1. in lectulo meo per noctes quæsivi quem diligit anima mea quæsivi illum et non inveni
2. surgam et circuibo civitatem per vicos et plateas quæram quem diligit anima mea quæsivi illum et non inveni
3. invenerunt me vigiles qui custodiunt civitatem num quem dilexit anima mea vidistis
4. paululum cum pertransissem eos inveni quem diligit anima mea tenui eum nec dimittam donec introducam illum in domum matris meæ et in cubiculum genetricis meæ
5. adiuro vos filiæ Hierusalem per capreas cervosque camporum ne suscitetis neque evigilare faciatis dilectam donec ipsa velit
6. quæ est ista quæ ascendit per desertum sicut virgula fumi ex aromatibus murræ et turis et universi pulveris pigmentarii
7. en lectulum Salomonis sexaginta fortes ambiunt ex fortissimis Israël
8. omnes tenentes gladios et ad bella doctissimi uniuscujusque ensis super femur suum propter timores nocturnos
9. ferculum fecit sibi rex Salomon de lignis Libani
10. columnas ejus fecit argenteas reclinatorium aureum ascensum purpureum media caritate constravit propter filias Hierusalem
11. egredimini et videte filiæ Sion regem Salomonem in diademate quo coronavit eum mater sua in die disponsionis illius et in die lætitiæ cordis ejus
Fusnote:
3:1-4 - Voljena traži svog dragog u noći, simbolizirajući potragu za ljubavlju i smislom u vremenima usamljenosti. Ova se potraga može promatrati kao metafora za potragu za Bogom u vremenima tame (vidi također Psalam 63:1 i Matej 5:6).
3:5-6 - Voljena izražava svoju privrženost ljubavi, tražeći da ona ne bude potrošena. Ovaj stih naglašava važnost čistoće i integriteta u odnosima, odražavajući Božja načela ljubavi (vidi također 1. Korinćanima 13:4-7 i Hebrejima 13:4).
3:7-8 - Voljeni je opisan kao princ, simbolizirajući snagu i zaštitu. Ova slika jača sigurnost koju pruža prava ljubav i lik Krista kao našeg zaštitnika i vodiča (vidi također Psalam 18:2 i Efežanima 6:10).
3:9-10 - Spominje se Salomonov kovčeg, koji predstavlja slavu i bogatstvo ljubavi. Ovo se može promatrati kao simbol Božje prisutnosti među Njegovim narodom, odražavajući ljepotu i važnost štovanja (vidi također 2. Ljetopisa 7:1-3 i Otkrivenje 21:3).
03:11 - Ljubljeni poziva žene na razmišljanje o ljubavi, naglašavajući važnost romantične ljubavi i slavljenja odnosa. Vrednovanje ljubavi i jedinstva temeljno je biblijsko načelo (vidi također Efežanima 5:31-33 i 1. Ivanovu 4:16).
Stihovi vezani uz Canticum Canticorum, 3:
Treće poglavlje Pjesme nad pjesmama pripovijeda o tjeskobnoj potrazi voljene osobe za svojim voljenim. Kako su prikazani želja i ponovno okupljanje? Ovaj intenzivan tekst opisuje ženino noćno traganje po gradu, koje kulminira radosnim susretom s voljenim. U kapitulu je prikazana i kraljevska povorka, koja vjerojatno simbolizira vjenčanje. Pjesma 3 obrađuje teme kao što su ustrajnost u ljubavi, slavljenje sjedinjenja i veličanstvenost predanosti. Razmotrite s nama pet biblijskih odlomaka koji odjekuju gorućim temama ovog strastvenog poglavlja.
Matej 7:7: "Tražite i dat će vam se; tražite i naći ćete; kucajte i otvorit će vam se." - Ovaj stih odražava ustrajnu potragu za voljenom u Pjesmi nad pjesmama 3:1-4.
Filipljanima 3,8: "Sve smatram gubitkom u usporedbi s nevjerojatnom veličinom poznavanja Krista Isusa, Gospodina moga, radi kojega sam izgubio sve. Smatram ih gnojem da zadobijem Krista" - Ovaj odlomak odražava vrhunsku vrijednost pripisanu voljenom u Pjesmi nad pjesmama 3:4.
Otkrivenje 19:7: "Radujmo se! Radujmo se i dajmo Mu slavu! Jer došlo je vrijeme za Janjetovu svadbu i njegova se zaručnica već pripremila." - Ovaj stih aludira na svadbenu povorku opisanu u Pjesmi nad pjesmama 3:6-11.
Psalmi 45:13-14: "U svom dvoru kraljeva kći sva je nakićena; haljine su mu zlatom protkane. U izvezenoj odjeći vode je k kralju" - Ovaj odlomak odražava opis nevjeste u Pjesmi nad pjesmama 3:6-10.
Efežanima 5:25: "Muževi, ljubite svoje žene, kao što je i Krist ljubio Crkvu i sebe predao za nju" - Ovaj stih odražava duboku ljubav izraženu u Pjesmi nad pjesmama 3:10-11.
FAQ:
Što voljena čini u Pjesmama nad pjesmama 3:1 kada traži svog dragog?
Voljena intenzivno traga za svojim dragim, izražavajući svoju želju i stalnu potragu za njegovom prisutnošću, što simbolizira duhovnu i emocionalnu potragu. (Pjesma nad pjesmama 3:1)
Što znači "krevet" u Pjesmama nad pjesmama 3:7?
Krevet predstavlja mjesto ljubavi i jedinstva, simbolizirajući intimnost i posvećenost vezi. (Pjesma nad pjesmama 3:7)
Kako je kralj opisan u Pjesmama nad pjesmama 3:11?
Kralj je prikazan u velikoj slavi i veličanstvu, simbolizirajući autoritet i kraljevstvo, ali i ljubavnikov karakter plemenitosti i ljubavi. (Pjesma nad pjesmama 3:11)
Što simboliziraju "kruh i vino" u Pjesmama nad pjesmama 3:8?
Kruh i vino simboliziraju prehranu i radost veze, gdje se ljubav uspoređuje s gozbom užitka i zadovoljstva. (Pjesma nad pjesmama 3:8)
Što voljeni znači govoreći "nemoj me probuditi" u Pjesmama nad pjesmama 3:5?
Ljubljeni izražava dubinu i žestinu svoje ljubavi, tražeći da se ljubav živi bez prekida, jer ljubav je nešto sveto. (Pjesma nad pjesmama 3:5)
