1. de cetero ergo fratres rogamus vos et obsecramus in Domino Jesu ut quemadmodum accepistis a nobis quomodo vos oporteat ambulare et placere Deo sicut et ambulatis ut abundetis magis
2. scitis enim quæ præcepta dederimus vobis per Dominum Jesum
3. hæc est enim voluntas Dei sanctificatio vestra
4. ut abstineatis vos a fornicatione ut sciat unusquisque vestrum suum vas possidere in sanctificatione et honore
5. non in passione desiderii sicut et gentes quæ ignorant Deum
6. ut ne quis supergrediatur neque circumveniat in negotio fratrem suum quoniam vindex est Dominus de his omnibus sicut et prædiximus vobis et testificati sumus
7. non enim vocavit nos Deus in inmunditia sed in sanctificatione
8. itaque qui spernit non hominem spernit sed Deum qui etiam dedit Spiritum suum Sanctum in vobis
9. de caritate autem fraternitatis non necesse habemus scribere vobis ipsi enim vos a Deo didicistis ut diligatis invicem
10. etenim facitis illud in omnes fratres in universa Macedonia rogamus autem vos fratres ut abundetis magis
11. et operam detis ut quieti sitis et ut vestrum negotium agatis et operemini manibus vestris sicut præcepimus vobis
12. et ut honeste ambuletis ad eos qui foris sunt et nullius aliquid desideretis
13. nolumus autem vos ignorare fratres de dormientibus ut non contristemini sicut et ceteri qui spem non habent
14. si enim credimus quod Jesus mortuus est et resurrexit ita et Deus eos qui dormierunt per Jesum adducet cum eo
15. hoc enim vobis dicimus in verbo Domini quia nos qui vivimus qui residui sumus in adventum Domini non præveniemus eos qui dormierunt
16. quoniam ipse Dominus in jussu et in voce archangeli et in tuba Dei descendet de cælo et mortui qui in Christo sunt resurgent primi
17. deinde nos qui vivimus qui relinquimur simul rapiemur cum illis in nubibus obviam Domino in æra et sic semper cum Domino erimus
18. itaque consolamini invicem in verbis istis
Fusnote:
4:1-2 - Pavao potiče Solunjane da žive na način koji je ugodan Bogu, naglašavajući svetost u kršćanskom životu. Apostol naglašava da je poslušnost Božjoj riječi temeljna za duhovni rast (vidi također 1. Petrovu 1,15-16 i Efežanima 4,1).
4:3-8 - Pavao uči o važnosti spolne čistoće, navodeći da posvećenje uključuje izbjegavanje nečistoće i kontrolu vlastitog tijela. Kršćanski moral je središnji za življenje vjere (vidi također 1. Korinćanima 6:18-20 i Hebrejima 13:4).
4:9-10 - Apostol hvali Solunjane za njihovu bratsku ljubav, potičući ih da u njoj još više rastu. Kršćanski život trebao bi biti obilježen dobrotom i solidarnošću među braćom (vidi također Ivan 13,34-35 i 1. Ivanova 4,7-8).
4:13-18 - Pavao govori o nadi u uskrsnuće, tješeći kršćane koji su izgubili voljene. On uči da će mrtvi u Kristu prvi uskrsnuti, a živi će biti uzeti u susret Gospodinu (vidi također 1. Korinćanima 15:51-52 i Ivan 14:3).
4:16-18 - Uznesenje koje opisuje Pavao jača kršćansku nadu u Kristov povratak. Obećanje da ćete zauvijek biti s Gospodinom donosi utjehu i hrabrost pred smrću (vidi također 1. Korinćanima 15:23-24 i Matej 24:30-31).
Stihovi vezani uz Epistula I ad Thessalonicenses, 4:
Četvrto poglavlje 1. Solunjanima bavi se praktičnim i doktrinarnim pitanjima. Koje upute Pavao nudi za život koji je Bogu ugodan? Ovaj poučni tekst usredotočen je na posvećenje, ističući spolnu čistoću i bratsku ljubav. Pavao također razjašnjava sumnje o Kristovom uskrsnuću i povratku, nudeći nadu onima koji su izgubili voljene. Poglavlje se bavi temama kao što su kršćanski moral, radna etika i eshatološka nada. Istražite s nama pet biblijskih odlomaka koji se odnose na ključna učenja ovog vodećeg poglavlja.
1. Korinćanima 6,18: "Bježite od seksualnog nemorala. Sve druge grijehe koje tko počini, počini izvan tijela; ali tko spolno griješi, griješi protiv vlastitog tijela." - Ovaj stih pojačava Pavlovo učenje o posvećenju i spolnoj čistoći u 1. Solunjanima 4:3-5.
Efežanima 4:28: "Tko je krao, više ne krade; radije radi, radeći nešto korisno svojim rukama, kako bi imao što podijeliti s onima koji su u potrebi." - Pavao daje slične upute u 1. Solunjanima 4,11-12, naglašavajući važnost poštenog rada.
1. Korinćanima 15:51-52: "Evo, govorim vam otajstvo: nećemo svi usnuti, ali svi ćemo se promijeniti, u jedan tren, u tren oka, na posljednju trubu. Jer će zatrubiti, mrtvi će uskrsnuti neraspadljivi, a mi ćemo se preobraziti." - Ovaj odlomak razrađuje koncept Kristova uskrsnuća i povratka spomenut u 1. Solunjanima 4,13-18.
Ivan 14,1-3: "Neka se tvoje srce ne uznemirava. Vjeruj u Boga; također vjeruj u mene. U kući moga Oca ima mnogo soba; Da nije tako, rekao bih im. Pripravit ću im mjesto. I ako odem i pripravim vam mjesto, opet ću doći i uzeti vas k sebi, da budete gdje sam ja." - Isusove riječi o njegovom povratku temelj su Pavlova učenja u 1. Solunjanima 4,13-18.
Rimljanima 13,11-12: "Nadalje, znate u kakvom vremenu živimo, da je vrijeme da se probudite iz sna, jer sada nam je spasenje bliže nego kad smo vjerovali. Noć je skoro gotova; dan uskoro dolazi. Stoga ostavimo po strani djela tame i obucimo se u oružje svjetla." - Ovaj stih odjekuje temom budnosti i pripreme za Kristov povratak, o čemu Pavao govori u 1. Solunjanima 4:13-18.
FAQ:
Što Pavao uči o posvećenju?
On potiče vjernike da se odvrate od seksualnog nemorala i žive svetim životom kako bi ugodili Bogu. (1. Solunjanima 4,3-4)
Kako se vjernici trebaju odnositi jedni prema drugima?
Moraju više voljeti jedni druge i živjeti dostojnim životima, marljivo radeći i biti dobri svjedoci. (1. Solunjanima 4,9-12)
Što Pavao uči o Kristovom povratku?
Mrtvi u Kristu će prvi uskrsnuti, a živi će biti uzeti u susret Gospodinu u zraku. (1. Solunjanima 4,16-17)
Zašto Pavao piše o uskrsnuću mrtvih?
Utješiti vjernike i uvjeriti ih da će oni koji su umrli u Kristu biti s Njim po Njegovom povratku. (1. Solunjanima 4,13-14)
Kako bi vjernici trebali reagirati na obećanje Kristova povratka?
Tom nadom trebaju hrabriti jedni druge i živjeti pripremljeni za taj dan. (1. Solunjanima 4,18)
