povjerenja i hvale, čak i usprkos nevoljama. Potvrđuje da će se, unatoč situaciji oskudice i patnje, radovati u Bogu, jer On je njegova snaga. Ovaj stav nepokolebljive vjere primjer je za sve koji se suočavaju s poteškoćama (vidi također Filipljanima 4,4-7 i Jakovljevu 1,2-4).
Stihovi vezani uz Prophetia Habacuc, 3:
Treće poglavlje Habakuka završava poetskom molitvom vjere. Kako prorok odgovara na božansku objavu? Ovaj uzvišeni tekst izražava poštovanje prema Božjoj moći, prepričavajući Njegova moćna djela u povijesti. Habakuk prepoznaje svoj strah od božanskog suda, ali potvrđuje svoje nepokolebljivo povjerenje u Gospodina. Poglavlje završava prekrasnom izjavom vjere usred nevolje. Istražite s nama pet biblijskih odlomaka koji odražavaju teme obožavanja i povjerenja u ovom inspirativnom poglavlju.
Psalmi 77:16-19: "Vidješe te vode, Bože, vidješe te vode i zgrčiše se; čak su se i ponori tresli. [...] Tvoj put je prolazio kroz more, tvoj put kroz silne vode, i tvoji tragovi se nisu vidjeli." - Ovaj poetski opis Božjeg veličanstva sličan je jeziku koji se koristi u Habakuku 3:8-15.
Ponovljeni zakon 33:2: "Rekao je: 'Gospodin je došao sa Sinaja i osvanuo im je sa Seira; sjao s brda Parana. Došao je s desecima tisuća svetaca i s njegove desnice izlazio im je oganj njegova zakona.'" - Ova teofanija u Ponovljenom zakonu slična je opisu Božjeg dolaska u Habakuku 3:3-4.
Filipljanima 4:4: "Radujte se uvijek u Gospodinu. Opet ću reći: radujte se!" - Ovaj stih odražava stav radosti u Bogu koji je izrazio Habakuk u 3,18, unatoč teškim okolnostima.
2. Korinćanima 12,9: "Ali on mi reče: 'Dosta ti je moja milost, jer se moja snaga usavršuje u slabosti.' Stoga ću se još rado hvaliti svojim slabostima, da se na meni nastani snaga Kristova." - Pavlovo povjerenje u Božju snagu usred slabosti odjekuje pouzdanjem koje je izrazio Habakuk u 3,17-19.
Izlazak 15:2: "Gospodin je moja snaga i moja pjesma; on je moj spas. On je moj Bog i ja ću ga hvaliti, on je Bog mog oca i ja ću ga uzvisivati." - Ovaj stih iz Mojsijeve pjesme odražava temu slavljenja i povjerenja u Boga izraženu u Habakukovoj pjesmi u 3. poglavlju.
FAQ:
Što Habakuk čini kada spozna Božju moć i svetost?
Habakuk, shvaćajući Božju moć i svetost, reagira sa strahom i slavljenjem, prepoznajući da je Bog izvor svake snage i spasenja. (Habakuk 3,2)
Što je opisano u Habakukovoj molitvi u Habakuku 3?
U molitvi Habakuk se prisjeća velikih Božjih djela u prošlosti i moli Boga da revitalizira ta djela u svoje vrijeme, pokazujući povjerenje u božansku intervenciju. (Habakuk 3,3-15)
Kako Habakuk izražava svoje povjerenje u Boga unatoč poteškoćama?
Habakuk izražava svoje povjerenje u Boga izjavom da će se i ako sve oko njega propadne, radovati u Gospodinu koji je njegova snaga i spasenje. (Habakuk 3,17-18)
Što Habakuku u njegovoj molitvi znači "snaga Gospodnja"?
Habakukova "snaga Gospodnja" simbolizira Božju moć da donese pravdu i obnovu, kao i izvor njegove vlastite otpornosti u suočavanju s nevoljama. (Habakuk 3:19)
Kako Habakuk opisuje povjerenje u Boga na kraju knjige?
Habakuk opisuje svoje povjerenje u Boga kao nepokolebljivo, čak i usprkos neizvjesnosti i patnji, jer je Bog njegova snaga i stijena njegova spasenja. (Habakuk 3,18-19)
